Verlauf

conclusion

Bedeutungen von dem Begriff "conclusion" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 49 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	conclusion	conclusión [f]
General
2	General	conclusion	término [m]
3	General	conclusion	fenecimiento [m]
4	General	conclusion	consecuencia [f]
5	General	conclusion	finalización [f]
6	General	conclusion	ultimación [f]
7	General	conclusion	acabamiento [m]
8	General	conclusion	cierre [m]
9	General	conclusion	fenecimiento [m]
10	General	conclusion	fin [m]
11	General	conclusion	perfeccionamiento [m]
12	General	conclusion	remate [m]
13	General	conclusion	suelo [m]
14	General	conclusion	término [m]
15	General	conclusion	cima [f]
16	General	conclusion	salida [f]
17	General	conclusion	terminación [f]
18	General	conclusion	ultimación [f]
19	General	conclusion	cabo [m]
20	General	conclusion	fallo [m]
21	General	conclusion	remate [m]
22	General	conclusion	fin [m]
23	General	conclusion	resultado [m]
24	General	conclusion	desenlace [m]
25	General	conclusion	fin [m]
26	General	conclusion	final [m]
27	General	conclusion	rematamiento [m]
28	General	conclusion	deducción [f]
29	General	conclusion	ilación [f]
30	General	conclusion	salida [f]
31	General	conclusion	terminación [f]
32	General	conclusion	suma [f]
33	General	conclusion	determinación [f]
34	General	conclusion	inferencia [f]
35	General	conclusion	dejado [m] disused
36	General	conclusion	dejo [m] rare
37	General	conclusion	finida [f] disused
Colloquial
38	Colloquial	conclusion	acabijo [m] disused
Slang
39	Slang	conclusion	finibusterre [m] delinq.
Business
40	Business	conclusion	término [m]
41	Business	conclusion	conclusión [f]
Finance
42	Finance	conclusion	conclusión [f]
Law
43	Law	conclusion	extinción [f]
44	Law	conclusion	cesación [f]
45	Law	conclusion	decisión [f]
46	Law	conclusion	disolución [f]
Philosophy
47	Philosophy	conclusion	conclusión [f]
Math
48	Math	conclusion	la conclusión
Construction
49	Construction	conclusion	cierre [m]

Bedeutungen, die der Begriff "conclusion" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 107 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	rash conclusion	atisbo [m]
2	General	provide a conclusion to	trasuntar [v]
3	General	in conclusion	rematadamente [adv]
4	General	related to a conclusion	concluyente [adj]
5	General	come to a conclusion	dar por concluida [v]
6	General	reach a conclusion	decidirse [v]
7	General	reach a conclusion	definirse [v]
8	General	come to the conclusion	sacar la conclusión [v]
9	General	come to the conclusion that	llegar a la conclusión de que [v]
10	General	arrive at the conclusion that	llegar a la conclusión de que [v]
11	General	come to a conclusion	llegar a una conclusión [v]
12	General	draw a conclusion	llegar a una conclusión [v]
13	General	arrive at a conclusion	llegar a una conclusión [v]
14	General	draw a conclusion	sacar una conclusión [v]
15	General	come to a conclusion	sacar una conclusión [v]
16	General	arrive at a conclusion	sacar una conclusión [v]
17	General	arrive at the conclusion	llegar a su fin [v]
18	General	arrive at the conclusion	finalizar [v]
19	General	arrive at the conclusion	terminar [v]
20	General	bring to a conclusion	llevar a una conclusión [v]
21	General	draw conclusion	llegar a una conclusión [v]
22	General	arrive at the conclusion	alcanzar como conclusión [v]
23	General	arrive at the conclusion	concluir [v]
24	General	arrive at the conclusion	llegar a la conclusión [v]
25	General	arrive at the conclusion	obtener como conclusión [v]
26	General	arrive at the conclusion	colegir [v]
27	General	as a conclusion	a modo de conclusión [adv]
28	General	as a conclusion	como conclusión [adv]
29	General	in conclusion	a modo de conclusión [adv]
30	General	as a conclusion	como conclusión [conj]
31	General	in conclusion	en conclusión
32	General	treat at the conclusion of a bargain	alboroque [m]
33	General	conclusion of an account	saldo [m]
34	General	treat at conclusion of bargain	corrobra [f]
35	General	conclusion/final decision	determinación [f]
36	General	treat or tip given at the conclusion of a deal	robra [f]
37	General	jump to a conclusion	tener estrechado a uno [v]
38	General	jump to a conclusion	deducir sin reflexión [v]
39	General	jump to a conclusion	juzgar sin reflexión [v]
40	General	reach a conclusion	arribar [v] CU DO PR
41	General	in conclusion	por último [adv]
42	General	in conclusion	en definir [adv] PA rur.
43	General	in conclusion	en buena cuenta [adv] PE
44	General	in conclusion	en buenas cuentas [adv] BO CL
Idioms
45	Idioms	jump to a conclusion	sacar una conclusión prematura [v]
46	Idioms	jump to a conclusion	sacar una conclusión precipitada [v]
47	Idioms	jump to a conclusion	sacar conclusiones apresuradas [v]
48	Idioms	reach a satisfactory conclusion	llegar a buen puerto [v]
49	Idioms	bring to a successful conclusion	llegar a buen puerto [v]
50	Idioms	bring to a satisfactory conclusion	llevar a buen puerto [v]
51	Idioms	bring something to a conclusion	llevar algo a término [v]
52	Idioms	bring something to a successful conclusion	llevar algo a buen fin [v]
53	Idioms	bring something to a successful conclusion	llevar algo a buen término [v]
54	Idioms	bring something to a successful conclusion	llevar algo a feliz término [v]
55	Idioms	draw a correct conclusion from the given circumstances	tirar de la madeja [v]
56	Idioms	announce the conclusion	dar la hora [v]
57	Idioms	in conclusion	en conclusión [adv]
58	Idioms	in conclusion	en definitiva [adv]
59	Idioms	in conclusion	sin otro particular [adv]
60	Idioms	a foregone conclusion	una conclusión previsible
61	Idioms	a foregone conclusion	un resultado inevitable
62	Idioms	a foregone conclusion	un final cantado
63	Idioms	foregone conclusion	resultado esperado
64	Idioms	foregone conclusion	resultado ineludible
65	Idioms	foregone conclusion	resultado inevitable
66	Idioms	bring to a satisfactory conclusion	llegar a buen puerto
67	Idioms	delay the conclusion of a story to generate interest	hacerla de episodios [v] MX
68	Idioms	arrive at a conclusion	meter la pluma [v] VE
69	Idioms	in conclusion	en total [adv] BO CL
Speaking
70	Speaking	how did you reach this conclusion?	¿cómo has llegado a esa conclusión?
71	Speaking	how did you draw that conclusion	¿cómo llegaste a esa conclusión?
72	Speaking	how did you reach this conclusion?	¿cómo llegaste a concluir eso?
73	Speaking	how did you reach that conclusion?	¿cómo concluiste eso?
74	Speaking	how did you reach that conclusion?	¿cómo llegaste a esa conclusión?
75	Speaking	how did you reach this conclusion?	¿cómo llegaste a ese corolario?
Phrasals
76	Phrasals	arrive at (conclusion)	llegar a [v]
Phrases
77	Phrases	in conclusion	al final
78	Phrases	in conclusion	en fin
79	Phrases	in conclusion	para finalizar
80	Phrases	in conclusion	resumiendo
81	Phrases	in lieu of conclusion	en lugar de las conclusiones
82	Phrases	I am led to the conclusion that	he llegado a la conclusión que
83	Phrases	in conclusion	en conclusión
Colloquial
84	Colloquial	foregone conclusion	conclusión inevitable [f]
85	Colloquial	in conclusion	en resumidas cuentas [adv]
86	Colloquial	foregone conclusion	resultado ineludible
87	Colloquial	foregone conclusion	resultado inevitable
Proverbs
88	Proverbs	don't jump to the conclusion	hay que oír las dos campanas DO
89	Proverbs	an expression that indicates the need to have complete information before making a conclusion	hay que oír las dos campanas DO
Law
90	Law	conclusion of a contract	celebración de un contrato [f]
91	Law	illogical conclusion	conclusión ilógica [f]
92	Law	irrational conclusion	conclusión irracional [f]
93	Law	judicial conclusion	conclusión judicial [f]
94	Law	conclusion of fact	conclusión de hecho [f]
95	Law	conclusion of law	conclusión de derecho [f]
96	Law	alternative conclusion	conclusión alternativa [f]
97	Law	provisional conclusion	conclusión provisional [f]
98	Law	conclusion of the contract	celebración del contrato [f]
99	Law	in conclusion	visto [adj]
100	Law	express a conclusion	dictaminar [v]
101	Law	conclusion of the trial	visto para sentencia
102	Law	legal conclusion	deducción legal
International Law
103	International Law	standards for the conclusion of agreements or special arrangements between the council and its organs and nongovernmental organizations	normas para la celebración de acuerdos o arreglos especiales entre el consejo y sus órganos y organizaciones no gubernamentales
Statistics
104	Statistics	draw a conclusion from the data	sacar una conclusión a partir de los datos [v]
Aeronautics
105	Aeronautics	overall conclusion	conclusión general [f]
106	Aeronautics	accredited medical conclusion	dictamen médico acreditado
Rhetoric
107	Rhetoric	conclusion of a speech	peroración [f]