Verlauf

new year

Bedeutungen von dem Begriff "new year" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	new year	año nuevo [m]

Bedeutungen, die der Begriff "new year" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	happy new year	feliz año nuevo [interj]
General
2	General	wish a happy new year	felicitar el día de año nuevo [v]
3	General	wish a happy new year	felicitar por año nuevo [v]
4	General	wish a person a Happy New Year	felicitar el año nuevo a una persona [v]
5	General	wish a person Happy New Year	felicitar el año nuevo a una persona [v]
6	General	new year resolutions	buenos propósitos para el año nuevo
7	General	merry christmas and a happy new year	feliz navidad y próspero año nuevo
8	General	the new year	el año nuevo [m]
9	General	annual ceremony held in certain newspapers consisting of changing to the new year of circulation on the first page	cambio de folio [m] CL
10	General	official festivities of a town, to celebrate its founding or the new year	fiestas cívicas [f/pl] CR
11	General	happy new year	próspero año nuevo ES
12	General	happy new year	feliz año nuevo LAM
Idioms
13	Idioms	ring in the new year	celebrar la llegada del año nuevo [v]
Speaking
14	Speaking	new year is coming	el año nuevo está llegando
15	Speaking	new year is coming	se acerca el año nuevo
16	Speaking	happy new year	buen año
17	Speaking	happy new year to everyone	buen año para todo el mundo
18	Speaking	happy new year	feliz año nuevo
19	Speaking	happy new year to everyone	feliz año nuevo para todos
20	Speaking	as the new year approaches	a medida que se acerca el nuevo año
21	Speaking	as the new year approaches	a medida que se aproxima el nuevo año
22	Speaking	happy new year!	¡feliz año nuevo!
23	Speaking	happy new year	auspicioso año nuevo
24	Speaking	happy new year	próspero año nuevo
25	Speaking	happy new year	feliz año
26	Speaking	happy new year	propicio año nuevo
27	Speaking	happy new year	buen año nuevo
Phrases
28	Phrases	all the best of the new year	todo lo mejor del año nuevo
29	Phrases	all the best of the new year	todo lo mejor para el año nuevo
30	Phrases	wishing you a healthy and happy new year	deseándole un feliz año nuevo con mucha salud
31	Phrases	new year new life	año nuevo, vida nueva
32	Phrases	happy new year	feliz año nuevo
33	Phrases	merry christmas and a happy new year	feliz navidad y próspero año nuevo
34	Phrases	merry christmas and happy new year	¡felices pascuas y próspero año nuevo!
35	Phrases	merry christmas and happy new year	feliz navidad y próspero año nuevo
36	Phrases	all the best of the new year	todo lo mejor para el nuevo año
37	Phrases	happy new year to you and your family	feliz año nuevo para usted y su familia
38	Phrases	happy new year to you and your family	feliz año nuevo para usted y los suyos
39	Phrases	happy new year to you and your family	feliz año nuevo para ti y tu familia
40	Phrases	happy new year to you too	feliz año nuevo para usted también
41	Phrases	happy new year to you too	feliz año nuevo para ti también
Colloquial
42	Colloquial	celebrate the beginning of the new year	tomar las uvas [v]
43	Colloquial	ring in (or out) the new (or old) year	tomar las uvas [v]