be crooked as a barrel of fish hooks - French English Dictionary