| French | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | s'emparer [v] | seize |
| General | s'emparer [v] | grab |
| French | English | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | emparer [v] | seize | ||
| Common | emparer [v] | get hold of | ||
| Common | emparer [v] | take over | ||
| General | ||||
| General | s'emparer de [v] | snatch | ||
| General | emparer [v] | seize | ||
| General | s'emparer de la route [v] | (police) take control of a road | ||
| General | s'emparer de | seize | ||
| General | s'emparer de | grasp | ||
| General | s'emparer de piquer | bag | ||
| General | s'emparer de | capture | ||
| Business | ||||
| Business | s'emparer d'un marché | to capture a market | ||
| State Law | ||||
| State Law | s'emparer d'un aéronef ou en exercer le contrôle | to seize or exercise control of an aircraft | ||
| Lobbying | ||||
| Lobbying | emparer [v] | grab | ||
| Lobbying | emparer [v] | seize | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | s'emparer d'un avion | seize | ||
| Sports | ||||
| Sports | emparer du ballon | snatch the ball | ||
| Football | ||||
| Football | emparer du ballon [v] | win the ball | ||
| Football | emparer du ballon (s') [v] | win the ball | ||
