standard adopted before effective date - German English Dictionary