| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | voluptuous buttocks of a woman | tuste [m] HN |
| General | tall and voluptuous person woman | caballona [f] MX GT NI PA CU PE rare derog. |
| General | voluptuous woman | mamacha [f] BO:W |
| General | woman with voluptuous buttocks | siquisapa [f] PE rur. |
| General | expressing admiration of the voluptuous beauty of a woman | ¡arroz que carne hay! [interj] PR |
| General | tall and voluptuous (woman) | caballona [adj/f] MX GT NI PA CU PE rare derog. |
| General | voluptuous (woman) | abundantosa [adj/f] CU |
| Idioms | ||
| Idioms | voluptuous and attractive woman | carro de la carne [n] CU |
| Colloquial | ||
| Colloquial | tall and voluptuous woman | caballa [f] CU derog. |
| Colloquial | voluptuous woman | vaquillona [f] UY derog. |
