| 1 |
retreat |
geri çekilmek (ordu vb) |
n., v. |
|
- We are offered compromises only when we are in retreat.
- Bize sadece geri çekildiğimizde uzlaşma teklif edilir.
- If terrorists have a safe haven they will continue to flourish because they have somewhere to retreat to.
- Eğer teröristlerin güvenli bir sığınağı varsa gelişmeye devam edeceklerdir çünkü geri çekilecekleri bir yer vardır.
- He decided neither to advance nor to retreat.
- O ne ilerlemeye ne de geri çekilmeye karar verdi.
- We must retreat.
- Geri çekilmeliyiz.
- A tactical retreat is sometimes interpreted as cowardice.
- Bazen taktiksel bir geri çekilme, korkaklık olarak yorumlanır.
- He decided neither to advance nor to retreat.
- Ne ilerlemeye karar verdi ne de geri çekilmeye.
- The Confederate army retreated.
- Konfederasyon ordusu geri çekildi.
- The army had to retreat.
- Ordu geri çekilmek zorunda kaldı.
- Tom wasn't planning to retreat.
- Tom geri çekilmeyi planlamıyordu.
- The defeated army retreated from the country.
- Yenilen ordu ülkeden geri çekildi.
- We were retreating.
- Geri çekiliyorduk.
- A tactical retreat is sometimes interpreted as cowardice.
- Taktiksel bir geri çekilme bazen korkaklık olarak yorumlanır.
- Tom started retreating.
- Tom geri çekilmeye başladı.
- The army was in retreat.
- Ordu geri çekildi.
- Many soldiers died from hypothermia during Napoleon's retreat from Russia in the winter of 1812.
- Napolyon'un 1812 kışında Rusya'dan geri çekilmesi sırasında birçok asker hipotermiden öldü.
- We were retreating.
- Biz geri çekiliyorduk.
- The army was in retreat.
- Ordu geri çekiliyordu.
- Jackson was not planning to retreat.
- Jackson geri çekilmeyi planlamıyordu.
- Tom slowly retreated.
- Tom yavaşça geri çekildi.
- The soldiers retreated from their positions.
- Askerler mevzilerinden geri çekildiler.
- They had no alternative but to retreat.
- Geri çekilmekten başka çareleri yoktu.
- The soldiers retreated from their positions.
- Askerler pozisyonlarından geri çekildiler.
- The British finally retreated.
- İngilizler sonunda geri çekildi.
- Tom wasn't planning to retreat.
- Tom geri çekilmeyi düşünmüyordu.
- We must not retreat.
- Biz geri çekilmemeliyiz.
- They had no alternative but to retreat.
- Geri çekilmekten başka seçenekleri yoktu.
- We must not retreat.
- Geri çekilmemeliyiz.
- The defeated army retreated from the country.
- Yenilmiş ordu ülkeden geri çekildi.
Show More (25)
|
| 2 |
retreat |
çekilmek |
v. |
|
- On the contrary, since Nice, each party has retreated within its own private garden.
- Aksine Nice'den bu yana her bir taraf kendi özel bahçesine çekilmiştir.
- Tom retreated to his bedroom after dinner.
- Tom yemekten sonra yatak odasına çekildi.
- The British finally retreated.
- İngilizler sonunda çekildi.
- Tom retreated to his bedroom after dinner.
- Tom akşam yemeğinden sonra yatak odasına çekildi.
- Tom slowly retreated.
- Tom yavaşça çekildi.
- Many soldiers died from hypothermia during Napoleon's retreat from Russia in the winter of 1812.
- Birçok asker Napolyon'un 1812 kışında Rusya'dan çekilmesi sırasında hipotermiden öldü.
- Sami retreated to his apartment.
- Sami dairesine çekildi.
- Mary retreated to her bedroom after dinner.
- Mary yemekten sonra yatak odasına çekildi.
Show More (5)
|
| 3 |
retreat |
geri çekilme |
n. |
|
- We would like to see some aspects of that retreat again reversed.
- Bu geri çekilmenin bazı yönlerinin tekrar tersine döndüğünü görmek istiyoruz.
- It is a retreat via the negation of a principle, but it masquerades as progress all the same.
- Bu, bir ilkenin yadsınması yoluyla bir geri çekilmedir, ancak yine de ilerleme gibi görünmektedir.
- Because there are also delays and even retreats.
- Çünkü gecikmeler ve hatta geri çekilmeler de söz konusudur.
- It is a retreat via the negation of a principle, but it masquerades as progress all the same.
- Bu, bir ilkenin yadsınması yoluyla bir geri çekilmedir ancak yine de ilerleme gibi görünmektedir.
- We would like to see some aspects of that retreat again reversed.
- Bu geri çekilmenin bazı yönlerinin tekrar tersine çevrildiğini görmek istiyoruz.
Show More (2)
|
| 4 |
retreat |
gerilemek |
v. |
|
- Asian stocks retreated today.
- Asya hisseleri bugün geriledi.
- Asian stocks retreated today.
- Asya borsaları bugün geriledi.
Show More (-1)
|
| 5 |
retreat |
geri adım atmak |
v. |
|
- We are willing to consider possible adjustments but remain resolutely opposed to undermining and retreat.
- Olası düzenlemeleri değerlendirmeye hazırız ancak baltalamaya ve geri adım atmaya kararlılıkla karşıyız.
Show More (-2)
|
