|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
çözmek |
solve v.
|
|
We said we must solve the problem and, then, in 1996, we identified 800 million people undernourished.
Sorunu çözmemiz gerektiğini söyledik ve 1996 yılında yetersiz beslenen 800 milyon insan tespit ettik.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
çözmek |
untie v.
|
|
Can you untie this knot?
Bu düğümü çözebilir misin?
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
çözmek |
unfasten v.
|
|
Unfasten the pin.
Pimi çöz.
More Sentences
|
General |
|
4 |
General |
çözmek |
decipher v.
|
|
Investigators are trying to decipher what happened.
Müfettişler ne olduğunu çözmeye çalışıyorlar.
More Sentences
|
5 |
General |
çözmek |
clear up v.
|
|
There is a legal problem here that only you can clear up.
Burada sadece sizin çözebileceğiniz yasal bir sorun var.
More Sentences
|
6 |
General |
çözmek |
puzzle out v.
|
|
Have you worked the puzzle out?
Bulmacayı çözdün mü?
More Sentences
|
7 |
General |
çözmek |
unlock v.
|
|
Layla tried to unlock her seat belt.
Layla emniyet kemerini çözmeye çalıştı.
More Sentences
|
8 |
General |
çözmek |
work v.
|
|
They swim together and the sooner we work that out the better.
Birlikte yüzüyorlar ve bunu ne kadar çabuk çözersek o kadar iyi.
More Sentences
|
9 |
General |
çözmek |
unscramble v.
|
|
You can't unscramble an egg.
Bir yumurtayı çözemezsin.
More Sentences
|
10 |
General |
çözmek |
disentangle v.
|
|
I'm not sure what's the best way to disentangle this.
Bunu çözmenin en iyi yolunun ne olduğundan emin değilim.
More Sentences
|
11 |
General |
çözmek |
figure out v.
|
|
I can't figure out the passcode to this flash drive.
Bu flaş belleğin şifresini çözemiyorum.
More Sentences
|
12 |
General |
çözmek |
unpick v.
|
|
What the foreign ministers appear to be clever at is unpicking the essential ingredients of the Convention's proposals.
Dışişleri Bakanları, Konvansiyonun önerilerinin temel bileşenlerini çözme konusunda oldukça becerikli görünüyorlar.
More Sentences
|
13 |
General |
çözmek |
loosen v.
|
|
Tom loosened the knot on his tie.
Tom kravatının düğümünü çözdü.
More Sentences
|
14 |
General |
çözmek |
unravel v.
|
|
The IGC must not unravel the Convention, must not pick it apart.
Hükûmetlerarası Konferans, Sözleşmeyi çözmemeli, parçalara ayırmamalıdır.
More Sentences
|
15 |
General |
çözmek |
make out v.
|
|
What I can't make out is why you have changed your mind.
Çözemediğim şey fikrini neden değiştirdiğin.
More Sentences
|
16 |
General |
çözmek |
decode v.
|
|
Have you decoded the message yet?
Mesajı çözebildin mi?
More Sentences
|
17 |
General |
çözmek |
unbuckle v.
|
|
Unbuckle your seat belt.
Emniyet kemerini çöz.
More Sentences
|
18 |
General |
çözmek |
undo v.
|
|
Mary undid her hair and opened one of the buttons of her blouse.
Mary saçını çözdü ve bluzunun düğmelerinden birini açtı.
More Sentences
|
19 |
General |
çözmek |
resolve v.
|
|
Effective communication is key in resolving disputes.
Anlaşmazlıkları çözmenin anahtarı etkili iletişimdir.
More Sentences
|
20 |
General |
çözmek |
settle v.
|
|
They hired a mediator to settle the conflict.
Anlaşmazlığı çözmek için bir arabulucu tuttular.
More Sentences
|
|
21 |
General |
çözmek |
figure out v.
|
|
Tom watched very closely, but couldn't figure out the magician's trick.
Tom çok yakından izledi ama sihirbazın numarasını çözemedi.
More Sentences
|
22 |
General |
çözmek |
undo v.
|
|
Don't undo your bootlaces until you have seen the river.
Nehri görene kadar ayakkabı bağcıklarını çözme.
More Sentences
|
23 |
General |
çözmek |
sort out v.
|
|
It took us a while to sort out the situation.
Durumu çözmemiz biraz zaman aldı.
More Sentences
|
Technical |
|
24 |
Technical |
çözmek |
settle v.
|
|
There must be no more attempts to settle these questions behind closed doors.
Bu soruları kapalı kapılar ardında çözmeye yönelik girişimler artık olmamalıdır.
More Sentences
|
25 |
Technical |
çözmek |
resolve v.
|
|
Let us resolve this contradiction, which is the most important thing for us to do today.
Bugün yapmamız gereken en önemli şey olan bu çelişkiyi çözelim.
More Sentences
|
26 |
Technical |
çözmek |
solve v.
|
|
In reply to your second question, as I said earlier, the European Union cannot solve this problem alone.
İkinci sorunuza cevaben, daha önce de söylediğim gibi, Avrupa Birliği bu sorunu tek başına çözemez.
More Sentences
|
Food Engineering |
|
27 |
Food Engineering |
çözmek |
solve v.
|
|
Will it solve all our problems?
Tüm sorunlarımızı çözecek mi?
More Sentences
|
General |
|
28 |
General |
çözmek |
mix n.
|
|
29 |
General |
çözmek |
unbutton v.
|
|
30 |
General |
çözmek |
untangle v.
|
|
31 |
General |
çözmek |
compound v.
|
|
32 |
General |
çözmek |
unrope v.
|
|
33 |
General |
çözmek |
break v.
|
|
34 |
General |
çözmek |
cipher out v.
|
|
35 |
General |
çözmek |
open v.
|
|
36 |
General |
çözmek |
unsnarl v.
|
|
37 |
General |
çözmek |
disengage v.
|
|
38 |
General |
çözmek |
slack v.
|
|
39 |
General |
çözmek |
unriddle v.
|
|
40 |
General |
çözmek |
free v.
|
|
|
41 |
General |
çözmek |
detach v.
|
|
42 |
General |
çözmek |
ravel out v.
|
|
43 |
General |
çözmek |
reason v.
|
|
44 |
General |
çözmek |
unhitch v.
|
|
45 |
General |
çözmek |
do v.
|
|
46 |
General |
çözmek |
work out v.
|
|
47 |
General |
çözmek |
loose v.
|
|
48 |
General |
çözmek |
obviate v.
|
|
49 |
General |
çözmek |
untwine v.
|
|
50 |
General |
çözmek |
read v.
|
|
51 |
General |
çözmek |
uncoil v.
|
|
52 |
General |
çözmek |
dissolve v.
|
|
53 |
General |
çözmek |
untwist v.
|
|
54 |
General |
çözmek |
slack up v.
|
|
55 |
General |
çözmek |
unlink v.
|
|
56 |
General |
çözmek |
unloose v.
|
|
57 |
General |
çözmek |
unbrace v.
|
|
58 |
General |
çözmek |
ravel v.
|
|
59 |
General |
çözmek |
cut somebody loose v.
|
|
60 |
General |
çözmek |
defrost v.
|
|
61 |
General |
çözmek |
unlace v.
|
|
62 |
General |
çözmek |
uncouple v.
|
|
63 |
General |
çözmek |
unmortise v.
|
|
64 |
General |
çözmek |
unpin v.
|
|
65 |
General |
çözmek |
cast loose v.
|
|
66 |
General |
çözmek |
unfix v.
|
|
67 |
General |
çözmek |
wind down v.
|
|
68 |
General |
çözmek |
unwind v.
|
|
69 |
General |
çözmek |
cut loose v.
|
|
70 |
General |
çözmek |
unfasten v.
|
|
71 |
General |
çözmek |
unreave v.
|
|
72 |
General |
çözmek |
degrade v.
|
|
73 |
General |
çözmek |
release v.
|
|
74 |
General |
çözmek |
find out v.
|
|
75 |
General |
çözmek |
unloosen v.
|
|
76 |
General |
çözmek |
settle up v.
|
|
77 |
General |
çözmek |
assoil v.
|
|
78 |
General |
çözmek |
faze v.
|
|
79 |
General |
çözmek |
remediate v.
|
|
80 |
General |
çözmek |
appoint one's self v.
|
|
|
81 |
General |
çözmek |
answer v.
|
|
82 |
General |
çözmek |
unjumble v.
|
|
83 |
General |
çözmek |
unanchor v.
|
|
84 |
General |
çözmek |
unbay v.
|
|
85 |
General |
çözmek |
unclue v.
|
|
86 |
General |
çözmek |
uncypher v.
|
|
87 |
General |
çözmek |
undo [obsolete] v.
|
|
88 |
General |
çözmek |
unentangle v.
|
|
89 |
General |
çözmek |
unhasp v.
|
|
90 |
General |
çözmek |
key v.
|
|
91 |
General |
çözmek |
unknit v.
|
|
92 |
General |
çözmek |
unpack v.
|
|
93 |
General |
çözmek |
unpin v.
|
|
94 |
General |
çözmek |
unpuzzle v.
|
|
95 |
General |
çözmek |
unrivet v.
|
|
96 |
General |
çözmek |
unspell [obsolete] v.
|
|
97 |
General |
çözmek |
untack v.
|
|
98 |
General |
çözmek |
untwirl v.
|
|
99 |
General |
çözmek |
master v.
|
|
100 |
General |
çözmek |
disentwine v.
|
|
101 |
General |
çözmek |
dislink v.
|
|
102 |
General |
çözmek |
displat v.
|
|
103 |
General |
çözmek |
distil [obsolete] v.
|
|
104 |
General |
çözmek |
distill [obsolete] v.
|
|
105 |
General |
çözmek |
salve [obsolete] v.
|
|
106 |
General |
çözmek |
contrive [dialect] v.
|
|
107 |
General |
çözmek |
disbind [obsolete] v.
|
|
108 |
General |
çözmek |
discandy [obsolete] v.
|
|
109 |
General |
çözmek |
discriminate v.
|
|
110 |
General |
çözmek |
outspan [south africa] v.
|
|
111 |
General |
çözmek |
outtwine v.
|
|
112 |
General |
çözmek |
pheese v.
|
|
113 |
General |
çözmek |
scutch v.
|
|
114 |
General |
çözmek |
sus [uk] v.
|
|
Phrasals |
|
115 |
Phrasals |
çözmek |
wind off v.
|
|
116 |
Phrasals |
çözmek |
solve out v.
|
|
117 |
Phrasals |
çözmek |
dispose of v.
|
|
118 |
Phrasals |
çözmek |
break up v.
|
|
119 |
Phrasals |
çözmek |
leach out v.
|
|
120 |
Phrasals |
çözmek |
dope out v.
|
|
121 |
Phrasals |
çözmek |
dope out v.
|
|
Colloquial |
|
122 |
Colloquial |
çözmek |
unbraid v.
|
|
Idioms |
|
123 |
Idioms |
çözmek |
be beyond (someone or something) v.
|
|
124 |
Idioms |
çözmek |
come to terms v.
|
|
125 |
Idioms |
çözmek |
fill in the blank v.
|
|
126 |
Idioms |
çözmek |
find way around v.
|
|
127 |
Idioms |
çözmek |
have a fix v.
|
|
128 |
Idioms |
çözmek |
put to rest v.
|
|
Technical |
|
129 |
Technical |
çözmek |
abstringe v.
|
|
130 |
Technical |
çözmek |
degrade v.
|
|
131 |
Technical |
çözmek |
unloosen v.
|
|
132 |
Technical |
çözmek |
thaw v.
|
|
133 |
Technical |
çözmek |
unbind v.
|
|
134 |
Technical |
çözmek |
unwind v.
|
|
135 |
Technical |
çözmek |
disperse v.
|
|
Automotive |
|
136 |
Automotive |
çözmek |
unhitch v.
|
|
Marine |
|
137 |
Marine |
çözmek |
feaze v.
|
|
Chemistry |
|
138 |
Chemistry |
çözmek |
lyse v.
|
|
139 |
Chemistry |
çözmek |
abstract v.
|
|
Marine Biology |
|
140 |
Marine Biology |
çözmek |
solubilise v.
|
|
141 |
Marine Biology |
çözmek |
solubilize v.
|
|
Archaic |
|
142 |
Archaic |
çözmek |
ungird v.
|
|
143 |
Archaic |
çözmek |
redd v.
|
|
144 |
Archaic |
çözmek |
uncipher v.
|
|
145 |
Archaic |
çözmek |
unclew v.
|
|
146 |
Archaic |
çözmek |
unty v.
|
|
147 |
Archaic |
çözmek |
break v.
|
|
|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
düğmelerini çözmek |
unbutton v.
|
|
Tom took off his tie and started unbuttoning his shirt.
Tom kravatını çıkardı ve gömleğinin düğmelerini çözmeye başladı.
More Sentences
|
2 |
General |
çözmek (şifreyi) |
crack v.
|
|
The police eventually cracked the case.
Polis sonunda vakayı çözdü.
More Sentences
|
3 |
General |
çözmek (problemi/sorunu) |
work out v.
|
|
If I had the time, I could work out what emissions trading might mean in the future for Latin America.
Zamanım olsaydı, emisyon ticaretinin gelecekte Latin Amerika için ne anlama gelebileceğini çözebilirdim.
More Sentences
|
4 |
General |
zincirini çözmek |
unchain v.
|
|
I unchained the door.
Kapının zincirini çözdüm.
More Sentences
|
5 |
General |
buzunu çözmek |
defrost v.
|
|
Defrost the meat before cooking it.
Pişirmeden önce etin buzunu çöz.
More Sentences
|
6 |
General |
problem çözmek |
solve problem v.
|
|
Teachers help us solve problems we wouldn’t have without them.
Öğretmenler, kendileri olmadan çözmeyeceğimiz problemleri çözmemize yardımcı olurlar.
More Sentences
|
7 |
General |
şifresini çözmek |
decode v.
|
|
Can you decode it?
Şifresini çözebilir misiniz?
More Sentences
|
8 |
General |
sorunu çözmek |
resolve the problem v.
|
|
As the Presidency, I have outlined the efforts being made to resolve the problem.
Başkanlık olarak, sorunun çözümü için sarf edilen çabaları özetledim.
More Sentences
|
9 |
General |
şifreyi çözmek |
decipher v.
|
|
I deciphered one.
Bir şifreyi çözdüm.
More Sentences
|
10 |
General |
bulmaca çözmek |
solve puzzle v.
|
|
I love solving puzzles.
Bulmaca çözmeyi seviyorum.
More Sentences
|
11 |
General |
krizi çözmek |
solve the crisis v.
|
|
Critics do not solve the crisis.
Eleştiriler krizi çözmez.
More Sentences
|
12 |
General |
anlaşmazlıkları çözmek |
resolve the disputes v.
|
|
A disinterested third party resolved the dispute.
İlgisiz bir üçüncü taraf anlaşmazlığı çözdü.
More Sentences
|
13 |
General |
anlaşmazlıkları çözmek |
settle the disputes v.
|
|
We succeeded in settling the dispute.
Anlaşmazlığı çözmede başarılı olduk.
More Sentences
|
14 |
General |
sorun çözmek |
solve a problem v.
|
|
The simplest way is often the best way to solve a problem.
En basit yol genellikle bir sorunu çözmenin en iyi yoludur.
More Sentences
|
15 |
General |
esrarı çözmek |
solve the mystery v.
|
|
I've solved the mystery.
Esrarı çözdüm.
More Sentences
|
16 |
General |
gizemi çözmek |
solve the mystery v.
|
|
I solved the mystery.
Gizemi çözdüm.
More Sentences
|
17 |
General |
sırrı çözmek |
solve the mystery v.
|
|
I've solved the mystery.
Sırrı çözdüm.
More Sentences
|
18 |
General |
problemi çözmek |
solve the problem v.
|
|
He found no difficulty in solving the problem.
Problemi çözmekte hiç zorlanmadı.
More Sentences
|
19 |
General |
şifresini çözmek |
decrypt v.
|
|
The computer expert was able to decrypt the encrypted message.
Bilgisayar uzmanı, şifreli mesajın şifresini çözmeyi başardı.
More Sentences
|
Colloquial |
|
20 |
Colloquial |
kemerini çözmek |
unbuckle v.
|
|
He unbuckled his belt.
Kemerini çözdü.
More Sentences
|
Idioms |
|
21 |
Idioms |
şifreyi çözmek |
break the code v.
|
|
Sami broke the code.
Sami şifreyi çözdü.
More Sentences
|
Technical |
|
22 |
Technical |
buzunu çözmek |
defrost v.
|
|
Defrost the meat before cooking it.
Eti pişirmeden önce buzunu çöz.
More Sentences
|
General |
|
23 |
General |
rubik küp çözmek için kullanılan bir yöntem |
cfop method n.
|
|
24 |
General |
rubik küp çözmek için kullanılan bir yöntem |
fridrich method n.
|
|
25 |
General |
(dolaşık bir şeyi) çözmek |
unsnarling n.
|
|
26 |
General |
kart oyununda anlaşmazlığı çözmek için tasarlanmış bir mekanizma |
holdout n.
|
|
27 |
General |
farklı disiplinlerden uzmanların sorun çözmek için bir araya geldiği organizasyon |
sandpit n.
|
|
28 |
General |
bir sorunu çözmek için minimum kaynağı veya en basit açıklamayı kullanma ilkesi |
parsimony n.
|
|
29 |
General |
çözmek (şifreyi) |
decipher v.
|
|
30 |
General |
problemi çözmek |
sort out v.
|
|
31 |
General |
palamarı çözmek |
take off v.
|
|
32 |
General |
bağlarını çözmek |
unlace v.
|
|
33 |
General |
palamarı çözmek |
shove off v.
|
|
34 |
General |
beraberliği çözmek (yarışta/oyunda) |
run off v.
|
|
35 |
General |
sargıyı çözmek |
uncoil v.
|
|
36 |
General |
sırrını çözmek |
riddle v.
|
|
37 |
General |
çözmek (kangal) |
uncoil v.
|
|
38 |
General |
çözmek (zor bir şeyi) |
unravel v.
|
|
39 |
General |
çözmek (şifre vb) |
demodulate v.
|
|
40 |
General |
tokasını çözmek |
unbuckle v.
|
|
41 |
General |
çözmek (matematik problemini) |
work v.
|
|
42 |
General |
bağını çözmek |
unlace v.
|
|
43 |
General |
ipoteğini çözmek |
release v.
|
|
44 |
General |
bağını çözmek |
unbound v.
|
|
45 |
General |
bulmaca çözmek |
riddle v.
|
|
46 |
General |
dilini çözmek |
loosen somebody's tongue v.
|
|
47 |
General |
şifreyi çözmek |
decode v.
|
|
48 |
General |
uçkur çözmek |
have sex with v.
|
|
49 |
General |
düğüm çözmek |
untie a knot v.
|
|
50 |
General |
kod çözmek |
decipher v.
|
|
51 |
General |
buz çözmek |
deice v.
|
|
52 |
General |
çözmek (şifreyi) |
decode v.
|
|
53 |
General |
buzlarını çözmek |
defrost v.
|
|
54 |
General |
bağcıklarını çözmek |
unlace v.
|
|
55 |
General |
bağını çözmek |
release v.
|
|
56 |
General |
anlaşmazlıkları ya da sorunları çözmek |
iron out v.
|
|
57 |
General |
çözmek (halka şeklinde sarılı bir şeyi) |
uncoil v.
|
|
58 |
General |
düğümü çözmek |
burl v.
|
|
59 |
General |
çözmek (şifre vb) |
decipher v.
|
|
60 |
General |
buzunu çözmek |
defrosting v.
|
|
61 |
General |
çözmek (bütün bir yapıyı) |
disincorporate v.
|
|
62 |
General |
şifresini çözmek |
decipher v.
|
|
63 |
General |
bir şeyi çözmek |
puzzle something out v.
|
|
64 |
General |
düğümünü çözmek |
solve the mystery of v.
|
|
65 |
General |
çözmek (şifre vb) |
decrypt v.
|
|
66 |
General |
makaradan ipliği çözmek |
reel off v.
|
|
67 |
General |
makaradan çözmek |
unreel v.
|
|
68 |
General |
test çözmek |
do test v.
|
|
69 |
General |
çözmek (sarılı bir şeyi) |
unwind v.
|
|
70 |
General |
zincirlerini çözmek |
unchain v.
|
|
71 |
General |
bağını çözmek |
unbind v.
|
|
72 |
General |
kelepçelerini çözmek |
cut somebody loose v.
|
|
73 |
General |
şifre çözmek |
decode v.
|
|
74 |
General |
kelimedeki gizli anlamı çözmek için harflerin yerini değiştirerek okumak |
anagram v.
|
|
75 |
General |
(sarılı bir şeyi) çözmek |
unwind v.
|
|
76 |
General |
düğümünü çözmek |
detangle v.
|
|
77 |
General |
krizi çözmek |
resolve the crisis v.
|
|
78 |
General |
krizi çözmek |
defuse the crisis v.
|
|
79 |
General |
kir çözmek |
brush off the dirt v.
|
|
80 |
General |
kir çözmek |
wash off the dirt v.
|
|
81 |
General |
kir çözmek |
clean off the dirt v.
|
|
82 |
General |
kir çözmek |
remove the dirt v.
|
|
83 |
General |
anlaşmazlıkları çözmek |
resolve the disagreements v.
|
|
84 |
General |
anlaşmazlıkları çözmek |
settle the disagreements v.
|
|
85 |
General |
anlaşmazlıkları çözmek |
solve the disputes v.
|
|
86 |
General |
anlaşmazlıkları çözmek |
solve the disagreements v.
|
|
87 |
General |
bir sorunu çözmek |
sort something out v.
|
|
88 |
General |
bir problemi çözmek |
sort something out v.
|
|
89 |
General |
birini heyecanlandırıp dizlerinin bağını çözmek |
leave someone weak at the knees v.
|
|
90 |
General |
sorun çözmek |
resolve a problem v.
|
|
91 |
General |
esrarı çözmek |
uncover the mystery v.
|
|
92 |
General |
esrarı çözmek |
resolve the mystery v.
|
|
93 |
General |
sırrı çözmek |
unravel the mystery v.
|
|
94 |
General |
esrarı çözmek |
clear up the mystery v.
|
|
95 |
General |
esrarı çözmek |
unlock the mystery v.
|
|
96 |
General |
gizemi çözmek |
resolve the mystery v.
|
|
97 |
General |
gizemi çözmek |
clear up the mystery v.
|
|
98 |
General |
gizemi çözmek |
uncover the mystery v.
|
|
99 |
General |
gizemi çözmek |
unlock the mystery v.
|
|
100 |
General |
sırrı çözmek |
unlock the mystery v.
|
|
101 |
General |
sırrı çözmek |
clear up the mystery v.
|
|
102 |
General |
sırrı çözmek |
uncover the mystery v.
|
|
103 |
General |
sırrı çözmek |
resolve the mystery v.
|
|
104 |
General |
kripto çözmek |
decipher v.
|
|
105 |
General |
kod çözmek |
decode v.
|
|
106 |
General |
-i çözmek |
figure out v.
|
|
107 |
General |
(sorun) çözmek |
get out v.
|
|
108 |
General |
nedenini bulup çözmek |
get to the bottom of v.
|
|
109 |
General |
anlamını çözmek |
decipher v.
|
|
110 |
General |
düğüm çözmek |
disentangle v.
|
|
111 |
General |
şifre çözmek |
decipher v.
|
|
112 |
General |
ipotek çözmek |
release collateral v.
|
|
113 |
General |
(yumak) çözmek |
unwind v.
|
|
114 |
General |
sarım çözmek |
uncoil v.
|
|
115 |
General |
sorunu çözmek |
settle the matter v.
|
|
116 |
General |
cinayeti çözmek |
solve the murder v.
|
|
117 |
General |
sorunu çözmek |
treat a question v.
|
|
118 |
General |
şifreyi çözmek |
decrypt v.
|
|
119 |
General |
tamamen çözmek |
solve completely v.
|
|
120 |
General |
kökten çözmek |
solve completely v.
|
|
121 |
General |
leke çözmek |
remove the stain v.
|
|
122 |
General |
lekeleri çözmek |
remove the stains v.
|
|
123 |
General |
farklılığı çözmek |
resolve the difference v.
|
|
124 |
General |
test çözmek |
do a test v.
|
|
125 |
General |
çapraz bulmaca çözmek |
do a crossword puzzle v.
|
|
126 |
General |
bağları çözmek |
loosen the ties v.
|
|
127 |
General |
sorunu tartışarak çözmek |
argue one's way out v.
|
|
128 |
General |
sorunu tartışarak çözmek |
argue one's way out of something v.
|
|
129 |
General |
teminat çözmek |
release a guarantee v.
|
|
130 |
General |
dilini çözmek |
loose one’s tongue v.
|
|
131 |
General |
davayı çözmek |
solve the case v.
|
|
132 |
General |
kelepçelerini çözmek |
uncuff v.
|
|
133 |
General |
kelepçeleri çözmek |
uncuff v.
|
|
134 |
General |
sorunları/problemleri çözmek |
resolve the problems v.
|
|
135 |
General |
sorunları/problemleri çözmek |
clear up the problems v.
|
|
136 |
General |
sorunları/problemleri çözmek |
solve the problems v.
|
|
137 |
General |
sorunları/problemleri çözmek |
overcome the problems v.
|
|
138 |
General |
sudoku çözmek |
solve sudoku v.
|
|
139 |
General |
sorunlarını çözmek |
solve one's own problems v.
|
|
140 |
General |
kendi sorunlarını kendi çözmek |
solve one's own problems v.
|
|
141 |
General |
sorunlarını kendi başına çözmek |
solve one's own problems v.
|
|
142 |
General |
sorunlarını çözmek |
solve one's problems v.
|
|
143 |
General |
bir sorunu geçici olarak çözmek |
solve a problem temporarily v.
|
|
144 |
General |
düğümü çözmek |
untangle v.
|
|
145 |
General |
düğümü çözmek |
disentangle v.
|
|
146 |
General |
mahkemede çözmek/halletmek |
settle it in court v.
|
|
147 |
General |
şifreyi çözmek |
break a code v.
|
|
148 |
General |
(genelde belli bir meblağ üzerinde anlaşarak) davayı anlaşarak çözmek |
settle lawsuit v.
|
|
149 |
General |
açmak/çözmek |
unreel or unwind something v.
|
|
150 |
General |
günde en az yüz soru çözmek |
solve at least 100 questions daily v.
|
|
151 |
General |
günde en az yüz soru çözmek |
do at least 100 questions a day v.
|
|
152 |
General |
buzunu çözmek |
unfreeze v.
|
|
153 |
General |
sulh yoluyla çözmek |
settle a conflict by peaceful means v.
|
|
154 |
General |
sulh yolu ile çözmek |
settle a conflict by peaceful means v.
|
|
155 |
General |
sulh yolu ile çözmek |
resolve/settle a problem amicably v.
|
|
156 |
General |
sulh yoluyla çözmek |
resolve/settle a problem amicably v.
|
|
157 |
General |
gizemini çözmek |
demystify v.
|
|
158 |
General |
herhangi bir sürece ya da ürüne etki eden ufak problemleri çözmek |
work out the bugs v.
|
|
159 |
General |
düğümünü çözmek |
unknot v.
|
|
160 |
General |
bulmaca çözmek |
do crossword v.
|
|
161 |
General |
bir problemi doğru çözmek ya da çözme çabasına girmek |
answer v.
|
|
162 |
General |
bağını çözmek |
abstringe v.
|
|
163 |
General |
yündeki dolaşıklığı çözmek |
tag v.
|
|
164 |
General |
kemerini çözmek |
unbelt v.
|
|
165 |
General |
(halat) çözmek |
unbend v.
|
|
166 |
General |
bağlarını çözmek |
unbrace v.
|
|
167 |
General |
(karışık bir şeyi) çözmek |
disentangle v.
|
|
168 |
General |
kelimedeki gizli anlamı çözmek için harflerin yerini değiştirerek okumak |
anagrammatise v.
|
|
169 |
General |
kelimedeki gizli anlamı çözmek için harflerin yerini değiştirerek okumak |
anagrammatize v.
|
|
170 |
General |
(bir bilinmezi) çözmek |
unriddle v.
|
|
171 |
General |
düğümü çözmek |
unclue v.
|
|
172 |
General |
(sargı) çözmek |
unwrap v.
|
|
173 |
General |
çözmek (ilmek) |
uncord v.
|
|
174 |
General |
(paketin, kutunun) iplerini çözmek |
uncord v.
|
|
175 |
General |
(sarmalı) çözmek |
uncurl v.
|
|
176 |
General |
anlamını çözmek |
uncypher v.
|
|
177 |
General |
şifresini çözmek |
uncypher v.
|
|
178 |
General |
kodunu çözmek |
uncypher v.
|
|
179 |
General |
düğüm çözmek |
unentangle v.
|
|
180 |
General |
(karışık bir şeyi) çözmek |
unentangle v.
|
|
181 |
General |
sorunları çözmek |
enode [obsolete] v.
|
|
182 |
General |
(bağlanmış ellerini) çözmek |
unpinion v.
|
|
183 |
General |
(eli kolu bağlı kimseyi) çözmek |
unshackle v.
|
|
184 |
General |
(çevrelenmiş bir şeyi) çözmek |
unwreathe v.
|
|
185 |
General |
şifresini çözmek |
excuss v.
|
|
186 |
General |
tüm tartışma ve belirsizlikleri çözmek |
decide v.
|
|
187 |
General |
çekişmeli bir konuyu çözmek |
decide v.
|
|
188 |
General |
kesin olarak çözmek |
determinate v.
|
|
189 |
General |
dolaşıklığı çözmek |
elaqueate v.
|
|
190 |
General |
anlaşmazlıkları açıkça tartışarak çözmek |
dialogue v.
|
|
191 |
General |
sıkıca tutunmuş bir şeyi çözmek |
disengage v.
|
|
192 |
General |
hesaplayarak çözmek |
cipher [dialect] v.
|
|
193 |
General |
düşünerek çözmek |
cipher [dialect] v.
|
|
194 |
General |
bulmacayı çözmek |
crack v.
|
|
195 |
General |
bağını çözmek |
disbind [obsolete] v.
|
|
196 |
General |
önceden çözmek |
presolve v.
|
|
197 |
General |
(düğümü) çözmek |
slip v.
|
|
198 |
General |
muhakeme yoluyla çözmek |
puzzle v.
|
|
199 |
General |
sorunları çözmek |
square v.
|
|
200 |
General |
bir bakışta çözmek |
subtilise [uk] v.
|
|
201 |
General |
bir bakışta çözmek |
subtilize [us] v.
|
|
Phrasals |
|
202 |
Phrasals |
(geminin) halatını çözmek |
cast off v.
|
|
203 |
Phrasals |
(iki veya daha çok taraf arasındaki) anlaşmazlığı gidermek/çözmek |
arbitrate between v.
|
|
204 |
Phrasals |
(iki veya daha çok taraf arasındaki) sorunu gidermek/çözmek |
arbitrate between v.
|
|
205 |
Phrasals |
(iki taraf arasındaki) anlaşmazlığı gidermek/çözmek |
arbitrate between (someone and someone else) v.
|
|
206 |
Phrasals |
(iki taraf arasındaki) sorunu gidermek/çözmek |
arbitrate between (someone and someone else) v.
|
|
207 |
Phrasals |
açmak/çözmek |
wind something off v.
|
|
208 |
Phrasals |
birini çözmek/anlamak |
figure someone out v.
|
|
209 |
Phrasals |
birini çözmek/anlamak |
psych someone out v.
|
|
210 |
Phrasals |
ısıtarak buzunu çözmek |
thaw out v.
|
|
211 |
Phrasals |
kiri çözmek/çıkarmak |
clean something off something v.
|
|
212 |
Phrasals |
konuşarak çözmek |
talk something out v.
|
|
213 |
Phrasals |
kiri çözmek/çıkarmak |
clean something off v.
|
|
214 |
Phrasals |
-den çözmek |
disentangle from v.
|
|
215 |
Phrasals |
eldeki bilgilerden yola çıkarak bir şeyi çözmek |
reconstruct (something) from (something else) v.
|
|
216 |
Phrasals |
yap-bozun parçalarını/ipuçlarını birleştirerek bir şeyi çözmek |
reconstruct (something) from (something else) v.
|
|
217 |
Phrasals |
tüm taşları yerine oturtarak bir hikayeyi/bir şeyi çözmek |
reconstruct (something) from (something else) v.
|
|
218 |
Phrasals |
birini çözmek |
find (someone or something) out v.
|
|
219 |
Phrasals |
bölük pörçük duyduklarıyla bir şeyi anlamak/çözmek |
glean something from something v.
|
|
220 |
Phrasals |
sağdan soldan duyduklarıyla bir şeyi anlamak/çözmek |
glean something from something v.
|
|
221 |
Phrasals |
ordan buradan duyduklarıyla bir şeyi anlamak/çözmek |
glean something from something v.
|
|
222 |
Phrasals |
birilerinden duyduklarıyla bir şeyi anlamak/çözmek |
glean something from something v.
|
|
223 |
Phrasals |
oradan buradan aldığı bilgilerle bir şeyi anlamak/çözmek |
glean from v.
|
|
224 |
Phrasals |
(bir şeyi) çözmek |
dispose of (someone or something) v.
|
|
225 |
Phrasals |
yavaş yavaş hissetmek/çözmek |
feel out v.
|
|
226 |
Phrasals |
ile anlaşmazlığı çözmek |
square with v.
|
|
227 |
Phrasals |
ile anlaşmazlığı düzeltmek/çözmek |
square with v.
|
|
228 |
Phrasals |
biriyle anlaşmazlığı çözmek |
square with someone v.
|
|
229 |
Phrasals |
yavaş yavaş buzunu çözmek |
thaw out v.
|
|
230 |
Phrasals |
birinin/bir şeyin yavaş yavaş buzunu çözmek |
thaw someone or something out v.
|
|
231 |
Phrasals |
birini/bir şeyi ısıtarak buzunu çözmek |
thaw someone or something out v.
|
|
232 |
Phrasals |
ısıtıp çözmek |
thaw out v.
|
|
233 |
Phrasals |
(bir şeyi) araştırıp çözmek |
nut (something) out v.
|
|
234 |
Phrasals |
bir sorunu yok sayarak/ortadan kalkmasını dileyerek çözmek |
wish away v.
|
|
235 |
Phrasals |
çabalayıp çözmek |
work through v.
|
|
236 |
Phrasals |
tartışarak çözmek |
argue out v.
|
|
237 |
Phrasals |
konuşarak çözmek |
argue out v.
|
|
238 |
Phrasals |
müzakere ederek çözmek |
argue out v.
|
|
239 |
Phrasals |
bir şeyin mücadelesini verip çözmek/sonuca ulaştırmak |
battle something out v.
|
|
240 |
Phrasals |
bir şeyi tartışıp çözmek |
battle something out v.
|
|
241 |
Phrasals |
(bir şeyi) çözmek |
dope out (something) v.
|
|
242 |
Phrasals |
bir şeyi çözmek |
dope something out v.
|
|
243 |
Phrasals |
tartışıp çözmek/çözüme ulaştırmak |
fight out v.
|
|
244 |
Phrasals |
bir şeyi tartışıp çözmek/çözüme ulaştırmak |
fight something out v.
|
|
245 |
Phrasals |
birini/bir şeyi çözmek |
figure someone or something out v.
|
|
246 |
Phrasals |
bir şeyi çözmek |
find something out v.
|
|
247 |
Phrasals |
(bir şeyi) çözmek |
get round (something) v.
|
|
248 |
Phrasals |
(biriyle) arasındaki anlaşmazlığı çözmek |
have something out (with someone) v.
|
|
249 |
Phrasals |
(bir şeyi çözmek/bir şeyle baş etmek) için etrafta gezinmek/dolanmak/volta atmak |
pace (something) out v.
|
|
250 |
Phrasals |
(bir şeyi) çözmek |
puzzle out (something) v.
|
|
251 |
Phrasals |
(makaradan) çözmek |
reel out v.
|
|
Proverb |
|
252 |
Proverb |
bir problemi küçükken çözmek gerekir ki büyüyüp çözülmeyecek hale gelmesin |
a little fire is quickly trodden out
|
|
Colloquial |
|
253 |
Colloquial |
işi kısa yoldan çözmek |
cut corners v.
|
|
254 |
Colloquial |
sorunu çözmek |
make it up v.
|
|
255 |
Colloquial |
sorunları çözmek |
square things up v.
|
|
256 |
Colloquial |
bir şeyi hemen çözmek |
get something in one v.
|
|
257 |
Colloquial |
(birinin) karakterini çözmek |
get (one) v.
|
|
258 |
Colloquial |
zor bir şeyi çözmek |
unbraid v.
|
|
259 |
Colloquial |
bir tartışmayı çözmek/çözüme bağlamak |
make nice v.
|
|
260 |
Colloquial |
biriyle bir problemi çözmek için samimi bir şekilde konuşmak/tartışmak |
have it out with someone v.
|
|
261 |
Colloquial |
biriyle arasındaki problemi çözmek |
have it out with someone v.
|
|
Idioms |
|
262 |
Idioms |
sorunu çözmek için yaratıcı düşünme |
thinking way out of the box n.
|
|
263 |
Idioms |
belli bir meseleyi çözmek için açık sözlü bir biçimde yürütülen toplantı |
come-to-jesus meeting n.
|
|
264 |
Idioms |
bir sıkıntıyı çözmek |
pick a crow v.
|
|
265 |
Idioms |
bir sorunu ya da gizemi çözmek |
crack the code v.
|
|
266 |
Idioms |
aradaki sorunu çözmek |
make one's peace with v.
|
|
267 |
Idioms |
birini çözmek |
work someone out v.
|
|
268 |
Idioms |
bir çıkmazı çözmek |
cut the gordian knot v.
|
|
269 |
Idioms |
bir sorunu kendi çözmek |
take matters into own hands v.
|
|
270 |
Idioms |
bir sorunu çözmek |
cut the gordian knot v.
|
|
271 |
Idioms |
bir şeyi kavga ederek/tartışarak çözmek |
fight out something v.
|
|
272 |
Idioms |
bir şeyi kavga ederek/tartışarak çözmek |
fight it out v.
|
|
273 |
Idioms |
bir sorunu geçici olarak çözmek |
paper over something v.
|
|
274 |
Idioms |
buzları çözmek |
break the ice v.
|
|
275 |
Idioms |
bir sorunu geçici olarak çözmek |
paper something over v.
|
|
276 |
Idioms |
düğümü çözmek |
cut the gordian knot v.
|
|
277 |
Idioms |
gizini çözmek/açıklamak |
take the wraps off something v.
|
|
278 |
Idioms |
kendi sorunlarını kendi çözmek |
put one's own house in order v.
|
|
279 |
Idioms |
kendi sorunlarını kendi çözmek |
get one's own house in order v.
|
|
280 |
Idioms |
sorunlarını çözmek |
put one's own house in order v.
|
|
281 |
Idioms |
sorunları savaşarak çözmek |
(draw the sword and) throw away the scabbard v.
|
|
282 |
Idioms |
sorunu/problemi çözmek/halletmek |
get the kinks out v.
|
|
283 |
Idioms |
sorunlarını kendi başına çözmek |
put one's own house in order v.
|
|
284 |
Idioms |
sorunu çözmek |
cut the gordian knot v.
|
|
285 |
Idioms |
problemi ustalıkla çözmek |
cut the gordian knot v.
|
|
286 |
Idioms |
sorunlarını kendi kendine çözmek |
get one's own house in order v.
|
|
287 |
Idioms |
sorunu/problemi çözmek/halletmek |
get the kinks ironed out v.
|
|
288 |
Idioms |
sorunlarını kendi kendine çözmek |
put one's own house in order v.
|
|
289 |
Idioms |
sırrını çözmek |
crack the secret of v.
|
|
290 |
Idioms |
sorunlarını kendi başına çözmek |
get one's own house in order v.
|
|
291 |
Idioms |
sorunlarını çözmek |
get one's own house in order v.
|
|
292 |
Idioms |
sorunu çözmeye çalışmak/çözmek için uğraşmak |
work the problem v.
|
|
293 |
Idioms |
tüm sorunları çözmek |
iron something out v.
|
|
294 |
Idioms |
tereyağından kıl çeker gibi çözmek |
wave a magic wand v.
|
|
295 |
Idioms |
tüm sorunları çözmek |
iron out something v.
|
|
296 |
Idioms |
(sorunu çözmek için) masaya oturmak |
come to the table v.
|
|
297 |
Idioms |
zor bir sorunu çözmek |
crack the code v.
|
|
298 |
Idioms |
bir gizemi çözmek |
crack the code v.
|
|
299 |
Idioms |
yeni bir durum içerisindeki konumunu keşfetmek/çözmek |
find/get your bearings v.
|
|
300 |
Idioms |
kriz çözmek |
put out a fire v.
|
|
301 |
Idioms |
kriz çözmek |
put out the fire v.
|
|
302 |
Idioms |
zekasıyla/beceriklilikle çözmek |
duck and dive v.
|
|
303 |
Idioms |
bir tartışmayı/anlaşmazlığı çözmek |
go halfway v.
|
|
304 |
Idioms |
düğümü çözmek |
untie the gordian knot v.
|
|
305 |
Idioms |
sorunu çözmek |
untie the gordian knot v.
|
|
306 |
Idioms |
bir çıkmazı çözmek |
untie the gordian knot v.
|
|
307 |
Idioms |
(bir şeyi) çözmek |
be across (something) v.
|
|
308 |
Idioms |
bir şeyi çözmek |
be across something v.
|
|
309 |
Idioms |
(bir şeyi) çözmek |
get a fix on (something) v.
|
|
310 |
Idioms |
bir sorunu çözmek için belli bir miktar parayı harcamaktan kaçınırken uzun vadede problem büyüdüğünde daha fazla para harcamak zorunda kalmak |
be penny-wise and dollar-foolish v.
|
|
311 |
Idioms |
tartışarak çözmek |
argue way out of v.
|
|
312 |
Idioms |
konuşarak çözmek |
argue way out of v.
|
|
313 |
Idioms |
müzakere ederek çözmek |
argue way out of v.
|
|
314 |
Idioms |
şifreyi çözmek |
break a code v.
|
|
315 |
Idioms |
birini/bir şeyi bir şeyden çözmek |
cut someone or something loose from something v.
|
|
316 |
Idioms |
bir şeyi bir şeyden çözmek |
break something loose from something v.
|
|
317 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) çözmek |
come to grips with (someone or something) v.
|
|
318 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) çözmek |
come to terms with (someone or something) v.
|
|
319 |
Idioms |
sorunu çözmek |
cut/untie the gordian knot v.
|
|
320 |
Idioms |
bir çıkmazı çözmek |
cut/untie the gordian knot v.
|
|
321 |
Idioms |
düğümü çözmek |
cut/untie the gordian knot v.
|
|
322 |
Idioms |
problemi ustalıkla çözmek |
cut/untie the gordian knot v.
|
|
323 |
Idioms |
(bir şeyi) çözmek |
find a way around (something) v.
|
|
324 |
Idioms |
(bir şeyi) çözmek |
find one's way around (something) v.
|
|
325 |
Idioms |
(bir şeyi) çözmek |
get (something) ironed out v.
|
|
326 |
Idioms |
(sorunu/problemi) çözmek/halletmek |
get (something) ironed out v.
|
|
327 |
Idioms |
(birini) çözmek |
get a fix on (one) v.
|
|
328 |
Idioms |
birini/bir şeyi çözmek |
get a fix on someone/something v.
|
|
329 |
Idioms |
'-i iyi çözmek/anlamak |
get the measure of v.
|
|
330 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) iyi çözmek/anlamak |
get the measure of (someone or something) v.
|
|
331 |
Idioms |
(bir şeyi) çözmek |
have (got) (something) cinched v.
|
|
332 |
Idioms |
(bir şeyi) çözmek |
have a fix on (something) v.
|
|
333 |
Idioms |
birinin kim olduğunu çözmek |
have someone pegged v.
|
|
334 |
Idioms |
birini çözmek |
have someone's number v.
|
|
335 |
Idioms |
birini/bir şeyi çözmek |
let somebody/something loose v.
|
|
336 |
Idioms |
(birinin) dilini çözmek |
loosen (one's) tongue v.
|
|
337 |
Idioms |
dilini çözmek |
loosen tongue v.
|
|
338 |
Idioms |
(biriyle/bir şeyle) aradaki sorunu çözmek |
make (one's) peace with (someone or something) v.
|
|
339 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) çözmek |
make head or tail (out) of (someone or something) v.
|
|
340 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) çözmek |
make heads or tails (out) of (someone or something) v.
|
|
341 |
Idioms |
(biriyle/bir şeyle) aradaki sorunu çözmek |
make peace with (someone or something) v.
|
|
342 |
Idioms |
biriyle aradaki sorunu çözmek |
make peace with somebody v.
|
|
343 |
Idioms |
geçici olarak çözmek |
paper over v.
|
|
344 |
Idioms |
krizleri çözmek |
put out fires v.
|
|
345 |
Idioms |
sorunlarını çözmek |
put own house in order v.
|
|
346 |
Idioms |
kendi sorunlarını kendi çözmek |
put own house in order v.
|
|
347 |
Idioms |
(kendi) sorunlarını (kendi) çözmek |
set (one's) (own) house in order v.
|
|
348 |
Idioms |
(bir şeyi) çözmek |
set (something) at rest v.
|
|
349 |
Idioms |
bir sorunu kendi çözmek |
take matters into (one's) own hands v.
|
|
350 |
Idioms |
bir sorunu kendi çözmek |
take matters into your own hands v.
|
|
351 |
Idioms |
bir konuyu/sorunu yavaş yavaş çözmek |
take things one day at a time v.
|
|
352 |
Idioms |
sorunları savaşarak çözmek |
throw away the scabbard v.
|
|
353 |
Idioms |
birkaç işi çözmek |
wash a few things out v.
|
|
354 |
Idioms |
meseleyi adım adım çözmek/halletme |
softly, softly, catchee monkey expr.
|
|
Speaking |
|
355 |
Speaking |
bir yeri çözmek |
have a place figured out v.
|
|
356 |
Speaking |
bu sorunu çözmek benim için bir zevk |
it is my pleasure to solve this problem expr.
|
|
Trade/Economic |
|
357 |
Trade/Economic |
ipotek çözmek |
release collateral v.
|
|
Law |
|
358 |
Law |
ingiltere'de madenciler arasındaki anlaşmazlıkları çözmek için yapılan bir mahkeme |
bergmote n.
|
|
359 |
Law |
anlaşmazlığı çözmek |
settle a dispute v.
|
|
360 |
Law |
anlaşmazlıkları çözmek |
reconcile v.
|
|
361 |
Law |
bir ihtilafı çözmek |
settle a dispute v.
|
|
362 |
Law |
uyuşmazlığı çözmek |
settle a controversy v.
|
|
Politics |
|
363 |
Politics |
çin halk cumhuriyeti'nin ekonomik sorunları çözmek için 1959-60'ta yürüttüğü emek yoğun sanayileşme projesi |
great leap forward n.
|
|
Technical |
|
364 |
Technical |
bilgisayar grafiklerindeki çeşitli problemleri çözmek için ışın yüzeyi kesişim testlerinin kullanılması |
ray casting n.
|
|
365 |
Technical |
eskiden maddeleri ısı uygulayarak çözmek veya damıtmak için kullanılan uzun boyunlu yuvarlak cam şişe |
bolt head n.
|
|
366 |
Technical |
eskiden maddeleri ısı uygulayarak çözmek veya damıtmak için kullanılan uzun boyunlu yuvarlak cam şişe |
matras n.
|
|
367 |
Technical |
bağlantı çözmek |
abstringe v.
|
|
368 |
Technical |
bağı çözmek |
abstringe v.
|
|
369 |
Technical |
aritmetik problemlerini çözmek |
cipher v.
|
|
370 |
Technical |
bağı çözmek |
unlink v.
|
|
371 |
Technical |
bağlantı çözmek |
unbind v.
|
|
372 |
Technical |
bağı çözmek |
unbind v.
|
|
373 |
Technical |
blok çözmek |
unblock v.
|
|
374 |
Technical |
bağ çözmek |
unlink v.
|
|
375 |
Technical |
buzlarını çözmek |
defrost v.
|
|
376 |
Technical |
çoğullama çözmek |
demultiplex v.
|
|
377 |
Technical |
donu çözmek |
freeze out v.
|
|
378 |
Technical |
çırpmayı çözmek |
descramble v.
|
|
379 |
Technical |
çözmek için zıt yönde döndürmek |
untwist v.
|
|
380 |
Technical |
çözmek (sıvı içinde) |
disperse v.
|
|
381 |
Technical |
kilidi açmak ya da çözmek |
unlock v.
|
|
382 |
Technical |
öbek çözmek |
unblock v.
|
|
383 |
Technical |
sarılmış bir şeyi çözmek |
unwind v.
|
|
384 |
Technical |
serisini çözmek |
degum v.
|
|
385 |
Technical |
paket çözmek |
unpack v.
|
|
386 |
Technical |
rolik çözmek |
reel off v.
|
|
387 |
Technical |
sıvı içinde çözmek |
disperse v.
|
|
388 |
Technical |
top çözmek |
batch off v.
|
|
389 |
Technical |
çivileri çıkararak çözmek |
unnail v.
|
|
390 |
Technical |
(makarayı) çözmek |
wind v.
|
|
391 |
Technical |
(reçineyi) yağda çözmek |
run v.
|
|
Computer |
|
392 |
Computer |
bağ çözmek bağı kopar |
unlink n.
|
|
393 |
Computer |
program veya sistemdeki sorunu çözmek için kullanılan teknik |
workaround n.
|
|
394 |
Computer |
bir problemi çözmek için yapılan hesaplama sırasında gerekecek kaynakları ele alan teorik bir bilgisayar bilimi dalı |
complexity theory n.
|
|
395 |
Computer |
kod çözmek |
translate v.
|
|
396 |
Computer |
blok çözmek |
deblock v.
|
|
397 |
Computer |
çoğullama çözmek |
demultiplex v.
|
|
398 |
Computer |
çırpmayı çözmek |
descramble v.
|
|
399 |
Computer |
kip çözmek |
demodulate v.
|
|
400 |
Computer |
kod çözmek |
decode v.
|
|
401 |
Computer |
kripto çözmek |
decipher v.
|
|
402 |
Computer |
şifre çözmek |
decryption v.
|
|
403 |
Computer |
şifreyi çözmek |
encipher v.
|
|
404 |
Computer |
şifre çözmek |
decrypt v.
|
|
405 |
Computer |
şifre çözmek |
decipher v.
|
|
Informatics |
|
406 |
Informatics |
bağlantı çözmek |
unbind v.
|
|
407 |
Informatics |
öbek çözmek |
unblock v.
|
|
408 |
Informatics |
kip çözmek |
demodulate v.
|
|
409 |
Informatics |
şifre çözmek |
decipher v.
|
|
Telecom |
|
410 |
Telecom |
bağ çözmek |
unlink v.
|
|
411 |
Telecom |
bağlantı çözmek |
unbind v.
|
|
Television |
|
412 |
Television |
görüntü çözmek |
deinterlace v.
|
|
Textile |
|
413 |
Textile |
yün kumaşın düğümlerini çözmek için kullanılan cımbız |
burling iron n.
|
|
414 |
Textile |
(ipek iplikleri) kozadan çözmek |
reel v.
|
|
415 |
Textile |
bez çözmek |
warp v.
|
|
416 |
Textile |
makaradan ipliği çözmek |
reel off v.
|
|
417 |
Textile |
rolik çözmek |
reel off v.
|
|
Automotive |
|
418 |
Automotive |
buz çözmek |
deice v.
|
|
Traffic |
|
419 |
Traffic |
trafik sıkışıklığını çözmek için tasarlanmış trafik bilgili iletim sistemi |
autoguide n.
|
|
Aeronautic |
|
420 |
Aeronautic |
(uçaklarda don çözmek için kullanılan) bot |
boot n.
|
|
421 |
Aeronautic |
buz vb çözmek |
thaw v.
|
|
Marine |
|
422 |
Marine |
palamarın dolanan düğümlerini çözmek |
clear hawse v.
|
|
423 |
Marine |
iplerini çözmek |
untwist v.
|
|
424 |
Marine |
iplerini çözmek |
unlay v.
|
|
425 |
Marine |
palamar çözmek |
unberth v.
|
|
426 |
Marine |
palamarları çözmek |
unmoor v.
|
|
427 |
Marine |
(kablo veya halatı) babadan çözmek |
unbit v.
|
|
428 |
Marine |
(kablo veya halatı) babadan çözmek |
unbitt v.
|
|
429 |
Marine |
bağını çözmek |
loose v.
|
|
430 |
Marine |
bağlı olan parçalarını çözmek |
loose v.
|
|
431 |
Marine |
geminin iskeleden halatlarını çözmek |
cast off v.
|
|
Medical |
|
432 |
Medical |
(alternatif inanç sistemlerinde) kas lifi adezyonlarını çözmek için uygulanan bir fizik tedavi |
looyenwork n.
|
|
Psychology |
|
433 |
Psychology |
katılımcıların çatışmaları çözmek, çeşitli durumlar için uygun davranışları uygulamak için rolleri üstlendikleri ve canlandırdıkları bir eğitim veya psikoterapi tekniği |
role-playing n.
|
|
Math |
|
434 |
Math |
aritmetik problemleri çözmek |
cypher v.
|
|
435 |
Math |
(sayısal analizde) diferansiyel denklemleri çözmek için kullanılan algoritmalar ile ilişkili |
multigrid adj.
|
|
Chemistry |
|
436 |
Chemistry |
kromatograf yoluyla tekrar çözmek |
re-chromatograph v.
|
|
Breeding |
|
437 |
Breeding |
at dizginini çözmek |
unbear v.
|
|
438 |
Breeding |
(atın) kolanını çözmek |
ungirth v.
|
|
439 |
Breeding |
(bağlanan hayvanı) çözmek |
untether v.
|
|
440 |
Breeding |
(hayvanın) ipini çözmek |
untether v.
|
|
441 |
Breeding |
(hayvanın) zincirini çözmek |
untether v.
|
|
Military |
|
442 |
Military |
haber çözmek |
solve v.
|
|
443 |
Military |
şifre çözmek |
decipher v.
|
|
Card |
|
444 |
Card |
kart oyununda anlaşmazlığı çözmek için tasarlanmış mekanizma |
holdout n.
|
|
Archaic |
|
445 |
Archaic |
şifresini çözmek |
uncipher v.
|
|
446 |
Archaic |
anlamını çözmek |
uncipher v.
|
|
447 |
Archaic |
zincirini çözmek |
ungyve v.
|
|
Slang |
|
448 |
Slang |
birini anlamak/çözmek |
suss someone out v.
|
|
449 |
Slang |
bir olayı çözmek |
dope v.
|
|
450 |
Slang |
sorunu meditasyon ile çözmek |
zen v.
|
|
451 |
Slang |
araştırıp çözmek |
nut out v.
|
|
452 |
Slang |
bir olayı çözmek |
crack a case v.
|
|