Français | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | temps d'arrêt [m] | double take |
General | temps d'arrêt [m] | double-take |
General | temps d'arrêt | down time |
General | temps d'arrêt | stopping time |
Business | ||
Business | temps d'arrêt [n] | standoff |
Business | temps d'arrêt | down time |
Economy | ||
Economy | temps d'arrêt | breathing space |
Economy | temps d'arrêt | breathing spell |
Computer | ||
Computer | temps d'arrêt [n] | down time |
Chemistry | ||
Chemistry | temps d'arrêt | down-time |
Construction | ||
Construction | temps d'arrêt | idle time |
Technical | ||
Technical | temps d'arrêt | stop time |
Gyroscopic | ||
Gyroscopic | temps d'arrêt [m] | coast time |
Gyroscopic | temps d'arrêt [m] | run-down time |
Automotive | ||
Automotive | temps d'arrêt [m] | stopping time |
Automotive | temps d'arrêt [m] | idle period |
Aeronautics | ||
Aeronautics | temps d'arrêt | stop time |
Swimming | ||
Swimming | temps d'arrêt | pause |
Weight Lifting | ||
Weight Lifting | temps d'arrêt | pause |
Français | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Informatics | ||||
Informatics | temps d'arrêt du réseau | network downtime | ||
Informatics | durée du temps d'arrêt | length of downtime | ||
Computer | ||||
Computer | temps d’arrêt [n] | stop time | ||
Emergency Management | ||||
Emergency Management | temps d'arrêt maximal admissible | maximum allowable downtime | ||
Fencing | ||||
Fencing | arrêt dans le temps | stop in time | ||
Technical | ||||
Technical | temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse maximale de bobinage | maximum stopping time from maximum spooling speed | ||
Technical | temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture | maximum stopping time from record/reproduce speed | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | temps d'arrêt moteur | run down time | ||
Aeronautics | temps d'arrêt du moteur | run-down time | ||
Athleticism | ||||
Athleticism | temps d'arrêt sur glace | on-ice rest | ||
Hockey | ||||
Hockey | arrêt du temps | stoppage of time |