Almanca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-DE
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
'-ship
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"'-ship"
with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)
Kategori
İngilizce
Almanca
General
1
General
aboard ship
auf dem Schiff
[adv]
2
General
landing ship
Landungsschiff
[m]
3
General
hulk (of a ship)
ausrangierter Schiffsrumpf
[m]
4
General
fitter (ship)
Ausrüster (Schiff)
[m]
5
General
fore-foot (ship)
Stevenanlauf
[m]
6
General
draught (of a ship)
Tiefgang (eines Schiffes)
[m]
7
General
roll-on/roll-off ship
Ro-Ro-Schiff
[m]
8
General
ship owner
Schiffseigentümer
[m]
9
General
share in a ship
Schiffspart
[m]
10
General
ship owner
Reeder
[m]
11
General
ship unloader
Schiffsentlader
[m]
12
General
rocket ship
Raketenträger
[m]
13
General
ship sturgeon
Glattdick
[m]
14
General
ship physician
Schiffsarzt
[m]
15
General
whaling ship
Walfänger
[m]
16
General
ship sturgeon
Dick-Stör
[m]
17
General
ship loader
Schiffsbelader
[m]
18
General
captain of a ship
Kapitän eines Schiffes
[m]
19
General
captain of a ship
Schiffskapitän
[m]
20
General
fire ship
Brander
[m]
21
General
fire-ship
Brander
[m]
22
General
passage on a ship
Schiffspassage
[f]
23
General
floor heads (ship)
Kimmung
[f]
24
General
depth (ship)
Seitenhöhe
[f]
25
General
compartment (of a ship)
Abteilung
[f]
26
General
ship chandlery
Schiffsbedarfshandlung
[f]
27
General
sail-ship era
Segelschiffära
[f]
28
General
pirate ship
Piratenschiff
[n]
29
General
ill-fated ship
Unglücksschiff
[n]
30
General
guard ship
Wachschiff
[n]
31
General
factory ship
Fabrikschiff
[n]
32
General
compartment (of a ship)
Sektor (eines Schiffes)
[n]
33
General
convoy ship
Geleitschiff
[n]
34
General
whaling factory ship
Walfang-Fabrikschiff
[n]
35
General
side (of a ship)
Bord (eines Schiffes)
[n]
36
General
sister ship
Schwesternschiff
[n]
37
General
slave ship
Sklavenschiff
[n]
38
General
small ship
Schiffchen
[n]
39
General
seizure (of a ship)
Aufbringen
[n]
40
General
ship
Schiff
[n]
41
General
research ship
Forschungsschiff
[n]
42
General
roll-on/roll-off ship
Roll-on-roll-off-Schiff
[n]
43
General
training ship
Schulschiff
[n]
44
General
merchant ship
Handelsschiff
[n]
45
General
naval ship
Kriegsschiff
[n]
46
General
amphibious assault ship
amphibisches Angriffsschiff
[n]
47
General
hospital ship
Lazarettschiff
[n]
48
General
drill ship
Schulschiff
[n]
49
General
depot ship
Versorgungsschiff
[n]
50
General
surface-effect ship
Luftkissenfahrzeug
[n]
51
General
passenger ship
Fahrgastschiff
[n]
52
General
whaling ship
Walfangboot
[n]
53
General
drill ship
Bohrschiff
[n]
54
General
whaling ship
Walfangschiff
[n]
55
General
target ship
Zielschiff
[n]
56
General
patrol ship
Patrouillenschiff
[n]
57
General
reefer container ship
Kühlcontainerschiff
[n]
58
General
naval ship
Marineschiff
[n]
59
General
parent ship
Mutterschiff
[n]
60
General
sister ship
Schwesterschiff
[n]
61
General
sailing ship
Segelschiff
[n]
62
General
lead ship
Leitschiff
[n]
63
General
slave-ship
Sklavenschiff
[n]
64
General
lead ship
Klassenschiff
[n]
65
General
passenger ship
Passagierschiff
[n]
66
General
patrol ship
Wachschiff
[n]
67
General
cruise ship
Kreuzfahrtschiff
[n]
68
General
air's ship
Luftschiff
[n]
69
General
cable ship
Kabelschiff
[n]
70
General
charter ship
Charterschiff
[n]
71
General
fire ship
Brandschiff
[n]
72
General
fire-ship
Brandschiff
[n]
73
General
ship
verschiffen
[v]
74
General
jettison something (from a plane/ship)
etwas (notfallmäßig) ablassen
[v]
75
General
jettison something (from a plane/ship)
über Bord werfen
[v]
76
General
jump ship (sailor)
heimlich abheuern (Matrose)
[v]
77
General
lade a ship (archaic)
ein Schiff beladen
[v]
78
General
lay down a ship
ein Schiff auf Kiel legen
[v]
79
General
lay the keel of a ship
ein Schiff auf Kiel legen
[v]
80
General
leave ship
abmustern
[v]
81
General
leave the ship
von Bord gehen
[v]
82
General
man a ship
ein Schiff bemannen
[v]
83
General
overload something (ship etc.)
etwas zu schwer beladen (Schiff etc.)
[v]
84
General
pass a ship through a lock
ein Schiff schleusen
[v]
85
General
refloat a ship
ein Schiff wieder flott machen
[v]
86
General
refuel (lorry, plane, ship)
auftanken
[v]
87
General
refuel (lorry, plane, ship)
tanken
[v]
88
General
run/keep a tight ship
ein strenges Regiment führen
[v]
89
General
salvage (a ship)
(ein Schiff) bergen
[v]
90
General
debark (from ship)
ausschiffen
[v]
91
General
debark (from ship)
anlanden
[v]
92
General
detain a ship
ein Schiff zurückhalten
[v]
93
General
disembark (from ship)
anlanden
[v]
94
General
disembark (from ship)
ausschiffen
[v]
95
General
effect the hot pursuit of a foreign ship
die Nacheile nach einem fremden Schiff vornehmen
[v]
96
General
enter a ship in the ships' register
ein Schiff in das Schiffsregister eintragen
[v]
97
General
force a ship off course
ein Schiff abdrängen
[v]
98
General
hypothecate a ship/a cargo
ein Schiff/eine Schiffsladung verbodmen
[v]
99
General
abandon a burning ship
ein brennendes Schiff verlassen
[v]
100
General
abandon a ship
ein Schiff aufgeben
[v]
101
General
abandon a ship
ein Schiff verlassen
[v]
102
General
abandon ship
das Schiff verlassen
[v]
103
General
alight (from ship)
absetzen
[v]
104
General
alight (from ship)
absitzen (Schiff)
[v]
105
General
board (the) ship (for)
sich einschiffen (nach)
[v]
106
General
board a ship
ein Schiff entern
[v]
107
General
careen (ship)
krängen (Schiff)
[v]
108
General
careen (ship)
überliegen
[v]
109
General
careen (ship)
krängen
[v]
110
General
careen (ship)
Schlagseite haben
[v]
111
General
careen (ship)
überholen
[v]
112
General
chafe (ship)
schamfilen
[v]
113
General
chafe (ship)
schamfilen (Schiff)
[v]
114
General
clear a ship
ein Schiff klarmachen
[v]
115
General
clear a ship
klarieren (einsatzbereit machen)
[v]
116
General
scuttle your ship
die Seeventile öffnen (und das eigene Schiff versenken)
[v]
117
General
shackle something to something (ship)
etwas an etwas schäkeln (Schiff)
[v]
118
General
ship something
abfertigen
[v]
119
General
ship something
etwas abfertigen
[v]
120
General
ship something
abschicken
[v]
121
General
ship something
etwas abschicken
[v]
122
General
ship something
etwas (irgendwohin) verschiffen
[v]
123
General
ship something
ausliefern
[v]
124
General
ship something
etwas (an einen Ort) verschiffen
[v]
125
General
ship something
etwas versenden
[v]
126
General
ship something
verschicken
[v]
127
General
ship something
spedieren
[v]
128
General
ship something
etwas spedieren
[v]
129
General
ship something
etwas verschicken
[v]
130
General
ship something
etwas einschiffen
[v]
131
General
surge (ship)
auf den Wellen reiten (Schiff)
[v]
132
General
surge (ship)
auf den Wellen reiten
[v]
133
General
tow a ship
ein Schiff ins Schlepptau nehmen
[v]
134
General
tow a ship into the harbour
ein Schiff in den Hafen schleppen
[v]
135
General
transport something by ship (somewhere)
etwas (irgendwohin) verschiffen
[v]
136
General
transport something by ship (to a place)
etwas (an einen Ort) verschiffen
[v]
137
General
tug (a ship)
(ein Schiff) schleppen
[v]
138
General
tug (a ship)
bugsieren
[v]
139
General
unrig a ship
ein Schiff abtakeln
[v]
140
General
veer (a ship etc.)
schwenken
[v]
141
General
veer (a ship etc.)
(Schiff etc.) drehen
[v]
142
General
visit and search (a ship) (international law)
(ein Schiff) durchsuchen
[v]
143
General
visit and search (a ship) (international law)
(ein Schiff) durchsuchen (Völkerrecht)
[v]
144
General
weather a storm etc. (come safely through) (ship)
einen Sturm etc. abwettern
[v]
145
General
give commission of a ship
ein Schiff übergeben
[v]
146
General
to ship something out
etwas versenden
[v]
147
General
ship
ausliefern
[v]
148
General
ship
transportieren
[v]
149
General
(the ship) to go
(Schiff) abfahren
[v]
150
General
(the ship) to depart
(Schiff) abfahren
[v]
151
General
abandon ship
das Schiff verlassen
[v]
152
General
abandon ship
das Schiff aufgebe
[v]
153
General
about ship
ein Schiff drehen
[v]
154
General
board the ship
an Bord des Schiffes gehen
[v]
155
General
board the ship
auf das Schiff gehen
[v]
156
General
board the ship
an Bord gehen
[v]
157
General
build a ship
ein Schiff bauen
[v]
158
General
change the course of the ship
den Kurs des Schiffes ändern
[v]
159
General
come on board the ship
an Bord des Schiffes kommen
[v]
160
General
come on board the ship
das Schiff betreten
[v]
161
General
dress ship
Flaggen auf ein Schiff hängen
[v]
162
General
get off the ship
das Schiff verlassen
[v]
163
General
get off the ship
von Bord gehen
[v]
164
General
go aboard the ship
an Bord des Schiffes gehen
[v]
165
General
go aboard the ship
das Schiff besteigen
[v]
166
General
go on board the ship
ein Schiff besteigen
[v]
167
General
go on board the ship
an Bord eines Schiffes gehen
[v]
168
General
go over the side of a ship
über die Seite eines Schiffes gehen
[v]
169
General
ship
Schiff
170
General
passed a ship through a lock
ein Schiff geschleust
171
General
passing a ship through a lock
ein Schiff schleusend
172
General
leaving ship
abmusternd
173
General
left ship
abgemustert
174
General
His (Her) Majesty's Ship (HMS)
Schiff Seiner (Ihrer) Majestät
175
General
icebound ship
eingefrorenes Schiff
176
General
free alongside ship (f.a.s.)
frei längsseits Schiff
177
General
ex ship
ab Schiff
178
General
exempted spaces (ship)
ausgesonderte Räume (Schiff)
179
General
detention of a ship
Zurückhalten eines Schiffs
180
General
a seaman who signs on a ship
ein anheuernder/anmusternder Seemann
181
General
a ship entitled to sovereign immunity
ein Schiff, das Staatenimmunität genießt
182
General
bluff-headed ship
Schiff mit vollem, breiten Bug
183
General
boarded the ship
sich eingeschifft
184
General
boarded a ship
ein Schiff geentert
185
General
boarding the ship
sich einschiffend
186
General
boarding a ship
ein Schiff enternd
187
General
the largest ship afloat in the world
das größte schwimmende Schiff der Welt
188
General
The ship veered round.
Das Schiff drehte ab.
189
General
Rats overran the ship.
Das Schiff war mit Ratten überschwemmt.
190
General
transported by ship
verschifft
191
General
transporting by ship
verschiffend
192
General
cargo ship
Lastschiff
193
General
ship
verfrachten
194
General
ship
anheuern
195
General
alongside ship
längsseits Schiff
196
General
ship
verschiffen
197
General
cargo ship
Frachtschiff
198
General
abeam of the ship
querschiffs
199
General
abeam of the ship
dwarsschiffs
Idioms
200
Idioms
a sinking ship
ein sinkendes Schiff
201
Idioms
a sinking ship
ein versinkendes Schiff
202
Idioms
a sinking ship
eine erfolgslose Bestrebung
Phrases
203
Phrases
the pursuing ship
das nacheilende Schiff
204
Phrases
by ship
per Seefracht
205
Phrases
by ship
per Schiff
206
Phrases
in frames (ship)
in Spanten stehend (Schiff)
Proverb
207
Proverb
rats desert a sinking ship
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff
208
Proverb
rats desert the sinking ship
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff
209
Proverb
Rats desert the sinking ship.
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
Speaking
210
Speaking
It was a leviathan of a ship.
Es war ein Gigant von einem Schiff
211
Speaking
The ship was on schedule.
Das Schiff kam fahrplanmäßig an.
Colloquial
212
Colloquial
heave into sight (ship)
in Sicht kommen (Schiff) [gehoben]
[v]
213
Colloquial
jump ship
abspringen (sich plötzlich von jemanden/etwas lossagen) [übertragen]
[v]
Business
214
Business
ship owner
Reeder
[m]
215
Business
owner of a ship
Reeder
[m]
216
Business
ship owner
Schiffseigentümer
[m]
217
Business
ship broker
Schiffsmakler
[m]
218
Business
merchant ship
Handelsschiff
[n]
219
Business
container ship
Containerschiff
[n]
220
Business
cargo ship
Frachtschiff
[n]
221
Business
transport ship
Frachtschiff
[n]
222
Business
ship
Schiff
[n]
223
Business
ship
verschiffen
[v]
224
Business
ship
verschiffen
[v]
225
Business
ship dock
docken
[v]
226
Business
ship
verschicken
[v]
227
Business
ship
verladen
[v]
228
Business
ship
befördern
[v]
229
Business
ship
schicken
[v]
230
Business
ship
liefern
[v]
231
Business
aboard a ship
an Bord eines Schiffes
232
Business
abandon a ship
ein Schiff aufgeben
233
Business
abandonment of a ship
Aufgabe eines Schiffs
234
Business
free alongside ship
frei längsseits Schiff
235
Business
free alongside ship
frei Längsseite Seeschiff
236
Business
seaworthiness of a ship
Seetüchtigkeit eines Schiffes
237
Business
loss of a ship
Verlust eines Schiffes
238
Business
alongside ship
längsseits
239
Business
to abandon the ship
das Schiff verlassen
240
Business
to abandon the ship
das Schiff abtreten
241
Business
per ship
mit dem Schiff
242
Business
free alongside ship (FAS)
frei Längsseite Schiff
243
Business
ex ship
ab Schiff
244
Business
free alongside ship
frei Längsseite des Schiffes
245
Business
abandon a ship
ein Schiff verlassen
246
Business
loss of ship
Verlust des Schiffes
247
Business
container ship
Container-Schiff
248
Business
insurance of ship and cargo
Versicherung von Schiff und Ladung
249
Business
ship
Schiff
250
Business
delivered ex ship (DES)
geliefert ab Schiff
251
Business
share in a ship
Anteil eines Mitreeders
252
Business
ex ship
ab Schiff
Finance
253
Finance
ship mortgage bond
Schiffspfandbrief
[m]
Economy
254
Economy
free alongside ship (fas)
frei Längsseite Seeschiff
Banking
255
Banking
free alongside ship
frei längsseits Schiff
Business Correspondence
256
Business Correspondence
ship broker
Schiffsmakler
[m]
257
Business Correspondence
the ship is due
das Schiff ist fällig
258
Business Correspondence
please ship for our account
Bitte verladen Sie auf unsere Rechnung
259
Business Correspondence
the ship is due to arrive at your port on ..
soll am .. ankommen
260
Business Correspondence
the ship is overdue
Das Schiff ist überfällig
261
Business Correspondence
the ship is scheduled to arrive at your port on ..
soll am .. ankommen
262
Business Correspondence
the ship is expected to arrive at your port on ..
soll am .. ankommen
263
Business Correspondence
the ship will not arrive before
Das Schiff kommt nicht vor ... an
Quality Management
264
Quality Management
handle (ship)
handhaben
[v]
Law
265
Law
visit and search (of a ship) (international law)
Durchsuchung (eines Schiffs) (Völkerrecht)
[f]
266
Law
right of visit and search (of a ship) (international law)
Recht {n} auf Durchsuchung eines Schiffs (Völkerrecht)
Politics
267
Politics
government ship
staatliches Schiff
[n]
268
Politics
government ship
Staatsschiff
[n]
EU Terms
269
EU Terms
ship canal
Seekanal
[m]
270
EU Terms
barge carrier ship
Leichterträgerschiff
[n]
Patent
271
Patent
pinjoint ship
Gelenkschiff
272
Patent
fire in ship
Schiffsbrand
273
Patent
part of ship
Schiffsteil
274
Patent
factory ship
Fabrikschiff
275
Patent
ship section
Schiffssektion
276
Patent
ship-lifting device
Schiffshebevorrichtung
277
Patent
aluminium ship
Aluminiumschiff
278
Patent
ship anchor
Schiffsanker
279
Patent
stabilisation of a ship
Schiffsstabilisierung
280
Patent
ship equipment for loading
Schiffsausrüstung zum Laden
281
Patent
cable laying ship
Verlegeschiff
282
Patent
features ship
Ausbildungsschiff
283
Patent
on ship decks
an Deck von Schiffen
284
Patent
ship furniture
Schiffsmöbel
285
Patent
salvaging ship
Bergen von Schiff
286
Patent
stabilisation of ship
Schiffsstabilisierung
287
Patent
ship-lifting mechanism
Schiffshebewerk
288
Patent
trawler factory ship
Fischereifabrikschiff
289
Patent
ship equipment for loading and unloading
Schiffsausrüstung zum Be- und Entladen
290
Patent
ship canal
Schifffahrtskanal
291
Patent
ship equipment
Schiffsausrüstung
292
Patent
in the space ship
im Raumfahrzeug
293
Patent
stabilization of ship
Schiffsstabilisierung
Administration
294
Administration
registry of a ship
Eintragung eines Schiffes in das Schiffsregister
Technical
295
Technical
ship-to-shore crane
Portainer
[m]
296
Technical
ship industry
Schiffbau
[m]
297
Technical
ship
Schiff
[m]
298
Technical
ship unloader
Schiffsentlader
[m]
299
Technical
ship earth station
Schiffs-Erdfunkstelle
[f]
300
Technical
ship-to-shore crane
Containerbrücke
[f]
301
Technical
swinging ship (in a leisure park)
Wickingerschaukel (im Vergnügungspark)
[f]
302
Technical
ship industry
Werftindustrie
[f]
303
Technical
ship unloading system
Schiffsentladeanlage
[f]
304
Technical
size of ship
Schiffsgröße
[f]
305
Technical
Ship equipment
Schiffsausrüstung
[f]
306
Technical
ship breaking
Abwracken
[n]
307
Technical
merchant ship
Handelsschiff
[n]
308
Technical
training ship
Schulschiff
[n]
309
Technical
catching and processing ship
Fang- und Verarbeitungsschiff
[n]
310
Technical
fish-processing ship
Fischverarbeitungsschiff
[n]
311
Technical
motor ship
Motorschiff
[n]
312
Technical
ship transmission
Schiffsgetriebe
[n]
313
Technical
drill ship
Bohrschiff
[n]
314
Technical
ship
Schiff
[n]
315
Technical
ship
ausliefern
[v]
316
Technical
ship
transportieren
[v]
317
Technical
ship
verschiffen
[v]
318
Technical
ship
verladen
[v]
319
Technical
ship-to-shore cranes
Containerbrücken
[pl]
320
Technical
ship-to-shore cranes
Portainer
[pl]
321
Technical
Ship unloaders
Schiffsentlader
[pl]
Bearing
322
Bearing
ship building
Schiffbau
[m]
323
Bearing
ship
Schiff
[n]
324
Bearing
ship transmission
Schiffsgetriebe
[n]
325
Bearing
ship
schiffen
[v]
Mechanics
326
Mechanics
handle (ship)
handhaben
[v]
327
Mechanics
trim (ship)
trimmen
[v]
Physics
328
Physics
wake (ship)
Kielwasser
[n]
Astronomy
329
Astronomy
ship
Raumschiff
[n]
330
Astronomy
mother ship
Mutterraumschiff
[n]
331
Astronomy
trim (ship)
trimmen
[v]
332
Astronomy
sprayed propellant (space ship)
pulverisierter Treibstoff
Archeology
333
Archeology
ship setting
Schiffssetzung
[f]
334
Archeology
Viking ship
Wikingerschiff
[n]
335
Archeology
flat-bottom ship
Flachbodenschiff
[n]
336
Archeology
ship burial
Schiffsgrab
[n]
History
337
History
clipper ship
Klipper
[m]
338
History
figurehead (at the prow of a sailing ship)
Galionsfigur
[f]
339
History
sail-ship era
Segelschiff-Ära
[f]
340
History
slave ship
Sklavenschiff
[n]
Construction
341
Construction
ship impact
Schiffsstoß
[m]
342
Construction
ship lock
Sparschleuse
[f]
343
Construction
ship lock
Schleuse
[f]
344
Construction
ship sluice
Schleuse
[f]
345
Construction
pickling (ship maintenance)
Abbeizen
[n]
Environment
346
Environment
ship fouling
Schiffsbewuchs
[m]
347
Environment
ship management
Schiffsbetrieb
[m]
348
Environment
ship equipment
Schiffsausrüstung
[f]
349
Environment
cargo ship
Frachtschiff
[n]
350
Environment
tanker ship
Tankschiff
[n]
351
Environment
ship wreckage
Schiffswrack
[n]
Geology
352
Geology
sponsor ship
Bürgschaft
[f]
353
Geology
sponsor ship
finanzielle Förderung
Mining
354
Mining
coal ship
Kohlenschiff
[n]
355
Mining
run down (ship)
rammen
[v]
Fire Protection
356
Fire Protection
salvage ship
Bergungsschiff
[n]
Meteorology
357
Meteorology
weather ship
Wetterschiff
[n]
Petrol
358
Petrol
ship propulsion
Schiffsantrieb
[m]
359
Petrol
drill ship
Bohrschiff
[n]
Engineering
360
Engineering
ship operation engineering
Schiffsbetriebstechnik
[f]
361
Engineering
ship
ausliefern
[v]
Aeronautics
362
Aeronautics
board (ship)
Bord
[m]
363
Aeronautics
port-side (left side of a ship/aircraft)
Backbordseite
[f]
364
Aeronautics
flag ship
Flugzeug
[n]
365
Aeronautics
ship
versenden
[v]
366
Aeronautics
port-side (left side of a ship/aircraft)
Backbord
[n/m]
367
Aeronautics
bring a ship/plane back on course
ein Schriff/Flugzeug wieder auf Kurs bringen
368
Aeronautics
flag ship
Flugzeug {n} des Geschwaderkommodores
Automotive
369
Automotive
cable ship
Kabelleger
[m]
370
Automotive
ship
versenden
[v]
Transportation
371
Transportation
bulk cargo ship
Schüttgutfrachter
[m]
372
Transportation
cargo ship
Frachter
[m]
373
Transportation
ballast (ship)
Ballast
[m]
374
Transportation
bridleway (ship)
Treidelweg
[m]
375
Transportation
bulk cargo ship
Schüttgutschiff
[f]
376
Transportation
demurrage (ship)
Überliegezeit
[f]
377
Transportation
general/mixed cargo (ship)
Stückgutladung
[f]
378
Transportation
passage on a ship
Schiffspassage
[f]
379
Transportation
container ship
Containerschiff
[n]
380
Transportation
passenger ship
Passagierschiff
[n]
381
Transportation
transport ship
Transportschiff
[n]
382
Transportation
ship register
Schiffsregister
[n]
383
Transportation
barge carrier ship
Leichterträgerschiff
[n]
384
Transportation
container carrier ship
Containerschiff
[n]
385
Transportation
tanker ship
Tankschiff
[n]
386
Transportation
icebreaking cargo ship
Eisbrecherfrachtschiff
[n]
387
Transportation
bacat ship
Katamaran-Trägerschiff
[n]
388
Transportation
cargo ship
Frachtschiff
[n]
389
Transportation
barge aboard catamaran-ship
Katamaran-Trägerschiff
[n]
390
Transportation
containerized lighter aboard ship system
Containerleichter-Mutterschiff-System
[n]
391
Transportation
container carrier ship
Containerschiff
392
Transportation
ship register
Schiffsregister
393
Transportation
barge carrier ship
Leichterträgerschiff
394
Transportation
tanker ship
Tankschiff
395
Transportation
ship
versenden
396
Transportation
trans-ship
umladen
397
Transportation
trans-ship
umschiffen
398
Transportation
trans-ship
umschlagen
399
Transportation
passenger cargo ship
Frachtschiff Fahrgastbeförderung
Logistics
400
Logistics
ship unloader
Schiffentlader
[m]
401
Logistics
ship-to-line delivery
Lieferung
[f]
402
Logistics
ship-to-line delivery
Anlieferung
[f]
403
Logistics
ship loaders
Schiffsbelader
[pl]
IT
404
IT
quick ship
Schnellversand
[m]
SAP Terms
405
SAP Terms
ship-to party
Warenempfänger
[m]
406
SAP Terms
ship-to address
Versandanschrift
[f]
407
SAP Terms
ship mortgage
Schiffshypothek
[f]
408
SAP Terms
ship-to address
Versandadresse
[f]
409
SAP Terms
delivered ex ship
Geliefert ab Schiff
410
SAP Terms
free alongside ship
Frei Längsseite Seeschiff
Electrical Engineering
411
Electrical Engineering
ship earth station
Schiffs-Erdfunkstelle
[f]
412
Electrical Engineering
ship station
Seefunkstelle
[f]
413
Electrical Engineering
locate (ship)
orten
[v]
Radio
414
Radio
ship emergency transmitter
Seenotrufsender
[m]
415
Radio
ship-to-shore radio communication (radio)
Bord-Land-Funkverbindung
[f]
416
Radio
ship radio call
Seefunkgespräch
[n]
Telecommunications
417
Telecommunications
shore-to-ship alerting
Land-Bord-Alarmierung
[f]
418
Telecommunications
ship-to-ship alerting
Bord-Bord-Alarmierung
[f]
419
Telecommunications
ship-to-shore alerting
Bord-Land-Alarmierung
[f]
420
Telecommunications
ship polling
Schiffsabfrage
[f]
421
Telecommunications
cable ship
Kabellegeschiff
[n]
422
Telecommunications
ship radio call
Seefunktelefonat
[n]
423
Telecommunications
ship reporting system
Schiffsmeldesystem
[n]
424
Telecommunications
ship station identity
Kennung Schiffsfunkstelle
425
Telecommunications
ship station number
Nummer Schiffsfunkstelle
Textiles
426
Textiles
ship-shaped
schiffförmig
[adj]
427
Textiles
boat neck (ship-shaped)
Bateau-Ausschnitt (schiffförmig)
428
Textiles
boat neck (ship-shaped)
U-Boot-Ausschnitt
Tourism
429
Tourism
cruise ship passengers
Kreuzfahrtpassagiere
[pl]
Insurance
430
Insurance
owner of a ship
Reeder
[m]
431
Insurance
ship owner
Reeder
[m]
432
Insurance
abandon a ship
ein Schiff verlassen
433
Insurance
loss of ship
Verlust des Schiffes
434
Insurance
insurance of ship and cargo
Versicherung von Schiff und Ladung
Fish
435
Fish
ship sturgeon
Glatt-Stör
[m]
436
Fish
ship sturgeon
Glattdick
[m]
437
Fish
ship sturgeon
Glattdick
438
Fish
ship sturgeon
Dick-Stör
Zoology
439
Zoology
ship rat
Hausratte
[f]
440
Zoology
ship of the desert
Wüstenschiff
[n]
441
Zoology
ship-timber beetles
Werftkäfer
[pl]
442
Zoology
ship of the desert
Schiff der Wüste
443
Zoology
ship rat
Hausratte
444
Zoology
ship of the desert
Wüstenschiff
Entomology
445
Entomology
ship-timber beetles
Werftkäfer
Maritime
446
Maritime
icebound (ship)
eingefroren
[adj]
447
Maritime
icebound (ship)
eisbehindert
[adj]
448
Maritime
broken-backed (ship)
kielbrüchig
[adj]
449
Maritime
aground (ship)
aufgelaufen
[adj]
450
Maritime
laid-up (ship)
aufgelegt
[adj]
451
Maritime
adrift (ship)
treibend
[adj]
452
Maritime
flat-bottomed (ship)
flachbödig
[adj]
453
Maritime
ahull (ship)
beigedreht
[adj]
454
Maritime
afloat (ship)
flott
[adj]
455
Maritime
inward-bound (ship)
heimkehrend
[adj]
456
Maritime
unseaworthy (ship)
nichtseetüchtig
[adj]
457
Maritime
shipwrecked (ship)
gestrandet
[adj]
458
Maritime
unseaworthy (ship)
seeuntüchtig
[adj]
459
Maritime
navigable (ship)
seetüchtig
[adj]
460
Maritime
down by the head (ship)
vorlastig
[adj]
461
Maritime
port (ship)
backbord
[adv]
462
Maritime
twin-hull ship
Katamaran
[m]
463
Maritime
tall ship
Windjammer
[m]
464
Maritime
barge-carrying ship
Känguruh-Frachter
[m]
465
Maritime
catamaran ship
Katamaran
[m]
466
Maritime
lighter (ship)
Leichter
[m]
467
Maritime
ship canal
Schifffahrtskanal
[m]
468
Maritime
ship model test tank
Schleppversuchstank
[m]
469
Maritime
sailing ship
Segler
[m]
470
Maritime
lighter aboard ship carrier
Leichtertransporter
[m]
471
Maritime
board (ship)
Bord
[m]
472
Maritime
feeder ship
Zubringer
[m]
473
Maritime
drifter (type of ship)
Logger
[m]
474
Maritime
launching (ship)
Stapellauf
[m]
475
Maritime
hold (ship)
Laderaum
[m]
476
Maritime
minelaying ship
Minenleger
[m]
477
Maritime
tall ship
Großsegler
[m]
478
Maritime
buoyancy (ship)
Auftrieb
[m]
479
Maritime
deepest draught (ship design)
Maximaltiefgang
[m]
480
Maritime
auxiliary engine sailing ship
Motorsegler
[m]
481
Maritime
mixed cargo ship
Stückgutfrachter
[m]
482
Maritime
ship design
Schiffsentwurf
[m]
483
Maritime
ship canal
Schiffskanal
[m]
484
Maritime
ship broker
Schiffsmakler
[m]
485
Maritime
ship model testing tank
Schiffsmodelversuchstank
[m]
486
Maritime
bulk ship train
Schiffszug
[m]
487
Maritime
wave resistance (ship design)
Wellenwiderstand
[m]
488
Maritime
ship designer
Schiffskonstrukteur
[m]
489
Maritime
ship emergency transmitter
Seenotrufsender
[m]
490
Maritime
ship girder
Schiffsträger
[m]
491
Maritime
docking (ship)
Eindockung
[f]
492
Maritime
seizure (ship)
Aufbringung
[f]
493
Maritime
ship canal
Fahrrinne
[f]
494
Maritime
galley (ship)
Kombüse
[f]
495
Maritime
surveying (ship)
Inspektion
[f]
496
Maritime
way of ship
Fahrt
[f]
497
Maritime
repair (of a ship)
Instandsetzung
[f]
498
Maritime
trim (ship)
Lastigkeit
[f]
499
Maritime
ship-to-shore radio communication (radio)
Bord-Land-Funkverbindung
[f]
500
Maritime
charter (ship)
Charter
[f]
Meanings of
"'-ship"
with other terms in English German Dictionary : 2 result(s)
Kategori
Almanca
İngilizce
Nautical
1
Nautical
Kajütstreppe (ship)
[f]
companion way (ship)
2
Nautical
Kajütstreppe (ship)
[f]
companion ladder
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of '-ship
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük