Geçmiş

contact with

Meanings of "contact with" with other terms in English German Dictionary : 84 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	designed to be in contact with food	entwickelt, um mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen [adj]
2	General	contact (with someone)	Kontakt [m]
3	General	contact (with someone)	Kontakt (zu jemandem) [m]
4	General	visual contact (with someone)	Sichtkontakt (zu jemandem) [m]
5	General	contact with the earth	Bodenkontakt [m]
6	General	first contact with europeans	erster Kontakt mit Europäern [m]
7	General	first contact with europeans	Erstkontakt mit Europäern [m]
8	General	physical contact (with someone)	Tuchfühlung (mit jemandem) [f]
9	General	lack of contact with reality	Realitätsferne [f]
10	General	contact (with someone)	Verbindung (mit jemandem) [f]
11	General	contact (with someone)	Verbindung [f]
12	General	visual contact (with someone)	Sichtverbindung (zu jemandem) [f]
13	General	keep in contact with someone	den Kontakt zu someone aufrechterhalten [v]
14	General	keep in contact with someone	den Kontakt zu jemandem aufrechterhalten [v]
15	General	maintain permanent contact with someone	mit someone ständig Kontakt halten [v]
16	General	maintain permanent contact with someone	mit jemandem ständig Kontakt halten [v]
17	General	make contact (with)	Verbindung anknüpfen (mit) [v]
18	General	make/establish contact with someone	sich mit someone in Verbindung setzen [v]
19	General	make/establish contact with someone	mit someone Verbindung/Kontakt aufnehmen [v]
20	General	make/establish contact with someone	mit someone in Verbindung/Kontakt treten [v]
21	General	come into close contact with someone	mit jemandem auf Tuchfühlung kommen [v]
22	General	come into close contact with someone	mit someone auf Tuchfühlung kommen [v]
23	General	be in (regular) contact with someone	mit jemandem (regelmäßigen) Kontakt haben [v]
24	General	be in (regular) contact with someone	mit jemandem in (regelmäßigem) Kontakt stehen [v]
25	General	be in (regular) contact with someone	mit someone (regelmäßigen) Kontakt haben [v]
26	General	be in (regular) contact with someone	mit someone in (regelmäßigem) Kontakt stehen [v]
27	General	break off contact with someone	den Verkehr mit jemandem abbrechen [v]
28	General	avoid contact with	den Kontakt mit … vermeiden [v]
29	General	avoid contact with	jeglichen Kontakt mit … vermeiden [v]
30	General	be/keep in contact with	in Kontakt bleiben mit [v]
31	General	be/keep in contact with	Kontakt halten mit [v]
32	General	be/keep in contact with	den Kontakt aufrechterhalten zu [v]
33	General	come into contact with	in Berührung kommen mit [v]
34	General	come into contact with	in Kontakt kommen mit [v]
35	General	come into contact with	begegnen [v]
36	General	contact with (someone)	jemanden kontaktieren [v]
37	General	contact with (someone)	mit jemandem in Kontakt treten [v]
38	General	contact with (someone)	mit jemandem in Verbindung treten [v]
39	General	contact with (someone)	jemanden ansprechen [v]
40	General	contact with someone	jemanden kontaktieren [v]
41	General	contact with someone	mit jemandem in Kontakt treten [v]
42	General	contact with someone	mit jemandem in Verbindung treten [v]
43	General	contact with someone	jemanden ansprechen [v]
44	General	cut off communication/contact (with someone)	den Kontakt abbrechen zu [v]
45	General	cut off communication/contact (with someone)	die Verbindung abbrechen zu [v]
46	General	establish close contact with someone	mit jemandem engen Kontakt aufnehmen [v]
47	General	establish close contact with someone	mit jemandem engen Kontakt aufbauen [v]
48	General	get in contact (with)	sich in Verbindung setzen (mit) [v]
49	General	get in contact (with)	Kontakt aufnehmen (mit) [v]
50	General	get in contact (with)	in Kontakt treten (mit) [v]
51	General	get in contact (with)	in Kontakt kommen (mit) [v]
52	General	get in contact with	sich in Verbindung setzen mit [v]
53	General	get in contact with	Kontakt aufnehmen mit [v]
54	General	get in contact with	in Kontakt treten mit [v]
55	General	get in contact with	in Kontakt kommen mit [v]
56	General	in contact with	in Kontakt mit [prep]
57	General	in contact with	in Berührung mit [prep]
58	General	Harmful/Toxic in contact with skin. (hazard note)	Gesundheitsschädlich/Giftig bei Berührung mit der Haut. (Gefahrenhinweis)
59	General	contact with conductor barrel	Kontakt mit Anschlusshülse
60	General	Contact with water/acid liberates poisonous gas. (hazard note)	Entwickelt bei Berührung mit Wasser/Säure giftige Gase. (Gefahrenhinweis)
Idioms
61	Idioms	bring into contact with	in Kontakt bringen [v]
62	Idioms	bring into contact with	kontaktieren [v]
63	Idioms	bring into contact with	in Kontakt kommen [v]
64	Idioms	bring into contact with	in Gespräch bringen [v]
65	Idioms	bring into contact with	ins Gespräch kommen [v]
Phrases
66	Phrases	with little contact to other people	kontaktarm
67	Phrases	avoid contact with eyes	nicht mit den Augen in Kontakt bringen
68	Phrases	avoid contact with eyes	Berührung mit den Augen vermeiden
Business
69	Business	contact with other cargoes	Berührung mit anderen Ladungen
Business Correspondence
70	Business Correspondence	come into contact with	begegnen [v]
Patent
71	Patent	heat exchanger with direct contact	Wärmetauscher mit direkter Berührung
72	Patent	lever switch with knife contact	Hebelschalter mit Messerkontakt
73	Patent	rolling-contact bearing with balls circulating par	Kugelumlauflager
74	Patent	combined with knife contact	kombiniert mit Messerkontakten
75	Patent	direct contact with a cooling agent	direkter Kontakt mit Kühlmitteln
Technical
76	Technical	plug with earthing contact	Schutzkontaktstecker [m]
77	Technical	contact with food	Lebensmittelkontakt [m]
78	Technical	socket outlet with earthing contact	Schutzkontaktsteckdose [f]
79	Technical	be in contact with	anliegen [v]
80	Technical	socket with earthing contact	Steckdose mit Schutzkontakt
Medicine
81	Medicine	contact lenses with prescription	Kontaktlinsen mir Stärke [pl]
82	Medicine	contact with body fluids	Kontakt mit Körperflüssigkeiten
Transportation
83	Transportation	support vehicle with non-contact suspension	Tragfahrzeug berührungsloser Aufhängung
Sports
84	Sports	physical contact (with someone)	Tuchfühlung [f]