need to

Meanings of "need to" with other terms in English German Dictionary : 47 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	need to catch up	Aufholbedarf [m]
2	General	day-to-day need	Alltagsbedarf [m]
3	General	an immortal person believed to come in time of need	eine unsterbliche Person, von der geglaubt wird in einer Zeit der Not zu kommen [f]
4	General	need-to-know	Wissenswerte [n]
5	General	need to talk	Mitteilungsbedürfnis [n]
6	General	need to begin the learning process from scratch	sich wieder neu einarbeiten müssen [v]
7	General	need to take second place to something	hinter etwas zurückstehen müssen [v]
8	General	to be in need of something	etwas benötigen [v]
9	General	to be in need of something	etwas brauchen [v]
10	General	to need respite	Bedenkzeit benötigen [v]
11	General	to be in need of	brauchen [v]
12	General	to need respite	Bedenkzeit brauchen [v]
13	General	need something to boost one's ego	eine Selbstbestätigung brauchen [v]
14	General	to be in need of	nötig haben [v]
15	General	fail the final exam and need to sit for the make-up exam	die Abschlussprüfung nicht bestehen und die Nachprüfung machen müssen [v]
16	General	feel the need to collect things	das Bedürfnis verspüren, Dinge zu sammeln [v]
17	General	for there to be no longer any need for	keine Notwendigkeit mehr geben für [v]
18	General	for there to be no longer any need for	sich erübrigen [v]
19	General	need getting used to	gewöhnungsbedürftig sein
20	General	need to do	tun müssen
21	General	need-to-know	Wissenswertes
22	General	Further details can be/need to be obtained from the head office.	Näheres ist bei der Zentrale zu erfahren/erfragen.
23	General	The filters need to be renewed.	Die Filter müssen erneuert werden.
24	General	The shoes need to be worn in.	Die Schuhe müssen eingelaufen/eingetragen werden.
Idioms
25	Idioms	to be in dire need of	ganz dringend brauchen
Phrases
26	Phrases	you're certain to need help	Du brauchst unbedingt Hilfe
27	Phrases	There is no need for you to worry about that.	Das braucht dich nicht zu bekümmern
28	Phrases	There's no need to rush things.	Du brauchst nichts (zu) überstürzen.
Speaking
29	Speaking	I need to earn some money.	Ich muss ein bisschen Geld verdienen.
30	Speaking	I need to get some exercise.	Ich brauche ein wenig Bewegung.
31	Speaking	I need to rest my voice.	Ich muss meine Stimme schonen.
32	Speaking	There seems to be no need.	Das scheint nicht nötig zu sein.
33	Speaking	They didn't need to be told twice.	Sie ließen sich es nicht zweimal sagen.
34	Speaking	You're certain to need help.	Du brauchst unbedingt Hilfe.
Colloquial
35	Colloquial	(need/have to) cut one's coat according to the cloth	sich nach der Decke strecken (müssen) [übertragen] [v]
36	Colloquial	the call of nature (need to urinate)	ein dringendes Bedürfnis (Harndrang) [humor.]
37	Colloquial	all we need to do	alles, was wir tun müssen
38	Colloquial	all we need to do	alles was wir machen müssen
39	Colloquial	all you need is to want it	du musst es nur wollen
40	Colloquial	all you need is to want it	Sie müssen es nur wollen
Business
41	Business	according to need	nach Bedarf [m]
42	Business	to act as case-of-need	als Notadresse tätig werden
Finance
43	Finance	need to recapitalize	Rekapitalisierungsbedarf [m]
Administration
44	Administration	You need to renew the library book.	Du musst das Buch aus der Bücherei verlängern.
Computer
45	Computer	need-to-know principle (data processing)	Grundsatz [m]
46	Computer	need-to-know principle (data processing)	Grundsatz {m} des begründeten Informationsbedarfs (Datenverarbeitung)
Military
47	Military	Gun laws need to be revisited.	Die Waffengesetze müssen überdacht werden.