the hands

Meanings of "the hands" with other terms in English German Dictionary : 47 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	put even more power into the hands of someone	jemandem noch mehr Macht verleihen/geben [v]
2	General	fall into the hands of the Emperor's troops	den kaiserlichen Truppen in die Hände fallen [v]
3	General	take the law into your own hands	das Gesetz in die eigenen Hände nehmen [v]
4	General	take the law into one's own hands	Selbstjustiz üben [v]
5	General	(for someone) suffer at the hands of	(für jemanden) durch die Hände von … leiden [v]
6	General	clap the hands	in die Hände klatschen [v]
7	General	clap the hands	applaudieren [v]
8	General	fall into the hands of	in die Hände fallen von [v]
9	General	fall into the hands of	in die Hände geraten von [v]
10	General	fall into the hands of an expert	in die Hände eines Experten fallen [v]
11	General	fall into the hands of an expert	in die Hände einer Expertin fallen [v]
12	General	get/fall in the wrong hands	in die falschen Hände geraten/fallen [v]
13	General	get/fall in the wrong hands	in die verkehrten Hände geraten/fallen [v]
14	General	kiss on the hands	Handküsse [pl]
15	General	in the hands of	in den Händen von [prep]
16	General	in the hands of	in der Obhut von [prep]
Idioms
17	Idioms	to take the law into one's own hands	Selbstjustiz üben [v]
18	Idioms	be toy in the hands of	ein Spielzeug in jemandes Händen sein [v]
19	Idioms	all hands to the pumps	jeder an seinen Platz
20	Idioms	all hands to the pumps	alle an die Arbeit
21	Idioms	all hands to the pumps!	alle an die Arbeit!
22	Idioms	all hands to the pumps!	jeder an seinen Platz!
23	Idioms	at the hands of	unter der Kontrolle von jemandem
24	Idioms	at the hands of somebody	unter der Kontrolle von jemandem
25	Idioms	at the hands of	in der Hand von jemandem
26	Idioms	at the hands of somebody	in der Hand von jemandem
Phrases
27	Phrases	the devil finds work for idle hands	Müßiggang ist aller Laster Anfang
28	Phrases	at the hands of	zu Händen von
Proverb
29	Proverb	the devil finds work for idle hands.	Müßiggang ist des Teufels Ruhebank.
Slang
30	Slang	shake hands with the president	keulen [v]
31	Slang	shake hands with the president	abmelken [v]
32	Slang	shake hands with the president	masturbieren [v]
33	Slang	shake hands with the president	wichsen [v]
34	Slang	shake hands with the president	sich einen runterholen
Business
35	Business	reaching area of the hands	Griffbereich [m]
36	Business	reaching area of the hands	Reichweite der Hände
37	Business	reaching area of the hands	Griffbereich der Hände
38	Business	take the law into ones hands	zur Selbsthilfe greifen
39	Business	take the law into one's hands	zur Selbsthilfe greifen
Business Correspondence
40	Business Correspondence	the business slipped from our hands	Das Geschäft ist uns entglitten
41	Business Correspondence	remains in the hands of	verbleibt in den Händen von
42	Business Correspondence	the goods would remain on my hands	Die Ware würde mir am Lager liegen bleiben
43	Business Correspondence	the goods must be in our hands by	Die Ware muss in unseren Händen sein vor
Employment
44	Employment	reaching area of the hands	Griffbereich [m]
45	Employment	reaching area of the hands	Reichweite der Hände
Law
46	Law	take the law into one's hands	zur Selbsthilfe greifen
Insurance
47	Insurance	take the law into one's hands	zur Selbsthilfe greifen