| İngilizce | Almanca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cock your head to one side | den Kopf auf eine Seite legen [v] |
| General | bounce your way from one job to the next | sich von einem Job zum anderen hangeln [v] |
| General | bounce your way from one job to the next | sich von einem Job zum anderen hangeln [übertragen] [v] |
| Speaking | ||
| Speaking | Don't put all your eggs in one basket. | Setze nicht alles auf eine Karte. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | close your eyes for one second | mach kurz deine Augen zu |
| Colloquial | close your eyes for one second | schließ deine Augen für eine Sekunde |
| Business Correspondence | ||
| Business Correspondence | with one of your salesmen | mit einem Ihrer Verkäufer |
