| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | burn something due to excess of heat | achurrascar [v] CL |
| General | completely burn something or someone | achicharronar [v] CR PA VE PR |
| General | burn or toast something | charralear [v] HN rare rur. |
| General | partially burn something | chaspar [v] EC |
| General | burn something slightly or on the surface | chasparriarse [v] CR rur. |
| General | burn the exterior of something | chamusquear [v] CR CU BO |
| Idioms | ||
| Idioms | burn something to a crisp | achicharrar [v] |
| Idioms | burn something to a crisp | chamuscar |
| Idioms | burn something into something | grabar en la memoria |
| Idioms | burn something away | consumir con fuego (hasta que no queda nada) |
| Idioms | burn something in | grabar en la memoria |
| Idioms | burn something in | poner a prueba algo |
