İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Common | ||
Common | keg | barrilete [m] |
General | ||
General | keg | barril [m] |
General | keg | cebador [m] |
General | keg | tonelete [m] |
General | keg | cubeta [f] |
General | keg | cuñete [m] |
General | keg | pipote [m] |
General | keg | cuñete [m] CU |
Engineering | ||
Engineering | keg | cute [m] |
Engineering | keg | barrilito [m] |
Engineering | keg | barrilete [m] |
Engineering | keg | cuñete [m] |
Engineering | keg | cubeta [f] |
Physics | ||
Physics | keg | tonel [m] |
Chemistry | ||
Chemistry | keg | barril [m] |
Petrol | ||
Petrol | keg | cubeta [f] |
British Slang | ||
British Slang | keg | bajarle los pantalones a alguien como broma [v] |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | powder keg | polvorín [m] | ||
General | olive keg | cuñete [m] | ||
General | powder keg | polvorín [m] | ||
General | powder keg | el barril de pólvora | ||
General | barrel/keg for carrying wine | candiota [f] | ||
Idioms | ||||
Idioms | sit on a powder keg | bailar en la cuerda floja [v] | ||
Idioms | be sitting on a powder keg | estar en una situación de mucho riesgo [v] | ||
Idioms | be sitting on a powder keg | estar sentado sobre un barril de pólvora [v] | ||
Idioms | be sitting on a powder keg | estar en una situación espinosa [v] | ||
Idioms | be sitting on a powder keg | estar sentado sobre un polvorín [v] | ||
Idioms | be sitting on a powder keg | estar sobre un volcán [v] | ||
Idioms | be a powder keg | ser un barril de pólvora [v] | ||
Idioms | be sitting on a powder keg | sobre un volcán [adv] | ||
Idioms | a powder keg | un barril de pólvora | ||
Idioms | a powder keg | un polvorín | ||
Idioms | on a powder keg | al borde del precipicio | ||
Idioms | on a powder keg | al borde del abismo | ||
Idioms | powder keg | (ser un) polvorín |