İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | lose the shirt off one's back | jugarse hasta la camisa [v] | ||
Idioms | lose the shirt off one's back | perder hasta la camisa [v] | ||
Idioms | lose one’s shirt | jugar hasta la camisa [v] | ||
Idioms | lose one’s shirt | jugarse hasta la camisa [v] | ||
Idioms | lose one’s shirt | perder hasta la camisa [v] | ||
Idioms | lose the shirt of one's back | perder como en la guerra [v] CL PY AR UY | ||
Idioms | lose the shirt of one's back | perder hacha, calabaza y miel [v] PA | ||
Idioms | lose the shirt of one's back | perder la soga y la cabra [v] PR BO | ||
Idioms | lose the shirt of one's back | perder soga y cabra [v] PE | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | lose the shirt of one's back | quedarse a espadas [v] |