| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | penniless person | limpio [m] SV CR PA VE EC PE BO |
| General | penniless person | pelado [m] HN |
| General | penniless person | poligrillo [m] AR UY derog. |
| General | penniless person | misio [m] PE |
| General | penniless person | varado [m] HN NI CU DO CO VE EC PE BO |
| General | penniless person | limpia [f] SV CR PA VE EC PE BO |
| General | penniless person | pelada [f] HN |
| General | penniless person | misia [f] PE |
| General | penniless person | varada [f] HN NI CU DO CO VE EC PE BO |
| General | penniless person | estril [adj] HN jail |
| General | who is penniless (person) | crakearse [v] PR |
| Colloquial | ||
| Colloquial | penniless person | pelado [m] |
| Colloquial | penniless person | pelón [m] |
| Colloquial | penniless person | pelada [f] |
| Colloquial | penniless person | pelona [f] |
| Colloquial | penniless person | pasmado [m] CU |
| Colloquial | penniless person | pelecho [m] PY derog. |
| Colloquial | penniless person | pasmada [f] CU |
| Colloquial | penniless person | pelecha [f] PY derog. |
