|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
Politics |
|
1 |
Siyasal |
un conference i.
|
bm konferansı |
|
It was the first time the European Community had been accorded the status of a full participant at a UN conference.
Avrupa Topluluğu ilk kez bir BM konferansında tam katılımcı statüsü kazanmıştı.
More Sentences
|
2 |
Siyasal |
un charter i.
|
bm sözleşmesi |
|
The UN Charter has been flouted.
BM Sözleşmesi çiğnenmiştir.
More Sentences
|
3 |
Siyasal |
un resolution i.
|
bm kararı |
|
A very good example is Iraq, which we demand comply with international stipulations and UN resolutions.
Uluslararası şartlara ve BM kararlarına uymasını talep ettiğimiz Irak buna çok iyi bir örnektir.
More Sentences
|
4 |
Siyasal |
un conventions i.
|
bm sözleşmeleri |
|
The zero tolerance approach that emerges from the three relevant UN conventions is not undisputed, after all.
Sonuçta, ilgili üç BM sözleşmesinden ortaya çıkan sıfır tolerans yaklaşımı tartışmasız değildir.
More Sentences
|
5 |
Siyasal |
un sanctions i.
|
bm yaptırımları |
|
We can only acknowledge the weak results achieved by UN sanctions over the past eleven years.
BM yaptırımlarının son on bir yılda elde ettiği zayıf sonuçları kabul edebiliriz.
More Sentences
|
6 |
Siyasal |
un weapons inspectors i.
|
bm silah denetçileri |
|
The UN weapons inspectors have been readmitted to Iraq and are doing a professional and thorough job.
BM silah denetçileri Irak'a yeniden kabul edildi ve profesyonel ve kapsamlı bir iş yapıyorlar.
More Sentences
|
7 |
Siyasal |
un general assembly i.
|
bm genel kurulu |
|
Finally, the Commission played an active role in the UN General Assembly special session on children.
Son olarak Komisyon, BM Genel Kurulu'nun çocuklarla ilgili özel oturumunda aktif bir rol oynamıştır.
More Sentences
|
General |
|
8 |
Genel |
un-declaration of human rights i.
|
birleşmiş milletler insan hakları evrensel beyannamesi |
|
9 |
Genel |
un-economic and social council i.
|
birleşmiş milletler-ekonomik ve sosyal konsey |
|
10 |
Genel |
un-declaration of social development and progress i.
|
birleşmiş milletler-sosyal gelişme ve ilerleme bildirgesi |
|
11 |
Genel |
vingt-et-un i.
|
yirmi bir oyunu |
|
12 |
Genel |
u.n. correspondent i.
|
bm muhabiri |
|
13 |
Genel |
un agency i.
|
bm ajansı |
|
14 |
Genel |
wrong 'un i.
|
yalancı kimse |
|
15 |
Genel |
wrong 'un i.
|
vicdansız kimse |
|
16 |
Genel |
wrong 'un i.
|
şerefsiz kimse |
|
17 |
Genel |
un-named s.
|
adsız |
|
18 |
Genel |
un-dead s.
|
ölümsüz |
|
19 |
Genel |
un put downable s.
|
elden düşürülemez |
|
20 |
Genel |
un put downable s.
|
sürükleyici |
|
|
21 |
Genel |
un put downable s.
|
elden bırakılmayacak kadar ilginç |
|
22 |
Genel |
un-islamic s.
|
islam dışı |
|
23 |
Genel |
un-pc s.
|
belli kalıba uymayan |
|
24 |
Genel |
un-british s.
|
ingilizvari olmayan |
|
25 |
Genel |
un-british s.
|
ingiliz alışkanlıklarına ve geleneklerine uygun olmayan |
|
26 |
Genel |
un-english s.
|
ingilizvari olmayan |
|
27 |
Genel |
un-english s.
|
ingiliz kültürü ve geleneklerine uymayan |
|
28 |
Genel |
un-english s.
|
standart ingilizceye uymayan |
|
29 |
Genel |
un-come-at-able s.
|
ulaşılamayan |
|
30 |
Genel |
un-come-at-able s.
|
erişilemeyen |
|
31 |
Genel |
un-come-at-able s.
|
elde edilemeyen |
|
32 |
Genel |
un-come-at-able s.
|
ulaşılamaz |
|
33 |
Genel |
un-come-at-able s.
|
erişilemez |
|
34 |
Genel |
un-come-at-able s.
|
elde edilemez |
|
35 |
Genel |
un-get-at-able s.
|
ulaşılamayan |
|
36 |
Genel |
un-get-at-able s.
|
erişilemeyen |
|
37 |
Genel |
un-get-at-able s.
|
elde edilemeyen |
|
38 |
Genel |
un-get-at-able s.
|
ulaşılamaz |
|
39 |
Genel |
un-get-at-able s.
|
erişilemez |
|
40 |
Genel |
un-get-at-able s.
|
elde edilemez |
|
|
41 |
Genel |
un-made-up s.
|
yapılmamış |
|
42 |
Genel |
un-made-up s.
|
son haline getirilmemiş |
|
43 |
Genel |
un-made-up s.
|
hazır olmayan |
|
44 |
Genel |
un [dialect] zm.
|
biri |
|
45 |
Genel |
un [dialect] zm.
|
bir kimse |
|
46 |
Genel |
un [dialect] zm.
|
bir şey |
|
47 |
Genel |
un [dialect] zm.
|
onu (erkek) |
|
48 |
Genel |
un [dialect] zm.
|
ona (erkek) |
|
49 |
Genel |
un- ök.
|
gayri |
|
50 |
Genel |
un- ök.
|
olmayan |
|
51 |
Genel |
un- ök.
|
-siz/-sız |
|
52 |
Genel |
un- ök.
|
değil |
|
53 |
Genel |
sov. un. kısalt.
|
sovyetler birliği |
|
Colloquial |
|
54 |
Konuşma Dili |
un-get-at-able s.
|
yaklaşılamayan |
|
55 |
Konuşma Dili |
un-get-at-able s.
|
bulunamayan (kimse) |
|
56 |
Konuşma Dili |
un-get-at-able s.
|
ele geçirilemeyen |
|
57 |
Konuşma Dili |
un-get-at-able s.
|
yakalanamayan |
|
58 |
Konuşma Dili |
un-get-at-able s.
|
tutulamayan |
|
59 |
Konuşma Dili |
un-get-at-able s.
|
kavranamayan |
|
Trade/Economic |
|
60 |
Ticaret/Ekonomi |
un-paid capital i.
|
ödenmemiş sermaye |
|
61 |
Ticaret/Ekonomi |
united nations (un) i.
|
birleşmiş milleter |
|
Law |
|
62 |
Hukuk |
un-incorporated organization i.
|
şirketleşmemiş kuruluş |
|
Politics |
|
63 |
Siyasal |
house un-american activities committee i.
|
amerikan karşıtı faaliyetleri izleme komitesi |
|
64 |
Siyasal |
un special commission on iraq i.
|
birleşmiş milletler irak özel komisyonu |
|
65 |
Siyasal |
un committee on the elimination of racial discrimination i.
|
birleşmiş milletler irk ayrımcılığının önlenmesi komitesi |
|
66 |
Siyasal |
un commission on the status of women i.
|
birleşmiş milletler kadının statüsü komisyonu |
|
67 |
Siyasal |
un committee against torture i.
|
birleşmiş milletler işkenceye karşı komite |
|
68 |
Siyasal |
un subcommittee on prevention of torture i.
|
birleşmiş milletler işkencenin önlenmesi alt-komitesi |
|
69 |
Siyasal |
un committee on the rights of persons with disabilities i.
|
birleşmiş milletler engellilerin hakları komitesi |
|
70 |
Siyasal |
un- fao committee on fisheries i.
|
bm- fao balıkçılık komitesi |
|
71 |
Siyasal |
un human rights committee i.
|
birleşmiş milletler insan hakları komitesi |
|
72 |
Siyasal |
un committee on the rights of the child i.
|
bm çocuk hakları komitesi |
|
73 |
Siyasal |
un- fao desert locust control committee i.
|
bm- fao çöl çekirgesi kontrol komitesi |
|
74 |
Siyasal |
un committee on economic, social and cultural rights i.
|
bm ekonomik, sosyal ve kültürel haklar komitesi |
|
75 |
Siyasal |
un- fao committee for food safety i.
|
bm- fao gıda güvenliği komitesi |
|
76 |
Siyasal |
un- fao committee on forestry i.
|
bm- fao ormancılık komitesi |
|
77 |
Siyasal |
un commission on international trade law i.
|
birleşmiş milletler uluslararası ticaret hukuku komisyonu |
|
78 |
Siyasal |
secretary general of the un i.
|
bm genel sekreteri |
|
79 |
Siyasal |
un investigation commission i.
|
bm inceleme heyeti |
|
80 |
Siyasal |
un millennium development goals i.
|
bm milenyum gelişme hedefleri |
|
|
81 |
Siyasal |
un framework convention on climate change (unfccc) i.
|
bm iklim değişikliği çerçeve sözleşmesi |
|
82 |
Siyasal |
un resident coordinator i.
|
bm yerleşik koordinatörü |
|
83 |
Siyasal |
un convention against torture and other cruel inhuman degrading treatment punishment i.
|
bm işkence ve başka zalimce insanlık dışı ve onur kırıcı davranış ya da cezaya karşı sözleşme |
|
84 |
Siyasal |
un convention against corruption i.
|
birleşmiş milletler yolsuzlukla mücadele sözleşmesi |
|
85 |
Siyasal |
un alliance of civilisations forum i.
|
bm medeniyetler ittifakı forumu |
|
86 |
Siyasal |
the un convention on the elimination of all forms of discrimination against women i.
|
birleşmiş milletler kadına karşı her türlü ayrımcılığın önlenmesi sözleşmesi |
|
87 |
Siyasal |
charter of the un i.
|
bm tüzüğü |
|
88 |
Siyasal |
un development programme i.
|
birleşmiş milletler kalkınma programı |
|
89 |
Siyasal |
un convention against corruption i.
|
bm yolsuzlukla mücadele sözleşmesi |
|
90 |
Siyasal |
un resident coordinator i.
|
birleşmiş milletler yerleşik koordinatörü |
|
91 |
Siyasal |
un peacekeeping force i.
|
bm barış gücü |
|
92 |
Siyasal |
un security council resolution i.
|
bm güvenlik konseyi kararı |
|
93 |
Siyasal |
un specialized agencies i.
|
bm ihtisas kuruluşları |
|
94 |
Siyasal |
un organization i.
|
bm teşkilatı |
|
95 |
Siyasal |
un committee on the peaceful uses of outer space i.
|
birleşmiş milletler uzayın barışçı amaçlarla kullanılması komitesi |
|
96 |
Siyasal |
un committee on enforced disappearances i.
|
birleşmiş milletler zorla kaybedilmeler komitesi |
|
97 |
Siyasal |
un entity for gender equality and the empowerment of women i.
|
bm cinsiyet eşitliği ve kadının güçlendirilmesi birimi |
|
98 |
Siyasal |
un entity for gender equality and the empowerment of women i.
|
bm cinsiyet eşitliği ve kadının güçlendirilmesi birimi |
|
99 |
Siyasal |
un committee on the rights of the child i.
|
birleşmiş milletler çocuk hakları komitesi |
|
100 |
Siyasal |
united nations (un) i.
|
birleşmiş milletler (bm) |
|
101 |
Siyasal |
un office for drug control and crime prevention i.
|
bm uyuşturucu denetimi ve suç önleme ofisi |
|
102 |
Siyasal |
un investigation committee i.
|
bm inceleme heyeti |
|
103 |
Siyasal |
un drug control programme i.
|
bm uyuşturucu kontrol programı |
|
104 |
Siyasal |
un convention on the prevention and punishment of the crime of genocide i.
|
birleşmiş milletler soykırım suçunun önlenmesi ve cezalandırılması sözleşmesi |
|
105 |
Siyasal |
un agencies i.
|
birleşmiş milletler kuruluşları |
|
106 |
Siyasal |
the un convention on the elimination of all forms of discrimination against women i.
|
birleşmiş milletler kadına karşı her türlü ayrımcılığın ortadan kaldırılması sözleşmesi |
|
107 |
Siyasal |
un high commission for refugees i.
|
bm sığınmacılar yüksek komisyonu |
|
108 |
Siyasal |
the un committee on economic, social, and cultural rights i.
|
bm ekonomik, sosyal ve kültürel haklar komitesi |
|
109 |
Siyasal |
un special commission i.
|
bm özel komisyonu |
|
110 |
Siyasal |
un millennium development goals i.
|
birleşmiş milletler milenyum gelişme hedefleri |
|
111 |
Siyasal |
un convention on contracts for international sale of goods i.
|
uluslararası satım sözleşmelerine ilişkin birleşmiş milletler antlaşması |
|
112 |
Siyasal |
un convention on contracts for international sale of goods i.
|
uluslararası satım sözleşmelerine ilişkin bm antlaşması |
|
113 |
Siyasal |
un-americanism i.
|
amerikanvari olmama |
|
114 |
Siyasal |
un-americanism i.
|
amerikan ilke ve inançlarına aykırı olma |
|
115 |
Siyasal |
un-americanism i.
|
amerikan ilke ve inançlarından hoşlanmama |
|
116 |
Siyasal |
un charter i.
|
bm antlaşması |
|
117 |
Siyasal |
un-american s.
|
amerikanvari olmayan |
|
118 |
Siyasal |
un-american s.
|
amerikan ilke ve inançlarına aykırı olan |
|
119 |
Siyasal |
huac (house un-american activities committee) kısalt.
|
amerikan karşıtı faaliyetleri izleme komitesi |
|
Institutes |
|
120 |
Kurum/Kuruluş |
un millennium development goals i.
|
bm binyıl kalkınma hedefleri |
|
121 |
Kurum/Kuruluş |
un high commission on refugees (un-hcr) i.
|
birleşmiş milletler mülteciler yüksek komiserliği |
|
Computer |
|
122 |
Bilgisayar |
un-solicited status i.
|
istenmeyen durum |
|
123 |
Bilgisayar |
un hang expr.
|
askıdan al |
|
124 |
Bilgisayar |
un-assign expr.
|
atamayı kaldır |
|
125 |
Bilgisayar |
un-archive expr.
|
arşivden çıkar |
|
Mechanic |
|
126 |
Mekanik |
un alloyed steel i.
|
alaşımsız çelik |
|
Traffic |
|
127 |
Trafik |
un number i.
|
un numarası |
|
Railway |
|
128 |
Demiryolu |
railway un de rb ridge i.
|
demiryolu alt geçidi |
|
Medical |
|
129 |
Medikal |
un i.
|
un |
|
Religious |
|
130 |
Dini |
un-mosaic s.
|
musa peygambere göre olmayan |
|
131 |
Dini |
un-mosaic s.
|
musa peygamberden farklı olarak |
|
132 |
Dini |
un-mosaic s.
|
musa peygamberin öğretilerinin aksine |
|
Military |
|
133 |
Askeri |
un stability force i.
|
birleşmiş milletler istikrar gücü |
|
134 |
Askeri |
un register of conventional arms i.
|
bm konvansiyonel silah tescili |
|
135 |
Askeri |
committee to investigate un-american activities i.
|
amerikan karşıtı faaliyetleri izleme komitesi |
|
136 |
Askeri |
committee to investigate un-american activities i.
|
1938'de nazi faaliyetlerini soruşturmak üzere kurulup sonrasında kendini tümüyle komünistlerin sözde yıkıcı faaliyetlerini ortaya çıkarmaya adamış olan kurul |
|
Sport |
|
137 |
Spor |
wrong 'un i.
|
krikette topu şaşırtmalı bir şekilde ters yöne atma |
|
138 |
Spor |
wrong 'un i.
|
kriket oyununda falsolu atılan top |
|
British Slang |
|
139 |
İngiliz Argosu |
up the wrong 'un expr.
|
götten |
|
140 |
İngiliz Argosu |
up the wrong 'un expr.
|
kıçtan |
|
|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
un |
flour i.
|
|
About a thousand tons of flour are exported every year.
Her sene yaklaşık bin ton un ihraç edilir.
More Sentences
|
General |
|
2 |
Genel |
un |
flour i.
|
|
Tom is mixing flour with sugar.
Tom un ile şekeri karıştırıyor.
More Sentences
|
3 |
Genel |
nuh'un gemisi |
noah's ark i.
|
|
Noah's ark was filled not with production factors, but with living creatures.
Nuh'un gemisi üretim faktörleriyle değil, canlılarla doluydu.
More Sentences
|
Common Usage |
|
4 |
Yaygın Kullanım |
yağ un ve yumurta karışımı hamur |
batter i.
|
|
5 |
Yaygın Kullanım |
davud'un yıldızı |
star of david i.
|
|
General |
|
6 |
Genel |
aziz paulus'un öğrencisi (incil) |
timothy i.
|
|
7 |
Genel |
ağustos'un ortası |
mid august i.
|
|
8 |
Genel |
nuh'un üçüncü oğlu |
japheth i.
|
|
9 |
Genel |
anakrion'un üslubuyla |
anacreontic i.
|
|
10 |
Genel |
sisifus'un çilesi |
the burden of sisyphus i.
|
|
11 |
Genel |
ekmeklik un |
breadstuff i.
|
|
12 |
Genel |
un fabrikası |
flour plant i.
|
|
13 |
Genel |
kral arthur'un efsanevi kılıcı |
excalibur i.
|
|
14 |
Genel |
un lapası |
hasty pudding i.
|
|
15 |
Genel |
güney ispanya'da, costa del sol'un doğusu |
costa de almeria i.
|
|
16 |
Genel |
un endüstrisi |
flour industry i.
|
|
17 |
Genel |
un ufak olmuş |
broken into pieces i.
|
|
18 |
Genel |
davut'un babası |
jesse i.
|
|
19 |
Genel |
un değirmeni |
flour mill i.
|
|
20 |
Genel |
kepekli un |
middlings i.
|
|
21 |
Genel |
un eleği (mutfakta kullanılan) |
sifter i.
|
|
22 |
Genel |
kepekli un |
wholemeal flour i.
|
|
23 |
Genel |
kral arthur'un efsanevi yuvarlak masa şövalyesi |
lancelot i.
|
|
24 |
Genel |
un çorbası |
gruel i.
|
|
25 |
Genel |
un kurdu |
flour beetle i.
|
|
26 |
Genel |
maslow’un ihtiyaçlar teorisi |
theory of hierarchy of needs i.
|
|
27 |
Genel |
elenmemiş kaba un |
meal i.
|
|
28 |
Genel |
temmuz'un ortası |
mid july i.
|
|
29 |
Genel |
un |
farina i.
|
|
30 |
Genel |
tunus'un kuzey kıyıları |
coral coast i.
|
|
31 |
Genel |
un değirmeni |
rolling mill i.
|
|
32 |
Genel |
un çuvalı |
flour sack i.
|
|
33 |
Genel |
newyork'un bir semti |
soho i.
|
|
34 |
Genel |
çok amaçlı un |
all purpose flour i.
|
|
35 |
Genel |
has un |
fine flour i.
|
|
36 |
Genel |
kepekli un |
whole-wheat flour i.
|
|
37 |
Genel |
kaba un |
middlings i.
|
|
38 |
Genel |
pound'un yüzde biri |
penny i.
|
|
39 |
Genel |
ağartılmamış un |
unbleached flour i.
|
|
40 |
Genel |
un değirmeni |
flourmill i.
|
|
41 |
Genel |
davud'un yıldızı |
magen david i.
|
|
42 |
Genel |
davud'un kalkanı |
star of david i.
|
|
43 |
Genel |
davud'un kalkanı |
magen david i.
|
|
44 |
Genel |
davud'un yıldızı |
shield of david i.
|
|
45 |
Genel |
davud'un kalkanı |
shield of david i.
|
|
46 |
Genel |
focus'un çoğulu |
foci i.
|
|
47 |
Genel |
kral arthur'un yuvarlak masa şövalyelerinden biri |
percival i.
|
|
48 |
Genel |
kral arthur'un yuvarlak masa şövalyelerinden biri |
perceval i.
|
|
49 |
Genel |
emanuel swedenborg'un felsefesine dayanan bir dini hareket |
swedenborgian i.
|
|
50 |
Genel |
new york'un manhattan bölgesinin kuzeydoğu bölümünde bulunan zenci nüfusun çoğunlukta olduğu bir bölge |
harlem i.
|
|
51 |
Genel |
10'un katları |
multiples of 10 i.
|
|
52 |
Genel |
hanok'un kitabı |
book of enoch i.
|
|
53 |
Genel |
tom wolfe'un 1970leri tanımlamak için kullandığı bir terim |
"me" decade i.
|
|
54 |
Genel |
ünlü caz sanatçısı louis armstrong'un lakabı |
satch i.
|
|
55 |
Genel |
ünlü caz sanatçısı louis armstrong'un lakabı |
satchmo i.
|
|
56 |
Genel |
talmud'un çalışmasında uzmanlaşmış kimse |
talmudist i.
|
|
57 |
Genel |
kral tantalus'un sonsuz açlık ve susuzluğa mahkum edilmesi gibi ağır ceza |
tantalism i.
|
|
58 |
Genel |
kamerun'un fransız sömürgesi (eski) |
cameroun [french] i.
|
|
59 |
Genel |
4. yüzyılın sonlarında platon’un öğrettiler verdiği atina’nın yanındaki koru veya bahçe |
academy i.
|
|
60 |
Genel |
albertus magnus'un teolojik fikirlerini öğrenen kişi |
albertist i.
|
|
61 |
Genel |
albertus magnus'un kuramlarını destekleyen kişi |
albertist i.
|
|
62 |
Genel |
günümüzde oregon'un corvallis yakınlarında yaşayan kalapoo halkı |
chepenafa i.
|
|
63 |
Genel |
günümüzde oregon'un corvallis yakınlarında yaşayan kalapoo halkından olan kimse |
chepenafa i.
|
|
64 |
Genel |
christian dior'un yarattığı, kadın kıyafetlerinde uzun eteklerin hüküm sürdüğü bir moda |
new look i.
|
|
65 |
Genel |
un öğütülürken elekten geçen malzeme |
throughs i.
|
|
66 |
Genel |
değirmenciye yaptığı işin karşılığı olarak verilen un |
toddick [dialect] i.
|
|
67 |
Genel |
dionysos'un kulağı |
ear of dionysius i.
|
|
68 |
Genel |
2000'den 2009'un sonuna kadar süren on yıllık dönem |
aughts i.
|
|
69 |
Genel |
aziz petrus'un hapishaneden mucizevi kurtuluşunun anıldığı tarih |
august 1 i.
|
|
70 |
Genel |
new york'un esas yerlileri sayılan hollandalıların soyundan kimse |
knickerbocker i.
|
|
71 |
Genel |
konstantinopolis piskoposu makedonius'un kutsal ruhu reddeden öğretileri |
macedonianism i.
|
|
72 |
Genel |
kuzeybatı washington'un flattery burnu civarında yaşayan, nutkaların bir alt kolu olan amerikan yerlilerine mensup kimse |
makah i.
|
|
73 |
Genel |
kuzeybatı washington'un flattery burnu civarında yaşayan, nutkaların bir alt kolu olan amerikan yerlileri |
makah i.
|
|
74 |
Genel |
ekvador'un sahil kesiminde yaşayan yerli bir halk |
manta i.
|
|
75 |
Genel |
ekvador'un sahil kesiminde yaşayan yerli bir halka mensup kimse |
manta i.
|
|
76 |
Genel |
un, tuz ve şeker |
white i.
|
|
77 |
Genel |
un gibi olma |
mealiness i.
|
|
78 |
Genel |
tek seferde öğütülen un miktarı |
melder [uk] i.
|
|
79 |
Genel |
yeni öğütülmüş un |
melder [uk] i.
|
|
80 |
Genel |
un öğütücü |
melder [uk] i.
|
|
81 |
Genel |
ağustos'un ortası |
mid-august i.
|
|
82 |
Genel |
un değirmeni ile bitişik ev |
millhouse i.
|
|
83 |
Genel |
tunus'un para birimi |
millieme i.
|
|
84 |
Genel |
bir pound'un 1000'de 1'ine eşit olan mısır para birimi |
millieme i.
|
|
85 |
Genel |
bir pound'un 1000'de 1'ine eşit olan sudan para birimi |
millieme i.
|
|
86 |
Genel |
tunus'un para birimi |
millime i.
|
|
87 |
Genel |
(un, tuz) eleme |
bolting i.
|
|
88 |
Genel |
kuzeybatı arizona'da, büyük kanyon'un güneyinde yaşayan bir amerikan yerli kabilesine mensup kimse |
hualapai i.
|
|
89 |
Genel |
kuzeybatı arizona'da, büyük kanyon'un güneyinde yaşayan bir amerikan yerli kabilesi |
hualapai i.
|
|
90 |
Genel |
kuzeybatı arizona'da, büyük kanyon'un güneyinde yaşayan bir amerikan yerli kabilesi |
hualpai i.
|
|
91 |
Genel |
M.Ö. 4. yüzyılda sirakuza'da hükümdar olan dionysios'un sarayında yaşamış ve dünyaca ünlü damokles'in kılıcı deyiminin zamanımıza kadar gelmesine sebep olmuş kişi |
damocles i.
|
|
92 |
Genel |
un sandığı |
girnal [scotland] i.
|
|
93 |
Genel |
un varili |
girnal [scotland] i.
|
|
94 |
Genel |
un sandığı |
girnel [scotland] i.
|
|
95 |
Genel |
un varili |
girnel [scotland] i.
|
|
96 |
Genel |
kepekli un |
gurgeons [obsolete] i.
|
|
97 |
Genel |
tahılın öğütülerek un haline getirildiği oluklu silindir |
roll i.
|
|
98 |
Genel |
(kral arthur'un yuvarlak masa modeline dayanan) şövalye birlikleri |
round table i.
|
|
99 |
Genel |
(kral arthur'un yuvarlak masa efsanesi ile ilişkilendirilen) ingiliz yapıları |
round table i.
|
|
100 |
Genel |
(kral arthur'un yuvarlak masa efsanesi ile ilişkilendirilen) doğal ingiliz oluşumları |
round table i.
|
|
101 |
Genel |
iii. napolyon'un bıyığı |
imperial beard i.
|
|
102 |
Genel |
(önceden saint petersburg'un inşa edildiği yerde yaşayan) batı fin halkı üyesi |
inger i.
|
|
103 |
Genel |
vermont'un bennington kasabasında üretilen seramik eşya |
bennington i.
|
|
104 |
Genel |
vermont'un bennington kasabasında üretilen seramik eşya |
bennington ware i.
|
|
105 |
Genel |
vermont'un bennington kasabasında üretilen seramik eşya |
bennington pottery i.
|
|
106 |
Genel |
taneli un |
padar [obsolete] i.
|
|
107 |
Genel |
(kutu, tepsi, süs yapımında kullanılan) kağıt, un ve su karışımı |
paper i.
|
|
108 |
Genel |
(kutu, tepsi, süs yapımında kullanılan) kağıt, un ve su karışımı |
paper mache i.
|
|
109 |
Genel |
ince taneli un |
pollen [obsolete] i.
|
|
110 |
Genel |
has un |
pollen [obsolete] i.
|
|
111 |
Genel |
napolyon'un 1806'da britanya'ya uyguladığı abluka politikası |
continental system i.
|
|
112 |
Genel |
eros'un yayı |
cupid’s bow i.
|
|
113 |
Genel |
(st. petersburg'un kurulduğu ingriya bölgesine özgü) batı fin topluluğu üyesi |
ingrian i.
|
|
114 |
Genel |
don kişot'un yaveri |
panza i.
|
|
115 |
Genel |
paracelsus'un okült felsefesinde elementlerinden biri ateş olan varlık |
salamander i.
|
|
116 |
Genel |
un değirmeni |
cornmill [uk] i.
|
|
117 |
Genel |
un fabrikası |
cornmill [uk] i.
|
|
118 |
Genel |
un |
floor [scotland] i.
|
|
119 |
Genel |
metal un kabı |
flour bin i.
|
|
120 |
Genel |
teneke un kutusu |
flour box i.
|
|
121 |
Genel |
un kutusu |
flour dredge i.
|
|
122 |
Genel |
un eleği |
flour sifter i.
|
|
123 |
Genel |
oregon'un yerlisi |
oregonian i.
|
|
124 |
Genel |
new york'un batısında yaşayan irokua halkı |
seneca i.
|
|
125 |
Genel |
new york'un batısında yaşayan irokua halkına mensup kimse |
seneca i.
|
|
126 |
Genel |
un lapası |
sepawn [dialect] [us] i.
|
|
127 |
Genel |
un lapası |
sepon i.
|
|
128 |
Genel |
firavun'un yılanı |
serpent i.
|
|
129 |
Genel |
bereket tanrısı priapos'un eskiden bahçelerde korkuluk olarak kullanılmış heykeli |
priapus i.
|
|
130 |
Genel |
firavun'un yılanı |
snake i.
|
|
131 |
Genel |
devon ve cornwall'un kalay madeni çıkarılan bölümü |
the stannaries i.
|
|
132 |
Genel |
(yunan mitolojisinde) tanrı odysseus'un karısı |
penelope i.
|
|
133 |
Genel |
un ufak etmek |
crumble st finely f.
|
|
134 |
Genel |
yağ katarak kıvamına getirmek (un) |
shorten f.
|
|
135 |
Genel |
un haline getirmek |
flour f.
|
|
136 |
Genel |
un ufak etmek |
smash to smithereens f.
|
|
137 |
Genel |
un ufak etmek |
pulverize f.
|
|
138 |
Genel |
ipe un sermek |
give someone a song and dance f.
|
|
139 |
Genel |
un ufak olmak |
be broken into pieces f.
|
|
140 |
Genel |
un elemek |
sift flour f.
|
|
141 |
Genel |
un ufak etmek |
pulverise f.
|
|
142 |
Genel |
un ufak etmek |
to-brest f.
|
|
143 |
Genel |
tahılı öğütüp un haline getirmek |
grind the grain into flour f.
|
|
144 |
Genel |
un haline gelmek |
meal f.
|
|
145 |
Genel |
un ufak olmak |
corrade f.
|
|
146 |
Genel |
(shakespeare'in coriolanus eseri) birine coriolanus'un aufidius'a davrandığı gibi davranmak |
fiddious f.
|
|
147 |
Genel |
socinus'un öğretilerine uygun hale getirmek |
socinianize f.
|
|
148 |
Genel |
socinus'un öğretilerini aşılamak |
socinianize f.
|
|
149 |
Genel |
socinus'un öğretilerine uygun hale getirmek |
socinianise f.
|
|
150 |
Genel |
socinus'un öğretilerini aşılamak |
socinianise f.
|
|
151 |
Genel |
un gibi |
mealy s.
|
|
152 |
Genel |
un gibi |
floury s.
|
|
153 |
Genel |
karl gauss'un matematik teorileriyle ilgili |
gaussian s.
|
|
154 |
Genel |
un veren |
farinose s.
|
|
155 |
Genel |
süt, yumurta, un, pane harcı vb ile kaplanmış |
batter-coated s.
|
|
156 |
Genel |
süt, yumurta, un, pane harcı vb ile kaplanmış |
battered s.
|
|
157 |
Genel |
un ufak olan |
crumby s.
|
|
158 |
Genel |
tolstoy'un tarzına yakın |
tolstoyesque s.
|
|
159 |
Genel |
nostradamus'un eserleriyle ilgili |
nostradamic s.
|
|
160 |
Genel |
nostradamus'un eserlerine benzer |
nostradamic s.
|
|
161 |
Genel |
elenmemiş (un/buğday) |
unbolted s.
|
|
162 |
Genel |
un veren |
mealy s.
|
|
163 |
Genel |
ağustos'un ortasında meydana gelen |
mid-august s.
|
|
164 |
Genel |
un ufak olmuş |
riven s.
|
|
165 |
Genel |
(kutu, tepsi, süs yapımında kullanılan) kağıt, un ve su karışımı |
paper-mache s.
|
|
166 |
Genel |
un ile kaplı |
floury s.
|
|
167 |
Genel |
un ile panelenmiş |
floury s.
|
|
168 |
Genel |
apollon'un rahibelerine ait veya ilgili |
pythonic s.
|
|
169 |
Genel |
apollon'un rahibelerine ait veya ilgili |
pythonical s.
|
|
170 |
Genel |
tartaros'un altında yaşayan |
subtartarean s.
|
|
171 |
Genel |
tartaros'un altını oluşturan |
subtartarean s.
|
|
172 |
Genel |
ağustos'un ortasında |
mid-august zf.
|
|
173 |
Genel |
morityus'un temel para birimi |
mur kısalt.
|
|
Phrasals |
|
174 |
Öbek Fiiller |
un ufak etmek |
crumble something up f.
|
|
175 |
Öbek Fiiller |
un ufak olmak |
crumble away f.
|
|
176 |
Öbek Fiiller |
un ufak olmak |
crumble up f.
|
|
177 |
Öbek Fiiller |
un ufak etmek |
crumble up f.
|
|
178 |
Öbek Fiiller |
un ufak etmek |
crush out of f.
|
|
179 |
Öbek Fiiller |
un ufak etmek |
crush to f.
|
|
180 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi un ufak etmek |
grind something up f.
|
|
Phrases |
|
181 |
İfadeler |
geçti bor'un pazarı sür eşeğini niğde'ye |
after meat, mustard expr.
|
|
182 |
İfadeler |
istanbul'un birçok yerinde |
in much of istanbul expr.
|
|
183 |
İfadeler |
2. dünya savaşı'nda perçinleri saymakla görevli james kilroy'un perçinlerin yanlarına koyduğu işaretler silinmesin diye kilroy buradaydı yazısı ve duvarın üstünden bakan bir adam çizmesi üzerine ortaya çıkmış bir söz |
kilroy was here expr.
|
|
184 |
İfadeler |
çin devlet başkanı mao zedong'un 1956 yılında çin hükümetinin eleştirilebilmesinin yolunu açmak için kullandığı bir ifade |
let a hundred flowers bloom expr.
|
|
Proverb |
|
185 |
Atasözü |
geçti bor'un pazarı sür eşeğini niğde'ye |
too little too late
|
|
Colloquial |
|
186 |
Konuşma Dili |
super bowl'un oynandığı pazar günü öğleden sonra animal planet'te yayınlanan bir tv programı |
puppy bowl i.
|
|
187 |
Konuşma Dili |
koreli müzik grubu exo'nun üyeleri olan baekhyun ve chanyeol'un birlikte olduktan sonra aldıklari isim |
chanbaek i.
|
|
188 |
Konuşma Dili |
donald trump'un orijinal soyadı |
drumpf i.
|
|
189 |
Konuşma Dili |
eski abd başkanı george w.bush'un bir lakabı (ikinci isminin (w.) kendisi tarafından telaffuz edilme şekline istinaden türetilmiş bir lakap) |
dubya i.
|
|
190 |
Konuşma Dili |
koreli müzik grubu got7’ın üyeleri olan choi youngjae ve lim jaebeom’un birlikte olduktan sonra aldıkları isim |
2jae i.
|
|
191 |
Konuşma Dili |
connecticut'un takma adı |
land of steady habits i.
|
|
192 |
Konuşma Dili |
tartışmalı eserlerinden dolayı heredot'un lakabı |
father of lies i.
|
|
193 |
Konuşma Dili |
un ufak etmek |
pound up f.
|
|
194 |
Konuşma Dili |
bir şeyi un ufak etmek |
pound something up f.
|
|
195 |
Konuşma Dili |
15 dakikalığına ünlü (andy warhol'un "bir gün herkes 15 dakikalığına ünlü olacak" sözüne istinaden kullanılan bir ifade) |
famous for 15 minutes s.
|
|
196 |
Konuşma Dili |
15 dakikalığına ünlü (andy warhol'un "bir gün herkes 15 dakikalığına ünlü olacak" sözüne istinaden kullanılan bir ifade) |
famous for fifteen minutes s.
|
|
197 |
Konuşma Dili |
15 dakikalığına ünlülük (andy warhol'un "bir gün herkes 15 dakikalığına ünlü olacak" sözüne istinaden kullanılan bir ifade) |
15 minutes of fame expr.
|
|
198 |
Konuşma Dili |
(bilgisayar) mouse'un/farenin sol tuşu |
lmb (left mouse button) expr.
|
|
Idioms |
|
199 |
Deyim |
1929'da new orleans'ta grev yapan işçilere bölgedeki bir restoranın yapıp verdiği sandviç (poor boy'un kısaltılmışı) |
po' boy i.
|
|
200 |
Deyim |
homeros'un tanımıyla, ölümden sonra kutsal/huzurlu ruhların yaşadığı mutlu diyar |
the elysian fields i.
|
|
201 |
Deyim |
nixon'un çin'e gitmesi gibi bir şey |
nixon in china i.
|
|
202 |
Deyim |
nixon'un çin'e gitmesi gibi bir şey |
nixon to china i.
|
|
203 |
Deyim |
un ufak etmek |
blast to smithereens f.
|
|
204 |
Deyim |
un ufak edilmek |
be blasted to smithereens f.
|
|
205 |
Deyim |
agop'un kazı gibi yutmak |
eat voraciously f.
|
|
206 |
Deyim |
ipe un sermek |
swing the lead f.
|
|
207 |
Deyim |
ipe un sermek |
dodge the column f.
|
|
208 |
Deyim |
un ufak etmek |
hack (something) to smithereens f.
|
|
209 |
Deyim |
(bir şeyi) un ufak etmek |
hack (something) to pieces f.
|
|
210 |
Deyim |
87 yıl önce (abraham lincoln'un yaptığı konuşmaya ithafen) |
four score and seven years ago zf.
|
|
211 |
Deyim |
morpheus'un kollarında/kucağında |
in the arms of morpheus expr.
|
|
212 |
Deyim |
Nixon'un resmi Çin ziyaretinden sonra kullanılan tabir |
only Nixon could go to China expr.
|
|
213 |
Deyim |
geçti Bor'un pazarı |
(one's) ship has sailed expr.
|
|
214 |
Deyim |
kevin bacon'un oynamadığı/bağlantısı olmayan oyuncu kalmamıştır |
six degrees of kevin bacon expr.
|
|
215 |
Deyim |
nixon'un çin'e gitmesi gibi bir şey |
nixon goes to china expr.
|
|
Speaking |
|
216 |
Konuşma |
istanbul'un en çok nesini seversin? |
what do you love most about istanbul? expr.
|
|
217 |
Konuşma |
istanbul'un en çok nesini seviyorsun? |
what do you love most about istanbul? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
218 |
Ticaret/Ekonomi |
abd ve kanada’da pound'un yüzde birine denk gelen para birimi |
new penny i.
|
|
219 |
Ticaret/Ekonomi |
tunus'un para birimi |
tunisian dirham i.
|
|
220 |
Ticaret/Ekonomi |
tunus'un para birimi |
dirham i.
|
|
221 |
Ticaret/Ekonomi |
tunus'un para birimi |
dinar i.
|
|
222 |
Ticaret/Ekonomi |
tunus'un para birimi |
tunisian monetary unit i.
|
|
223 |
Ticaret/Ekonomi |
aziz ambrose'un at üzerindeki figürünü taşıyan sikke |
ambrosin i.
|
|
224 |
Ticaret/Ekonomi |
aziz ambrose'un at üzerindeki figürünü taşıyan sikke |
ambrosino i.
|
|
225 |
Ticaret/Ekonomi |
malthus'un bolluk teorisi |
theory of gluts i.
|
|
226 |
Ticaret/Ekonomi |
stagflasyon (stagnation'un ilk ve inflation'un son hecelerinin birleştirilmesiyle oluşturulan bir kavram) |
stagflation i.
|
|
227 |
Ticaret/Ekonomi |
laos'un para birimi |
kip i.
|
|
228 |
Ticaret/Ekonomi |
kuzey kore'nin para birimi olan won'un yüzde biri |
jun i.
|
|
229 |
Ticaret/Ekonomi |
morityus'un temel para birimi |
mauritian rupee i.
|
|
230 |
Ticaret/Ekonomi |
pound'un üçte ikisine eşdeğer bir eski iskoç para birimi |
merk i.
|
|
231 |
Ticaret/Ekonomi |
cezayir, bahreyn, ırak, ürdün, kuveyt, libya ve tunus'un temel para birimi |
dinar i.
|
|
232 |
Ticaret/Ekonomi |
tunus'un para birimi |
din (dinar) kısalt.
|
|
233 |
Ticaret/Ekonomi |
tunus'un para birimi |
din. (dinar) kısalt.
|
|
Law |
|
234 |
Hukuk |
(antik roma hukuku) medeni hukukla değil praetor'un fermanıyla korunan |
bonitary s.
|
|
235 |
Hukuk |
(antik roma hukuku) medeni hukukla değil praetor'un fermanıyla korunan |
bonitarian s.
|
|
Politics |
|
236 |
Siyasal |
1996'da rusya ve belarus'un kurduğu siyasi ve ekonomik birlik |
community of sovereign republics i.
|
|
237 |
Siyasal |
başkan nixon'un politikalarını sessizce destekleyen abd vatandaşları |
silent majority i.
|
|
238 |
Siyasal |
bill clinton'un 1992'de seçim kampanyasını kazanmasını sağlayan, ekonomiye dikkat çekmek amaçlı sloganı |
it's the economy, stupid expr.
|
|
Institutes |
|
239 |
Kurum/Kuruluş |
türkiye un sanayicileri federasyonu (tufaf) |
turkish flour industrialists' federation (tfif) i.
|
|
240 |
Kurum/Kuruluş |
1981'de mitch kapor'un kurduğu yazılım şirketi |
lotus i.
|
|
Industry |
|
241 |
Sanayi |
bir ispanyol'un kontrolü altındaki büyük alan |
encomienda i.
|
|
242 |
Sanayi |
gabon'un üç harfli kodu |
gab i.
|
|
Insurance |
|
243 |
Sigortacılık |
lloyds'un standart kurtarma sözleşme formu |
lloyd's open form i.
|
|
244 |
Sigortacılık |
lloyds'un standart kurtarma sözleşme formu |
lloyd's form i.
|
|
Tourism |
|
245 |
Turizm |
kayak veya snowboard'un öğretildiği hafif eğimli kayak pisti |
nursery slope i.
|
|
Technical |
|
246 |
Teknik |
asimov'un üç yasası |
asimov's three laws i.
|
|
247 |
Teknik |
dalton'un kısmi basınç yasası |
dalton's law of partial pressure i.
|
|
248 |
Teknik |
dalton'un kısımsal basınçlar yasası |
dalton's law of partial pressure i.
|
|
249 |
Teknik |
ford’un pasif güvenlik sistemi |
pats i.
|
|
250 |
Teknik |
hamurun makineye yapışmasını önlemek için hamuru un ile kaplayan makine |
flour duster i.
|
|
251 |
Teknik |
loyd'un saptadığı uzunluk ve boy |
lloyd's length i.
|
|
252 |
Teknik |
lloyd'un saptadığı boyutlar |
lloyd's dimensions i.
|
|
253 |
Teknik |
newton'un benzeşim kanunu |
newton's similarity law i.
|
|
254 |
Teknik |
newton'un benzeşim sayısı |
newton's similarity i.
|
|
255 |
Teknik |
prevost'un ısı dönüştürme yasası |
prevost's law of heal exchange i.
|
|
256 |
Teknik |
peugeot’un common-rail teknolojisiyle ürettiği dizel motor |
hdi i.
|
|
257 |
Teknik |
radon'un radyoaktif izotopu |
actinon i.
|
|
258 |
Teknik |
un |
farina i.
|
|
259 |
Teknik |
van't hoff'un eşsıcaklık eğrisi |
van't hoff's isotherm i.
|
|
260 |
Teknik |
van't hoff'un eşoylum eğrisi |
van't hoff's isochore i.
|
|
261 |
Teknik |
un kaplama makinesi |
flour duster i.
|
|
262 |
Teknik |
heron'un buhar türbini |
eolipile i.
|
|
263 |
Teknik |
1/ohm'un binde biri |
millimho i.
|
|
264 |
Teknik |
un değirmeninin üst taşında yer alan demirden destek mekanizması |
rind i.
|
|
265 |
Teknik |
un eleme makinesi |
dresser i.
|
|
266 |
Teknik |
un eleği |
flour bolt i.
|
|
267 |
Teknik |
(öğütme sürecinde oluşan) un tozu |
stive i.
|
|
268 |
Teknik |
un ufak etmek |
reduce f.
|
|
Computer |
|
269 |
Bilgisayar |
microsoft'un finans yazılımı |
microsoft money i.
|
|
270 |
Bilgisayar |
barbados'un internet alan adı |
bb i.
|
|
271 |
Bilgisayar |
microsoft'un yürüttüğü, microsoft ürünlerini kullanarak pek çok alanda yeterlilik sertifikası veren bir dizi program |
mcp ( microsoft certified professional) i.
|
|
272 |
Bilgisayar |
microsoft'un sms'inin kod adı |
hermes i.
|
|
273 |
Bilgisayar |
facebook'un kısaltması |
fb kısalt.
|
|
274 |
Bilgisayar |
adobe'un 2002'de çıkardığı veri akışı ortamı sunucusu |
fms (flash media server) kısalt.
|
|
Informatics |
|
275 |
Bilişim |
dos'un ayırdığı her bellek bloğunun önüne yerleştirdiği kimlikleyici |
mcb (memory control block) kısalt.
|
|
Telecom |
|
276 |
Telekom |
british telecom'un görsel veri hizmeti |
prestel i.
|
|
Electric |
|
277 |
Elektrik |
ohm'un milyonda biri |
microhm i.
|
|
278 |
Elektrik |
c.a. de coulomb'un keşiflerine ait veya ilgili |
coulombian s.
|
|
Architecture |
|
279 |
Mimarlık |
zeus'un süt annesi amalthea'nın boynuzlarını taşıyan dekor |
horn i.
|
|
Automotive |
|
280 |
Otomotiv |
ford'un 1908 ile 1927 yılları arasında ürettiği t model otomobil |
ford model t i.
|
|
281 |
Otomotiv |
ford'un 1908 ile 1927 yılları arasında ürettiği t model otomobil |
flivver i.
|
|
282 |
Otomotiv |
ford'un 1908 ile 1927 yılları arasında ürettiği t model otomobil |
tin lizzie i.
|
|
283 |
Otomotiv |
yakup'un merdiveni |
jacob's ladder i.
|
|
284 |
Otomotiv |
ford'un seri üretim hattında ürettiği ilk otomobil |
model t i.
|
|
285 |
Otomotiv |
ford'un ürettiği t model otomobilde kullanılan bir ateşleme bobini |
model t coil i.
|
|
Traffic |
|
286 |
Trafik |
un numarası |
un number i.
|
|
Aeronautic |
|
287 |
Havacılık |
new york'un doğusundaki long island'da büyük bir havalimanı |
kennedy international airport i.
|
|
288 |
Havacılık |
new york'un doğusundaki long island'da büyük bir havalimanı |
kennedy i.
|
|
289 |
Havacılık |
new york'un doğusundaki long island'da büyük bir havalimanı |
kennedy interrnational i.
|
|
Mining |
|
290 |
Maden |
un eleği gövdesi |
hutch i.
|
|
291 |
Maden |
cornwall'un luxulyan köyünde bulunan bir granit türü |
luxullianite i.
|
|
Medical |
|
292 |
Medikal |
kendiliğinden kabaran un |
self-raising flour i.
|
|
293 |
Medikal |
multipl skleroz’un klinik seyri |
clinical progress of multiple sclerosis i.
|
|
294 |
Medikal |
Perineum'un ucuna batırılabilen tekne şeklinde leğen |
bidet i.
|
|
295 |
Medikal |
roux’un y anastomozu |
roux-en-y anastomosis i.
|
|
296 |
Medikal |
un |
un i.
|
|
297 |
Medikal |
volt’un binde biri |
millivolt i.
|
|
298 |
Medikal |
böcek ilacı parathion'un solunması veya yutulmasıyla gerçekleşen zehirlenme |
parathion poisoning i.
|
|
299 |
Medikal |
sternum'un altı |
substernal s.
|
|
Psychology |
|
300 |
Psikoloji |
masters ve Johnson'un dört evreli cinsel tepki modeli |
masters and Johnson's four-phase model i.
|
|
301 |
Psikoloji |
maslow'un insan motivasyonu teorisi |
maslow's theory of human motivation i.
|
|
302 |
Psikoloji |
jung'un teorilerini savunan kimse |
jungian i.
|
|
303 |
Psikoloji |
sigmund freud'un psikolojik teorileri |
freudian psychology i.
|
|
304 |
Psikoloji |
jung'un psikolojik teorilerini savunan |
jungian s.
|
|
Pathology |
|
305 |
Patoloji |
parvovirüs b19'un yol açtığı çocuk hastalığı |
erythema infectiosum i.
|
|
306 |
Patoloji |
parvovirüs b19'un yol açtığı çocuk hastalığı |
fifth disease i.
|
|
307 |
Patoloji |
parvovirüs b19'un yol açtığı çocuk hastalığı |
slapped-cheek disease i.
|
|
Pharmaceutics |
|
308 |
Eczacılık |
toz halindeki bir ilacı kaplayan pirinç kağıdı tableti veya kuru un macunu |
wafer i.
|
|
Parasitology |
|
309 |
Parazitbilim |
un ve tahıllarda üreyerek hayvanları hasta eden bir akar cinsi |
aleurobius i.
|
|
310 |
Parazitbilim |
un kurdu paraziti |
hymenolepis nana i.
|
|
311 |
Parazitbilim |
ergin un kurdu |
meal beetle i.
|
|
312 |
Parazitbilim |
un akarı |
flour mite i.
|
|
313 |
Parazitbilim |
larvası un değirmenleri için tehlike oluşturan bir güve |
flour moth (ephestia kuehniella) i.
|
|
Food Engineering |
|
314 |
Gıda |
alöron kullanılarak yapılan bir un türü |
aleuronat i.
|
|
315 |
Gıda |
bonkalite un |
red dog i.
|
|
316 |
Gıda |
katışıksız un |
plain flour i.
|
|
317 |
Gıda |
katkısız un |
plain flour i.
|
|
318 |
Gıda |
patent un |
patent flour i.
|
|
319 |
Gıda |
saf un |
plain flour i.
|
|
320 |
Gıda |
tam un |
whole meal i.
|
|
321 |
Gıda |
un işleme maddesi |
flour treatment agent i.
|
|
322 |
Gıda |
un eleme |
flour dressing i.
|
|
323 |
Gıda |
maltı kurutmakta kullanılan un |
malt floor i.
|
|
324 |
Gıda |
eleme ile ayrılan kalın un topakları |
boxings i.
|
|
325 |
Gıda |
tahılı arka arkaya öğüterek un yapma işlemi |
high milling i.
|
|
326 |
Gıda |
tek bir öğütme ardından eleme yöntemi ile un elde etme işlemi |
low milling i.
|
|
327 |
Gıda |
un eleği |
riddle i.
|
|
328 |
Gıda |
nispeten daha az rafine edilmiş un |
clears i.
|
|
329 |
Gıda |
un formunda konsantre balık proteini |
fish flour i.
|
|
330 |
Gıda |
un formunda konsantre balık proteini |
fish protein concentrate i.
|
|
331 |
Gıda |
eleme sırasında ayıklanan kaba un |
parings i.
|
|
332 |
Gıda |
un anlamı veren ön ek |
aleuro- ök.
|
|
Gastronomy |
|
333 |
Mutfak |
eşit miktarda un ve tereyağ karışımı |
kneaded butter i.
|
|
334 |
Mutfak |
kepekli un |
whole wheat flour i.
|
|
335 |
Mutfak |
nişastalı un kurabiyesi |
meltaway cookies i.
|
|
336 |
Mutfak |
paçal un |
blended flour i.
|
|
337 |
Mutfak |
serpmek (un, tuz vb) |
dust i.
|
|
338 |
Mutfak |
un çorbası |
flour soup i.
|
|
339 |
Mutfak |
un eleği |
sifter i.
|
|
340 |
Mutfak |
un sıyırıcı |
pastry cutter i.
|
|
341 |
Mutfak |
un kurabiyesi |
turkish shortbread i.
|
|
342 |
Mutfak |
un sıyırıcı |
dough scraper i.
|
|
343 |
Mutfak |
un helvası |
flour halva i.
|
|
344 |
Mutfak |
un |
all purpose flour i.
|
|
345 |
Mutfak |
beyaz un, mısır unu ve pekmezden yapılmış mayalı ekmek |
anadama bread i.
|
|
346 |
Mutfak |
fırında yiyecek pişirirken kullanılan yağ ve un karışımından oluşan sprey |
baking spray i.
|
|
347 |
Mutfak |
mercimek ve arpa karışımından elde edilen bir un karışımı |
ervalenta i.
|
|
348 |
Mutfak |
mercimek ve arpa karışımından elde edilen bir un karışımı |
revalenta i.
|
|
349 |
Mutfak |
haşlanarak ve kavrularak hazırlanan, çeşnili hamursuz ekmekle veya un, soğan ve iç yağı ile doldurulmuş sığır veya tavuk bağırsağı |
kishke i.
|
|
350 |
Mutfak |
beyaz un |
white flour i.
|
|
351 |
Mutfak |
kepeği de dahil tüm buğday tanesinin öğütülmesiyle elde edilen un |
whole meal flour i.
|
|
352 |
Mutfak |
kepeği de dahil tüm buğday tanesinin öğütülmesiyle elde edilen un |
graham i.
|
|
353 |
Mutfak |
kurutulmuş mısırdan yapılan bir çeşit un |
masa harina i.
|
|
354 |
Mutfak |
beyaz un ile kepekli un arası kaliteye sahip kahverengi bir un |
wheatmeal i.
|
|
355 |
Mutfak |
manyok kökünden elde edilen talaşa benzer bir tür un |
woodmeal i.
|
|
356 |
Mutfak |
un eleme makinesi |
bolt i.
|
|
357 |
Mutfak |
un eleme makinesi |
bolter i.
|
|
358 |
Mutfak |
öğütülmüş matzadan yapılan un |
matzah meal i.
|
|
359 |
Mutfak |
öğütülmüş matzadan yapılan un |
matzo meal i.
|
|
360 |
Mutfak |
öğütülmüş matzadan yapılan un |
matzoh meal i.
|
|
361 |
Mutfak |
(un) kepeklilik |
branfulness [obsolete] i.
|
|
362 |
Mutfak |
kavrulmuş un |
browning i.
|
|
363 |
Mutfak |
un, yumurta ve sütle yapılıp biftekle servis edilen pişmiş bir puding |
yorkshire pudding [uk] i.
|
|
364 |
Mutfak |
tereyağı, un ve şekerle yapılan sade bir kurabiye |
butter cookie i.
|
|
365 |
Mutfak |
özellikle fırın tabanında pişirildikten sonra üstüne un serpilen ortası yarık, büyük ve beyaz bir danimarka ekmeği |
danish loaf [uk] i.
|
|
366 |
Mutfak |
erimiş tereyağı, un, sebze veya balık suyu ve limon suyuyla hazırlanan bir sos |
drawn butter i.
|
|
367 |
Mutfak |
şeker, un serpmek için kullanılan kapağı delikli kap |
dredging box i.
|
|
368 |
Mutfak |
kavrulmuş mısırdan yapılan ince un |
pinole i.
|
|
369 |
Mutfak |
çeşitli bitki tohumlarından yapılan ince un |
pinole i.
|
|
370 |
Mutfak |
un ve suyla yapılan lapa |
crowdie [scotland] i.
|
|
371 |
Mutfak |
un veya ekmek kırıntıları ile su veya et suyundan hazırlanan bir püre |
panada i.
|
|
372 |
Mutfak |
un veya ekmek kırıntıları ile su veya et suyundan hazırlanan bir püre |
panade i.
|
|
373 |
Mutfak |
(kuru biftek, un, şeker ve iç yağından yapılan) pemmikana benzer acil durum yemeği |
pemican i.
|
|
374 |
Mutfak |
(kuru biftek, un, şeker ve iç yağından yapılan) pemmikana benzer acil durum yemeği |
pemmican i.
|
|
375 |
Mutfak |
tereyağı ve yağda çevrilmiş un ile yoğunlaştırılmış bir et suyu |
sauce espagnole i.
|
|
376 |
Mutfak |
tuzlu ve biberli un |
seasoned flour i.
|
|
377 |
Mutfak |
kendinden kabaran un |
self-rising flour i.
|
|
378 |
Mutfak |
hazır un, tuz ve kabartma tozu karışımı |
self-rising flour i.
|
|
379 |
Mutfak |
(hamur işinde üst malzeme olarak kullanılan) şeker, tereyağı ve un karışımı |
crumb i.
|
|
380 |
Mutfak |
un çorbası |
skilligalee i.
|
|
381 |
Mutfak |
un çorbası |
skilly [uk] i.
|
|
382 |
Mutfak |
soya fasulyesinden elde edilen un |
soy flour i.
|
|
383 |
Mutfak |
doğranmış içyağı, un, ekmek kırıntısı, kuru üzüm ve baharatlar ile hazırlanan bir yemek |
suet pudding i.
|
|
384 |
Mutfak |
(un) elemek |
temse [dialect] f.
|
|
385 |
Mutfak |
un serpmek |
dust f.
|
|
386 |
Mutfak |
(süt, yumurta, un, pane harcı vs. karışımına) bulanmış |
batter-coated s.
|
|
387 |
Mutfak |
yağ, yumurta ve un karışımında kızartılmış |
batter-fried s.
|
|
388 |
Mutfak |
un veya galeta unu ile kaplanıp kızgın yağda veya tereyağında kızartılmış (et) |
milanese s.
|
|
389 |
Mutfak |
düşük glutenli (buğday, un) |
weak s.
|
|
390 |
Mutfak |
düşük kalite gluten içeren (buğday, un) |
weak s.
|
|
Math |
|
391 |
Matematik |
10'un katları |
orders of magnitude i.
|
|
392 |
Matematik |
bir sayıyı 10'un kuvveti olan en yakın sayıya tamamlayan fark |
arithmetical complement of a number i.
|
|
393 |
Matematik |
isaac newton'un cebire verdiği isim |
universal arithmetic i.
|
|
Statistics |
|
394 |
İstatistik |
anderson'un sınıflama istatistiği |
anderson's classification statistics i.
|
|
395 |
İstatistik |
andrew'un fourier türü çizişi |
andrews' fourier type plot i.
|
|
396 |
İstatistik |
blok'un üç bileşenli modeli |
bock's three component model i.
|
|
397 |
İstatistik |
buffon'un iğnesi |
buffon's needle i.
|
|
398 |
İstatistik |
john'un döngüsel tamamlanmamış blok tasarımı |
john's cyclic incomplete block design i.
|
|
399 |
İstatistik |
mallow'un cp istatistiği |
mallow's cp statistic i.
|
|
400 |
İstatistik |
mood'un w sınaması |
mood's w test i.
|
|
401 |
İstatistik |
pearson'un ki-kareli sınaması |
pearson chi-squared test i.
|
|
402 |
İstatistik |
poisson'un büyük sayılar yasası |
poisson's law of large numbers i.
|
|
403 |
İstatistik |
watson'un u istatistiği |
watson's u statistics i.
|
|
404 |
İstatistik |
watson'un un2 sınaması |
watson's un2 test i.
|
|
405 |
İstatistik |
wold'un aralıkların markov süreci |
wold's markov process of intervals i.
|
|
Physics |
|
406 |
Fizik |
abohm'un zıttı |
absiemens i.
|
|
407 |
Fizik |
newton'un hareket yasalarının uygulanamayacağı birtakım hızlandırıcı kuvvetlerin mevcut olduğu koşul |
noninertial frame i.
|
|
408 |
Fizik |
newton'un beşiği |
newton's cradle i.
|
|
409 |
Fizik |
newton'un mercek denklemi |
newton's lens equation i.
|
|
410 |
Fizik |
newton'un yerçekimi kanunu |
newton's law of universal gravitation i.
|
|
411 |
Fizik |
newton'un birinci yasası |
newton's first law i.
|
|
412 |
Fizik |
newton'un yerçekimi yasası |
newton's law of universal gravitation i.
|
|
413 |
Fizik |
newton'un devinim yasaları |
newton's laws of motion i.
|
|
414 |
Fizik |
newton'un soğuma yasası |
newton's laws of cooling i.
|
|
415 |
Fizik |
newton'un ikinci yasası |
newton's second law i.
|
|
416 |
Fizik |
newton'un yerçekimi yasası |
newton's law of gravity i.
|
|
417 |
Fizik |
newton'un yerçekimi kanunu |
newton's law of gravity i.
|
|
418 |
Fizik |
newton'un evrensel kütleçekim yasası |
newton's law of universal gravitation i.
|
|
419 |
Fizik |
newton'un ağdalılık yasası |
newton's laws of viscosity i.
|
|
420 |
Fizik |
newton'un evrensel kütleçekim yasası |
newton's law of gravity i.
|
|
421 |
Fizik |
newton'un üçüncü yasası |
newton's third law i.
|
|
422 |
Fizik |
gauss'un milyonda birine eşdeğer bir manyetik alan birimi |
microgauss i.
|
|
423 |
Fizik |
galaksinin merkezi etrafındaki yıldızların nispeten sabit yörünge hızlarını açıklamak için geliştirilen, newton'un hareket yasalarının bir varyasyonu |
modified newtonian dynamics i.
|
|
424 |
Fizik |
galaksinin merkezi etrafındaki yıldızların nispeten sabit yörünge hızlarını açıklamak için geliştirilen, newton'un hareket yasalarının bir varyasyonu |
modified-newtonian-dynamics i.
|
|
425 |
Fizik |
ohm'un akustik yasası |
ohm’s law i.
|
|
426 |
Fizik |
ohm'un akustik yasası |
ohm's law i.
|
|
427 |
Fizik |
galaksinin merkezi etrafındaki yıldızların nispeten sabit yörünge hızlarını açıklamak için geliştirilen, newton'un hareket yasalarının bir varyasyonu |
mond (modified newtonian dynamics) kısalt.
|
|
Chemistry |
|
428 |
Kimya |
aynştayniyum'un kimyasal simgesi |
es i.
|
|
429 |
Kimya |
flor'un simgesi |
f i.
|
|
430 |
Kimya |
rutherfordyum'un simgesi |
rf i.
|
|
431 |
Kimya |
firavun'un yılanı |
pharaoh's serpent i.
|
|
432 |
Kimya |
firavun'un yılanı |
pharaoh's serpents i.
|
|
433 |
Kimya |
firavun'un yılanı |
pharaoh's serpents' eggs i.
|
|
Biology |
|
434 |
Biyoloji |
linnaeus'un bitki isimlendirme sistemini ifade eden |
linnaean s.
|
|
435 |
Biyoloji |
linnaeus'un bitki isimlendirme sistemine ait |
linnaean s.
|
|
436 |
Biyoloji |
linnaeus'un bitki isimlendirme sistemini ifade eden |
linnean s.
|
|
437 |
Biyoloji |
linnaeus'un bitki isimlendirme sistemine ait |
linnean s.
|
|
Marine Biology |
|
438 |
Deniz Biyolojisi |
nuh'un gemisi kabuğu |
noah's ark (arca noae) i.
|
|
439 |
Deniz Biyolojisi |
büyük okyanus'un batısına özgü, eti değerli bir somon balığı |
masu (oncorhynchus masou) i.
|
|
Astronomy |
|
440 |
Gökbilim |
pluton'un uydularından biri |
nix i.
|
|
441 |
Gökbilim |
batlamyus'un astronomi ve matematik üzerine yunanca yazdığı bir eseri |
almagest i.
|
|
442 |
Gökbilim |
batlamyus'un öne sürdüğü dünyanın evrenin merkezi olduğu görüşü |
ptolemaism i.
|
|
Zoology |
|
443 |
Zooloji |
un kurdu |
mealworm i.
|
|
444 |
Zooloji |
un kurdu paraziti enfeksiyonu |
dwarf tapeworm infection i.
|
|
445 |
Zooloji |
zoon'un çoğulu |
zoa i.
|
|
446 |
Zooloji |
cervus'un alt cinsi olarak kabul edilen bir geyik türü |
rusa i.
|
|
Botanic |
|
447 |
Botanik |
un üretmek üzere öğütülen tef (tahılının) tohumları |
teff i.
|
|
448 |
Botanik |
kaliforniya, oregon ve washington'un sıcak kuru yayla alanlarında yaygın yetişen uzun ömürlü bir bitki |
american columbo (frasera caroliniensis) i.
|
|
449 |
Botanik |
kaliforniya, oregon ve washington'un sıcak kuru yayla alanlarında yaygın yetişen uzun ömürlü bir bitki |
pyramid plant i.
|
|
450 |
Botanik |
kaliforniya, oregon ve washington'un sıcak kuru yayla alanlarında yaygın yetişen uzun ömürlü bir bitki |
deer's-ears i.
|
|
451 |
Botanik |
kaliforniya, oregon ve washington'un sıcak kuru yayla alanlarında yaygın yetişen uzun ömürlü bir bitki |
deer's-ear i.
|
|
452 |
Botanik |
kaliforniya, oregon ve washington'un sıcak kuru yayla alanlarında yaygın yetişen uzun ömürlü bir bitki |
columbo i.
|
|
453 |
Botanik |
kaliforniya, oregon ve washington'un sıcak kuru yayla alanlarında yaygın yetişen uzun ömürlü bir bitki |
american gentian i.
|
|
454 |
Botanik |
kaliforniya'nın merkezi ve washington'un kuzeyinde yetişen beyaz kokulu çiçekli büyük bir orkide |
coastal rein orchid (habenaria greenei) i.
|
|
Agriculture |
|
455 |
Tarım |
un fabrikası |
flour mill i.
|
|
456 |
Tarım |
un değirmeni |
flour mill i.
|
|
457 |
Tarım |
un eleme makinesi |
flour sifting machine i.
|
|
458 |
Tarım |
un üretmek için öğütülen buğday taneleri |
wheat i.
|
|
459 |
Tarım |
un değirmeninde kullanılan döner tırmık |
hopper boy i.
|
|
460 |
Tarım |
(un öğütmede kullanılan) buğday kırma aleti |
stock i.
|
|
461 |
Tarım |
öğütme sırasında tahıl tanelerini un ve kepek olarak ayırmak |
break f.
|
|
Breeding |
|
462 |
Hayvancılık |
atları, sığırları ve kümes hayvanlarını beslemede kullanılan suyla karıştırılmış kepek, kaba un veya malt |
mash i.
|
|
Social Sciences |
|
463 |
Sosyal Bilimler |
oregon'un yerlisi olan bir sahaptin halkı |
tyigh i.
|
|
464 |
Sosyal Bilimler |
oregon'un yerlisi olan sahaptin halkının bir mensubu |
tyigh i.
|
|
465 |
Sosyal Bilimler |
malthus'un nüfus kapanı modeli |
malthusian trap i.
|
|
466 |
Sosyal Bilimler |
eski asur'un kültürü, tarihi ve arkeolojik kalıntılarının incelenmesi |
assyriology i.
|
|
467 |
Sosyal Bilimler |
(önceden saint petersburg'un inşa edildiği yerde yaşayan) batı fin halkı üyesi |
ingerman i.
|
|
468 |
Sosyal Bilimler |
amazon'un üst bölgesinde yaşayan bir zaparo halkı |
iquitos i.
|
|
469 |
Sosyal Bilimler |
washington'un doğusunda yaşayan bir saliş halkı |
columbia i.
|
|
470 |
Sosyal Bilimler |
kamerun'un sahil kesiminde yaşayıp bantuca konuşan bir halk |
duala i.
|
|
471 |
Sosyal Bilimler |
duns scotus'un yazılarının kopyası |
dunce [obsolete] i.
|
|
472 |
Sosyal Bilimler |
büyük iskender'in ölümünden augustus'un tahta çıkışına kadar süren klasik dönem sonrası yunan tarihi ve kültürüyle ilgili |
hellenistic s.
|
|
Education |
|
473 |
Eğitim |
çağlar boyu istanbul'un anıtsal yapıları |
monumental structures of istanbul through the ages i.
|
|
474 |
Eğitim |
şair homeros'un çalışılması |
homerology i.
|
|
475 |
Eğitim |
şair homeros'un incelenmesi |
homerology i.
|
|
476 |
Eğitim |
homeros'un şiirlerinin tarz ve zamanlarının incelenmesi |
homerology i.
|
|
Literature |
|
477 |
Edebiyat |
shakespeare'in hamlet'inde polonius'un oğlu ve ophelia'nın kardeşi |
laertes i.
|
|
478 |
Edebiyat |
homeros'un truvası |
homer's troy i.
|
|
479 |
Edebiyat |
vladimir nabokov'un romanı |
lolita i.
|
|
480 |
Edebiyat |
yüzüklerin efendisi serisinde sauron'un en şeytani hizmetkarları |
ring-wraiths i.
|
|
481 |
Edebiyat |
yüzüklerin efendisi serisinde sauron'un en şeytani hizmetkarları |
nazgûl ringwraiths i.
|
|
482 |
Edebiyat |
yüzüklerin efendisi serisinde sauron'un en şeytani hizmetkarları |
black riders i.
|
|
483 |
Edebiyat |
yüzüklerin efendisi serisinde sauron'un en şeytani hizmetkarları |
dark riders i.
|
|
484 |
Edebiyat |
yüzüklerin efendisi serisinde sauron'un en şeytani hizmetkarları |
the nine riders i.
|
|
485 |
Edebiyat |
anakrion'un üslubuyla yazılmış şiir |
anacreontic i.
|
|
486 |
Edebiyat |
avon'un ozanı |
bard of avon i.
|
|
487 |
Edebiyat |
(britanya mitolojisinde) kral arthur'un maiyetindeki şövalyelerden biri |
knight of the round table i.
|
|
488 |
Edebiyat |
james joyce'un öğrencisi |
joycean i.
|
|
489 |
Edebiyat |
james joyce'un hayranı |
joycean i.
|
|
490 |
Edebiyat |
james joyce'un eserlerinin hayranı |
joycean i.
|
|
491 |
Edebiyat |
dublin'de her yıl james joyce'un anıldığı bir kutlama |
bloomsday i.
|
|
492 |
Edebiyat |
(faust romanında) faust'un ruhunu sattığı şeytan |
mephistopheles i.
|
|
493 |
Edebiyat |
(faust romanında) faust'un ruhunu sattığı şeytan |
mephisto i.
|
|
494 |
Edebiyat |
john milton'un hayatı veya eserleri üzerine uzmanlaşmış kimse |
miltonian i.
|
|
495 |
Edebiyat |
a. conan doyle'un kaleme aldığı hayali bir dedektif |
holmes i.
|
|
496 |
Edebiyat |
don kişot'un atı |
rosinante i.
|
|
497 |
Edebiyat |
kral arthur'un şövalyeleri |
roundtable i.
|
|
498 |
Edebiyat |
kral arthur'un yuvarlak masası |
roundtable i.
|
|
499 |
Edebiyat |
robert louis setevenson'un "the strange case of dr. jekyll and mr. hyde" romanında, gençliğinde bazı pis işlere karışmış saygıdeğer bir doktor olan ve iyilikle kötülük arasında gidip gelen karakter |
jekyll i.
|
|
500 |
Edebiyat |
georges simenon'un kitaplarında bulunan kurgusal bir dedektif |
inspector maigret i.
|
|