part

"part" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 98 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	part i.	parça
The troika, of which the European Parliament is a part, would also fulfil a very important function. Avrupa Parlamentosunun da bir parçası olduğu troyka da çok önemli bir işlevi yerine getirecektir. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	part i.	kısım
The first part will enter into force for the current 15 Member States on 1 January 2004. İlk kısım mevcut 15 Üye Devlet için 1 Ocak 2004 tarihinde yürürlüğe girecektir. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	part i.	taraf
Things are different in the north-eastern part controlled by the Northern Alliance and in the rest of the country. Kuzey İttifakı tarafından kontrol edilen kuzeydoğu bölgesi ile ülkenin geri kalanında durum farklıdır. More Sentences
General
4	Genel	part i.	taraf
I first thought it was a remarkably intelligent achievement on my part, but it was done by the machine. İlk başta bunun benim açımdan son derece zekice bir başarı olduğunu düşünmüştüm, ancak makine tarafından yapıldı. More Sentences
5	Genel	part i.	kesim
For us in the rich part of the world, it is resistance to antibiotics which will be the big problem. Dünyanın zengin kesimindeki bizler için en büyük sorun antibiyotiklere karşı direnç olacaktır. More Sentences
6	Genel	part i.	görev
The Member States also have their part to play in this, and there is a need for good cooperation in this area. Bu konuda Üye Devletlere de görev düşmektedir ve bu alanda iyi bir işbirliğine ihtiyaç vardır. More Sentences
7	Genel	part i.	yan
The best part of the Environmental Action Programme for me is the concentration on better implementation. Benim için Çevre Eylem Programının en iyi yanı, daha iyi uygulama üzerine yoğunlaşmasıdır. More Sentences
8	Genel	part i.	yedek parça
Yanni owns an auto parts company. Yanni'nin bir oto yedek parça şirketi var. More Sentences
9	Genel	part i.	pay
We should recognise our part in Russia's crisis and Russia's chaos. Rusya'nın krizinde ve Rusya'nın kaosunda bizim de payımız olduğunu kabul etmeliyiz. More Sentences
10	Genel	part i.	rol
The Mediterranean plays a highly significant part in the European Union fisheries sector. Akdeniz, Avrupa Birliği balıkçılık sektöründe son derece önemli bir rol oynamaktadır. More Sentences
11	Genel	part i.	kısım
This directive possibly changes part of the regulation. Bu direktif muhtemelen yönetmeliğin bir kısmını değiştirmektedir. More Sentences
12	Genel	part i.	bölüm
We must have independence within this part of the world in this very important sector. Bu çok önemli sektörde dünyanın bu bölümünde bağımsızlığa sahip olmalıyız. More Sentences
13	Genel	part i.	parça
If that is the message that this Parliament sends out tomorrow, our group will refuse to have any part in this. Eğer bu Parlamento'nun yarın vereceği mesaj bu olursa, grubumuz bunun herhangi bir parçası olmayı reddedecektir. More Sentences
14	Genel	part i.	bölge
In that context and in that part of the world, this is something that must be taken into account. Bu bağlamda ve dünyanın bu bölgesinde, bu dikkate alınması gereken bir husustur. More Sentences
15	Genel	part f.	ayırmak
I will love you for better for worse till death us do part. Ölüm bizi ayırana kadar iyi ve kötü günde seni seveceğim. More Sentences
16	Genel	part f.	ayrılmak
We parted friends. Dost olarak ayrıldık. More Sentences
17	Genel	part s.	kısmen
Otherwise, the six amendments are acceptable in principle or part. Aksi takdirde altı değişiklik prensipte veya kısmen kabul edilebilir. More Sentences
Technical
18	Teknik	part i.	kısım
The Commission rejects these amendments or parts of them. Komisyon bu değişiklikleri ya da bunların bir kısmını reddetmektedir. More Sentences
Textile
19	Tekstil	part i.	parça
That is part and parcel of normal debate. Bu normal tartışmanın bir parçası ve ayrılmaz bir parçasıdır. More Sentences
Automotive
20	Otomotiv	part i.	parça
Firstly, from an ethical point of view, we cannot advocate the idea of selling blood or any body part. İlk olarak, etik açıdan bakıldığında, kan veya herhangi bir vücut parçasının satılması fikrini savunamayız. More Sentences
Theatre
21	Tiyatro	part i.	rol
We in Parliament should play our part in promoting contact between the two states. Parlamento olarak iki ülke arasındaki temasların teşvik edilmesinde üzerimize düşen rolü oynamalıyız. More Sentences
General
22	Genel	part i.	bölük
23	Genel	part i.	ayrım
24	Genel	part i.	parti
25	Genel	part i.	uzuv
26	Genel	part i.	bölüntü
27	Genel	part i.	saç ayrımı
28	Genel	part i.	cüz
29	Genel	part i.	semt
30	Genel	part i.	katkı
31	Genel	part i.	fragman
32	Genel	part i.	hisse
33	Genel	part i.	oylum
34	Genel	part i.	fasıl
35	Genel	part i.	bütünü oluşturan eş bölüm
36	Genel	part i.	benzer birimlerden her biri
37	Genel	part i.	orantılı bileşen
38	Genel	part i.	geometrik şeklin elemanı
39	Genel	part i.	dış genital organ
40	Genel	part i.	boşaltım organı
41	Genel	part i.	edebi eserin belirli aralıklarla satılan bölümleri
42	Genel	part i.	eserde belirli bir enstrüman
43	Genel	part i.	gemi donanımının parçası
44	Genel	part i.	ilçe
45	Genel	part i.	mahalle
46	Genel	part i.	civar
47	Genel	part i.	karakteri oluşturan unsur
48	Genel	part i.	kabiliyet unsuru
49	Genel	part i.	kişisel özellik
50	Genel	part i.	üstün kişisel özellikler
51	Genel	part i.	davranış biçimi
52	Genel	part i.	belirli bir özelliğin gereği
53	Genel	part i.	belirli bir rol veya durumun ilgilendirdiği taraf
54	Genel	part i.	kokteyldeki 3.5 santilitrelik bileşik
55	Genel	part i.	(müzik eserinde) bölüm
56	Genel	part f.	tarakla ayırmak
57	Genel	part f.	kopmak
58	Genel	part f.	bölünmek
59	Genel	part f.	kısımlara ayırmak
60	Genel	part f.	parçalamak
61	Genel	part f.	bölmek
62	Genel	part f.	parçalanmak
63	Genel	part f.	elden çıkarmak
64	Genel	part f.	ölmek
65	Genel	part f.	(saçı) ikiye ayırmak
66	Genel	part f.	paylara bölüp dağıtmak
67	Genel	part f.	paylaştırmak
68	Genel	part f.	bölüştürmek
69	Genel	part f.	karışımdan ayırmak
70	Genel	part f.	(ortaklığı) tarafları ayırarak bitirmek
71	Genel	part f.	aynı fikirde olmamak
72	Genel	part f.	anlaşmazlık sebebiyle ortaklığı bitirmek
73	Genel	part f.	(nehir kolları) ayrılıp farklı yönlere gitmek
74	Genel	part f.	yolları ayrılmak
75	Genel	part s.	taraflı
76	Genel	part s.	kısmen etkili
77	Genel	part s.	parçalı
78	Genel	part zf.	ekseriya
79	Genel	part zf.	kısmi
80	Genel	part zf.	bir yanıyla
Technical
81	Teknik	part i.	(lojistikte) daha küçük parçaya bölünemeyecek öğe
82	Teknik	part i.	uzunluğu on iki inç, genişliği bir inç olan yüzey ölçü birimi
Computer
83	Bilgisayar	part f.	(sohbet odasından) çıkmak
Marine
84	Denizcilik	part f.	(palamar, zincir) kopmak
85	Denizcilik	part f.	(palamar, zincir) koparmak
Anatomy
86	Anatomi	part i.	daha büyük bir yapının herhangi bir bölümü
Math
87	Matematik	part i.	tam bölen
88	Matematik	part i.	askat
89	Matematik	part i.	elemanları başka bir kümenin de elemanı olan küme
Chemistry
90	Kimya	part f.	(maddeleri) kimyasal işlemle ayrıştırmak
Religious
91	Dini	part i.	(musevilik) ibrani takviminde bir zaman birimi
Archaic
92	Eski Kullanım	part i.	uzayda yön
93	Eski Kullanım	part i.	uzayda taraf
94	Eski Kullanım	part i.	madde parçacığı
95	Eski Kullanım	part f.	bir veya daha fazla kişiyle paylaşmak
Metallurgy
96	Metallurgy	part f.	(gümüşü) altından ayırmak
97	Metallurgy	part f.	parçanın bir kısmını kesmek
98	Metallurgy	part f.	(döküm kalıbının) yüzeyini kumdan ayrı tutmak

"part" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	spare part i.	yedek parça
At the moment, spare parts can only be sourced from the car manufacturer, not the spare part manufacturer. Şu anda yedek parçalar, yedek parça üreticisinden değil, yalnızca otomobil üreticisinden temin edilebilmektedir. More Sentences
General
2	Genel	part of i.	parçası
We have therefore put forward targeted proposals as part of the reform of the CFP. Bu nedenle OTP reformunun bir parçası olarak hedefe yönelik öneriler sunduk. More Sentences
3	Genel	integral part i.	ayrılmaz parça
Travel and public speaking are integral parts of Tom's job. Seyahat ve toplum önünde konuşma, Tom'un işinin ayrılmaz parçalarıdır. More Sentences
4	Genel	underlined part i.	altı çizili kısım
Translate the underlined part. Altı çizili kısmı tercüme et. More Sentences
5	Genel	second part i.	ikinci bölüm
I did not want to speak until the vote on the second part had been taken. İkinci bölümün oylaması yapılana kadar konuşmak istemedim. More Sentences
6	Genel	a major part i.	büyük bir kısım
I believe that a major part of the European Parliament's proposals were included. Avrupa Parlamentosunun önerilerinin büyük bir kısmının dahil edildiğine inanıyorum. More Sentences
7	Genel	third part i.	üçüncü bölüm
I would insist that the third part is not scheduled to be replied to orally. Üçüncü bölümün sözlü olarak cevaplandırılmaması konusunda ısrar ediyorum. More Sentences
8	Genel	(one's) part i.	üzerine düşen görev
I believe that this House stands ready to play its part. İnanıyorum ki bu Meclis üzerine düşen görevi yerine getirmeye hazırdır. More Sentences
9	Genel	part one i.	birinci kısım
However, Part One also identifies a number of shortcomings in the judiciary. Bununla beraber, birinci kısımda, adli sistemde bazı yetersizlikler de tespit edilmiştir. More Sentences
10	Genel	main part i.	ana parça
The trunk is the main part of a tree. Gövde bir ağacın ana parçasıdır. More Sentences
11	Genel	last part i.	son kısım
Mr Whitehead, I would ask you to repeat the last part of your question, which was not very clear. Sayın Whitehead, sorunuzun çok açık olmayan son kısmını tekrarlamanızı rica ediyorum. More Sentences
12	Genel	part company with f.	ayrılmak
It is largely on the capacity issue that I part company with a number of my fellow committee members. Büyük ölçüde kapasite konusunda bazı komite üyesi arkadaşlarımdan ayrılıyorum. More Sentences
13	Genel	play a part f.	bir rolü oynamak
This too must play a part in today's debate. Bu da bugünkü tartışmalarda bir rol oynamalıdır. More Sentences
14	Genel	play a part f.	rol oynamak
The European Parliament must monitor legislation at European level and play a part in shaping it. Avrupa Parlamentosu, Avrupa düzeyindeki mevzuatı izlemeli ve şekillendirilmesinde rol oynamalıdır. More Sentences
15	Genel	take part f.	yer almak
Very often, however, they are hindered from taking part in our society. Ancak çoğu zaman toplumumuzda yer almaları engellenmektedir. More Sentences
16	Genel	part with f.	ayrılmak
He had to part with his secretary because she got married. O evlendiği için, o sekreterinden ayrılmak zorunda kaldı. More Sentences
17	Genel	part with f.	elden çıkarmak
Tom lost no time in parting with the money. Tom, parayı elden çıkarmak için zaman kaybetmedi. More Sentences
18	Genel	part from f.	ayrılmak
He parted from her with a kiss. Ondan bir öpücükle ayrıldı. More Sentences
19	Genel	part company f.	ayrılmak
There is one point, though, in the rapporteur's argument where he and I part company. Yine de raportörün argümanında onunla ayrıldığımız bir nokta var. More Sentences
20	Genel	take part in f.	katılmak
I thank you for giving me the opportunity to take part in this debate. Bana bu tartışmaya katılma fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim. More Sentences
21	Genel	take part f.	rol almak
Let us make sure that they are destroyed, and allow Europe to take part in their destruction. Biz onların yok edilmesini sağlayalım ve Avrupa'nın da onların yok edilmesinde rol almasına izin verelim. More Sentences
22	Genel	take part f.	katılmak
A total of 30 countries presently take part. Halihazırda toplam 30 ülke katılmaktadır. More Sentences
23	Genel	part with f.	bırakmak
I'll never part with it. Asla onu bırakmayacağım. More Sentences
24	Genel	play a part f.	payı olmak
I thank all those who have played a part in this. Bunda payı olan herkese teşekkür ediyorum. More Sentences
25	Genel	form part of f.	bir parçasını oluşturmak
Actual reconstruction does not form part of the fund's remit. Fiili yeniden yapılandırma fonun görev alanının bir parçasını oluşturmamaktadır. More Sentences
26	Genel	part ways f.	yolları ayırmak
The escaped convicts agreed to part ways. Kaçan mahkûmlar yollarını ayırmayı kabul etti. More Sentences
27	Genel	part time s.	yarı zamanlı
I may have to work part time. Yarı zamanlı çalışmak zorunda kalabilirim. More Sentences
28	Genel	part-time s.	yarı zamanlı
Women have, to a larger extent, lower paid jobs, part-time work and a lower level of employment. Kadınlar büyük ölçüde daha düşük ücretli işlerde yarı zamanlı işlerde ve daha düşük istihdam düzeylerinde çalışmaktadır. More Sentences
29	Genel	part-time s.	parttaym
He was forced to work part-time to study abroad. O, yurtdışında eğitim almak için part-time çalışmak zorunda kaldı. More Sentences
30	Genel	in part zf.	kısmen
Otherwise, the six amendments are acceptable in principle or in part. Aksi takdirde altı değişiklik prensipte veya kısmen kabul edilebilir. More Sentences
31	Genel	as part of ed.	kapsamında
Fiji will have a squad there as part of the World Cup. Fiji'nin Dünya Kupası kapsamında orada bir kadrosu olacak. More Sentences
32	Genel	in part with ed.	kısmen
The fault lies in part with Parliament, because we do not scrutinise and follow up the budget as we should. Hata kısmen Parlamento'da, çünkü bütçeyi gerektiği gibi inceleyip takip etmiyoruz. More Sentences
Phrasals
33	Öbek Fiiller	poke (one) in (some body part) f.	dürtmek
Tom got poked in the eye. Tom gözünden dürtüldü. More Sentences
34	Öbek Fiiller	part with (someone or something) f.	(birinden/bir şeyden) vazgeçmek
You must not part with the ring. Yüzükten vazgeçmemelisin. More Sentences
General
35	Genel	inseparable part i.	ayrılmaz parça
36	Genel	part owner i.	hissedar
37	Genel	part and parcel i.	tamamlayıcı kısım
38	Genel	tenth part i.	onuncu parça
39	Genel	the better part i.	yarısından fazla
40	Genel	part timer i.	belirli bir süre çalışan kişi
41	Genel	middle part i.	bağır
42	Genel	the part to come i.	ileri
43	Genel	part and parcel i.	ayrılmaz parça
44	Genel	lower part of the trouser leg i.	paça
45	Genel	after part i.	kıç taraf
46	Genel	forward part i.	ileri
47	Genel	a tenth part i.	ondalık
48	Genel	inner part of a fortress i.	kale içi
49	Genel	replacement part i.	yedek parça
50	Genel	membrane part i.	zar parçası
51	Genel	the lower part i.	aşağı
52	Genel	the most part i.	en büyük kısım
53	Genel	the best part of the year i.	yılın en güzel mevsimi
54	Genel	hind part i.	kıç
55	Genel	mouth part i.	ağız parçası
56	Genel	the best part i.	en iyi kısım
57	Genel	lowest part i.	dip
58	Genel	this part of me i.	şuram
59	Genel	upper part i.	yukarı
60	Genel	the better part i.	çoğu
61	Genel	mating part i.	geçme parça
62	Genel	upper part i.	üst
63	Genel	the future part i.	ileri
64	Genel	the first part i.	ilk bölüm
65	Genel	address part i.	adres kısmı
66	Genel	machine part i.	makine parçası
67	Genel	front part i.	ileri
68	Genel	lower part i.	alt
69	Genel	fifth part i.	beşinci bölüm
70	Genel	white part i.	beyaz
71	Genel	the lower part of a trouser leg i.	baldırak
72	Genel	the best part i.	yarısından fazla
73	Genel	inseparable part i.	mütemmim cüz
74	Genel	part no i.	parça numarası
75	Genel	the best part i.	çoğu
76	Genel	lower part i.	aşağı taraf
77	Genel	fractional part i.	kesir kısmı
78	Genel	greek populated southern part of cyprus i.	güney kıbrıs rum kesimi
79	Genel	taking part i.	yer alma
80	Genel	mounting part i.	montaj parçası
81	Genel	taking part i.	iştirak
82	Genel	the most delicate part (of a matter) i.	püf nokta
83	Genel	the key part (of a matter) i.	püf nokta
84	Genel	the large part of i.	büyük bölümü
85	Genel	the large part of i.	büyük kısmı
86	Genel	plastic part i.	plastik parça
87	Genel	replaced part i.	değiştirilen parça
88	Genel	large part of the year i.	yılın büyük bölümü
89	Genel	machine part i.	makina parçası
90	Genel	part-time employment i.	yarı zamanlı çalışma
91	Genel	part-time employment i.	part-time çalışma
92	Genel	part of speech i.	sözcük türü
93	Genel	part-time working week i.	aralı çalışmalı hafta
94	Genel	walking part i.	hareketli kısım
95	Genel	good part i.	iyi taraf
96	Genel	piece part i.	küçük parça
97	Genel	part time station i.	günün belirli saatlerinde yayın yapan istasyon
98	Genel	part time station i.	yarı zamanlı yayın yapan yayın istasyonu
99	Genel	essential part i.	gerekli kısım
100	Genel	required part i.	gerekli kısım
101	Genel	necessary part i.	gerekli kısım
102	Genel	indivisible part i.	ayrılmaz parça
103	Genel	additional part i.	ilave kısım
104	Genel	external part i.	dış kısım
105	Genel	internal part i.	iç kısım
106	Genel	upper part of the tree i.	ağacın üst bölümü
107	Genel	upper part of the tree i.	ağacın üst kısmı
108	Genel	furniture component/part i.	mobilya parçası
109	Genel	top part of the gun i.	silahın üst tarafı
110	Genel	an inseparable part of the education i.	eğitimin ayrılmaz bir parçası
111	Genel	part of the body i.	vücudun kısmı/bölümü
112	Genel	a part of the group i.	grubun bir parçası
113	Genel	a direct part i.	bir şeyin doğrudan bir parçası
114	Genel	vital part i.	hayati önem taşıyan bölüm
115	Genel	vital part i.	hayati önemde kısım
116	Genel	small part (in a film/movie) i.	küçük rol (filmde)
117	Genel	missing part i.	eksik parça
118	Genel	part of the act i.	rol icabı
119	Genel	vital part i.	hayati önemde kısım/bölüm
120	Genel	vital part i.	hayati parça
121	Genel	a part of our culture i.	kültürümüzün bir parçası
122	Genel	conductive part i.	iletken parça
123	Genel	chief part i.	başrol
124	Genel	exceeding part i.	aşan kısım
125	Genel	exceeding part i.	aşan bölüm
126	Genel	local part i.	yerel kısım
127	Genel	an inseparable part i.	ayrılmaz bir parça
128	Genel	third part i.	üçüncü kısım
129	Genel	third part i.	üçüncü parça
130	Genel	(one's) part i.	üstüne düşen görev
131	Genel	upper part i.	üst bölüm
132	Genel	lower part i.	alt bölüm
133	Genel	lower part i.	alt kısım
134	Genel	basic part i.	temel parça
135	Genel	part name i.	parça adı
136	Genel	a tenth part i.	onda bir
137	Genel	bionic part i.	biyonik kısım
138	Genel	bionic part i.	biyonik parça
139	Genel	lowest part i.	en alt bölüm
140	Genel	underlined part i.	altı çizili bölüm
141	Genel	part one i.	birinci bölüm
142	Genel	part one i.	bölüm bir
143	Genel	open part i.	açık parça
144	Genel	two-part [scottish] i.	üçte iki
145	Genel	a good part of i.	önemli bir kısmı
146	Genel	part to whole relation i.	bütün ve parçaları arasındaki anlam ilişkisi
147	Genel	fourth part i.	dördüncü bölüm
148	Genel	fourth part i.	dördüncü kısım
149	Genel	fourth part i.	dördüncü parça
150	Genel	sixteenth part i.	on altıncı bölüm
151	Genel	sixteenth part i.	on altıncı parça
152	Genel	sixteenth part i.	bütünün on altıncı parçası
153	Genel	standing part i.	(palangada) rigavo
154	Genel	standing part i.	halat kolu
155	Genel	standing part i.	halatta ilmeğin atıldığı yer
156	Genel	standing part i.	kancanın uç noktaya zıt bölümü
157	Genel	star part i.	başrol
158	Genel	be a part and parcel of f.	bir şeyin önemli bir öğesi olmak
159	Genel	act a part f.	rol oynamak
160	Genel	part company with f.	ile ilişkisini kesmek
161	Genel	have a part f.	rol almak
162	Genel	play a part in f.	rolü olmak
163	Genel	become a part of an activity f.	devreye girmek
164	Genel	part company f.	birbirinden ayrılmak
165	Genel	take the part of f.	taraf çıkmak
166	Genel	have a part in f.	rol almak
167	Genel	go and see every part of f.	adım adım gezmek
168	Genel	act a part f.	rol almak
169	Genel	become a part of one's store of ideas f.	aklında yer etmek
170	Genel	take part in a contest f.	yarışmaya katılmak
171	Genel	do one's part f.	üzerine düşeni yapmak
172	Genel	play a part f.	rol almak
173	Genel	play the part of f.	rolünü oynamak
174	Genel	take part in crime f.	suçta rol oynamak
175	Genel	take part in crime f.	suça ortak olmak
176	Genel	take part in crime f.	suça yardımcılık etmek
177	Genel	take part in a demonstration f.	mitinge katılmak
178	Genel	be a part of f.	parçası olmak
179	Genel	be part of f.	parçası olmak
180	Genel	become part of an activity or effort f.	devreye girmek
181	Genel	(for someone) have a part in f.	yer almak
182	Genel	not to be a part of f.	bir parçası olmamak
183	Genel	no longer to be a part of f.	devre dışı kalmak
184	Genel	play a part in f.	rol oynamak
185	Genel	take part in literature f.	literatürde yer almak
186	Genel	take part in a ceremony f.	törene katılmak
187	Genel	take part in activities f.	etkinliklerde bulunmak
188	Genel	take part in the contest f.	yarışmaya katılmak
189	Genel	take part in competition f.	yarışmaya katılmak
190	Genel	do one's part f.	üzerine düşen görevi yapmak
191	Genel	do one's part f.	kendi üzerine düşeni yapmak
192	Genel	do one's part f.	kendine düşeni yapmak
193	Genel	do one's part f.	kendi üzerine düşen görevi yapmak
194	Genel	do part-time work f.	yarımgün çalışmak
195	Genel	part with f.	-i bırakmak
196	Genel	part company with f.	-den ayrılmak
197	Genel	part from f.	-den ayrılmak
198	Genel	work part-time f.	yarımgün çalışmak
199	Genel	take part in a survey f.	ankete katılmak
200	Genel	part company f.	bırakmak
201	Genel	take part in f.	-e katılmak
202	Genel	pass the most difficult part of something f.	birşeyin en zor kısmını atlatmak
203	Genel	pass the most difficult part of something f.	birşeyin en sıkıntılı kısmını atlatmak
204	Genel	take the part of f.	birine destek vermek
205	Genel	take the part of f.	birinden yana çıkmak
206	Genel	take the part of f.	birinden yana olmak
207	Genel	play a noble part f.	şerefli bir rol oynamak
208	Genel	play a part f.	rol yapmak
209	Genel	play a part f.	katılmak
210	Genel	play a part f.	yer almak
211	Genel	be an integral part of something f.	bir bütünün parçasını oluşturmak
212	Genel	form part f.	kısmını oluşturmak
213	Genel	have a part in f.	pay sahibi olmak
214	Genel	take in good part f.	iyi anlama almak
215	Genel	take part in f.	hissedar olmak
216	Genel	take part in f.	müdahil olmak
217	Genel	form part of f.	bir kısmını oluşturmak
218	Genel	be an inseparable part of f.	ayrılmaz parçası olmak
219	Genel	be an indivisible part of f.	ayrılmaz parçası olmak
220	Genel	be an integral part of f.	ayrılmaz parçası olmak
221	Genel	part company (with somebody) f.	yollarını ayırmak
222	Genel	be part of something f.	parçası olmak
223	Genel	be part of something f.	bir parçası olmak
224	Genel	comprise one part of f.	bir bölümünü oluşturmak
225	Genel	part company (with somebody) f.	yolları ayırmak
226	Genel	take part in the struggle f.	mücadelede rol almak
227	Genel	take part in the struggle f.	mücadeleye katılmak
228	Genel	take part in the struggle f.	mücadele içinde yer almak
229	Genel	take part in the struggle f.	mücadelede yer almak
230	Genel	take part in the election f.	seçime katılmak
231	Genel	take part in the elections f.	seçimlere katılmak
232	Genel	be great in the part f.	role çok uygun olmak
233	Genel	get a part in a movie f.	bir filmde rol kapmak
234	Genel	sleep with a director to get a part f.	rol kapmak için bir yönetmenle yatmak
235	Genel	get a small part in the film f.	filmde küçük bir rol almak
236	Genel	part hair in the middle f.	saçlarını ortadan ikiye ayırmak
237	Genel	part someone's hair f.	saçını ayırmak
238	Genel	part hair in the middle f.	saçlarını ortadan ayırmak
239	Genel	thank in part f.	kısmen teşekkür etmek
240	Genel	have a small part on a tv show f.	dizde ufak bir rol oynamak
241	Genel	get to the important part f.	önemli bölüme geçmek
242	Genel	play a central part f.	merkezi bir rol oynamak
243	Genel	be a part of something f.	bir şeylerin bir parçası olmak
244	Genel	take part in f.	parçası olmak
245	Genel	take part in the project f.	projede yer almak
246	Genel	be opened part way f.	aralanmak
247	Genel	be a part of solution f.	çözümün bir parçası olmak
248	Genel	take part in crime f.	suça yataklık etmek
249	Genel	be a part of a team f.	bir takımın parçası olmak
250	Genel	part ways f.	ilişkiyi kesmek
251	Genel	act the part of f.	görevlerini yerine getirmek
252	Genel	part company f.	aynı görüşte olmamak
253	Genel	part company f.	bağlantıyı sona erdirmek
254	Genel	part company f.	bırakmak
255	Genel	part company f.	ayrı düşmek
256	Genel	become a part of (something) f.	parçası haline gelmek
257	Genel	part [obsolete] f.	rol almak
258	Genel	part [obsolete] f.	payı olmak
259	Genel	part [obsolete] f.	iştirak etmek
260	Genel	part [obsolete] f.	tarafını tutmak
261	Genel	part [obsolete] f.	davayı desteklemek
262	Genel	part [dialect] [uk] f.	bırakmak
263	Genel	part [dialect] [uk] f.	vazgeçmek
264	Genel	part [dialect] [uk] f.	el çekmek
265	Genel	part [dialect] [uk] f.	feragat etmek
266	Genel	having an inside part s.	içli
267	Genel	part replaced s.	değiştirilen parça
268	Genel	bigger part of s.	-nin büyük kısmı
269	Genel	bigger part of s.	-in çoğunluğu
270	Genel	bigger part of s.	-in çoğu
271	Genel	greater part of s.	-in çoğu
272	Genel	greater part of s.	-in çoğunluğu
273	Genel	part-time s.	yarımgün
274	Genel	part-time s.	yarım günlük
275	Genel	part-time s.	yarım gün
276	Genel	a major part of s.	önemli bir bölümü
277	Genel	a significant part of s.	önemli bir bölümü
278	Genel	a substantial part of s.	önemli bir bölümü
279	Genel	a considerable part of s.	önemli bir bölümü
280	Genel	a considerable part of s.	hatırı sayılır bir bölümü
281	Genel	considerable part of s.	önemli bir bölümü
282	Genel	a certain part of s.	belli bir kısmının
283	Genel	two-part s.	çift taraflı
284	Genel	two-part s.	iki kısımlı
285	Genel	two-part s.	çift yönlü
286	Genel	in ill part zf.	olumsuz bir şekilde
287	Genel	in part zf.	bazı hususlarda
288	Genel	part time zf.	belli bir süre boyunca
289	Genel	for the most part zf.	esas itibarıyla
290	Genel	until death do us part zf.	ölüm bizi ayırana kadar
291	Genel	on the other part zf.	öbür yandan
292	Genel	in large part zf.	geniş ölçüde
293	Genel	for the most part zf.	ekseriya
294	Genel	on one's part zf.	kendine has
295	Genel	for the most part zf.	ekseriye
296	Genel	at part zf.	başa baş
297	Genel	in good part zf.	iyilikle
298	Genel	for the most part zf.	genellikle
299	Genel	in good part zf.	gönül hoşluğuyla
300	Genel	for the most part zf.	genelde
301	Genel	on the one part zf.	bir yandan
302	Genel	in good part zf.	tatlılıkla
303	Genel	on the other part zf.	diğer taraftan
304	Genel	for the most part zf.	çoğunlukla
305	Genel	in every part of zf.	genelinde
306	Genel	in part zf.	bir dereceye kadar
307	Genel	for the most part zf.	ekseriyetle
308	Genel	at least in part zf.	en azından kısmen
309	Genel	in the early part of eighteenth century zf.	18. yüzyılın başlarında
310	Genel	until death do them part zf.	ölüm onları ayırıncaya kadar
311	Genel	part to whole zf.	parçadan bütüne
312	Genel	in whole or in part zf.	kısmen veya tamamen
313	Genel	in ill part zf.	avantajsız bir biçimde
314	Genel	in ill part zf.	uymayarak
315	Genel	on the part of ed.	in tarafında
316	Genel	on part with ed.	ile eşit düzeyde
317	Genel	on the part of ed.	tarafından
318	Genel	greater part of ed.	-in büyük kısmı
319	Genel	greater part of ed.	-in büyük bölümü
320	Genel	on the part of ed.	-in tarafından
321	Genel	as part of ed.	çerçevesinde
322	Genel	as part of ed.	bağlamında
Phrasals
323	Öbek Fiiller	poke (one) in (some body part) f.	(bir yerini) çıkarmak
324	Öbek Fiiller	poke (one) in (some body part) f.	(birisini bir yerine) bir şey sokmak/bir şey batırmak
325	Öbek Fiiller	to take part in something f.	bir şeye katılmak
326	Öbek Fiiller	to take part in something f.	bir şeye dahil olmak
327	Öbek Fiiller	act a part f.	gerçek amacını saklamak
328	Öbek Fiiller	act a part f.	gerçek düşüncelerini gizlemek
329	Öbek Fiiller	act a part f.	oynamak
330	Öbek Fiiller	act a part f.	rol kesmek
331	Öbek Fiiller	part over f.	-den dolayı yollarını ayırmak/ayrılmak
332	Öbek Fiiller	part with (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) bırakmak
333	Öbek Fiiller	part with (someone or something) f.	(birinden/bir şeyden) ayrılmak
334	Öbek Fiiller	part with (someone or something) f.	(biriyle/bir şeyle) ayrılmak
335	Öbek Fiiller	part with (someone or something) f.	(biriyle/bir şeyle) yollarını ayırmak
Phrases
336	İfadeler	the best part of (something) i.	(bir şeyin) büyük kısmı
337	İfadeler	the best part of (something) i.	(bir şeyin) neredeyse tamamı
338	İfadeler	the best part of (something) i.	(bir şeyin) neredeyse tümü
339	İfadeler	the best part of (something) i.	(bir şeyin) tamamına yakını
340	İfadeler	the best part of (something) i.	(bir şeyin) en güzel/iyi kısmı/tarafı
341	İfadeler	the best part of (something) i.	(bir şeyin) örnek gösterilmeye değer kısmı/tarafı
342	İfadeler	best part of something i.	(bir şeyin) en güzel/iyi kısmı/tarafı
343	İfadeler	best part of something i.	(bir şeyin) örnek gösterilmeye değer kısmı/tarafı
344	İfadeler	the better/best part of something i.	(bir şeyin) büyük kısmı
345	İfadeler	the better/best part of something i.	(bir şeyin) neredeyse tamamı
346	İfadeler	the better/best part of something i.	(bir şeyin) neredeyse tümü
347	İfadeler	the better/best part of something i.	(bir şeyin) tamamına yakını
348	İfadeler	some part of me i.	bir parçam
349	İfadeler	due in no small part to i.	esasen -den dolayı
350	İfadeler	indispensable part of our lives i.	hayatımızın değişmez bir parçası
351	İfadeler	this part doesn't work properly expr.	bu kısım doğru çalışmıyor
352	İfadeler	as a part of expr.	bir bölümü olarak
353	İfadeler	of which it is a part expr.	bir parçası olduğu
354	İfadeler	to be a part of it expr.	bunun bir parçası olmak için
355	İfadeler	as a part of expr.	bir parçası olarak
356	İfadeler	it was a mistake on my part expr.	benden kaynaklanan bir hataydı
357	İfadeler	the greater part of expr.	çoğunluğu
358	İfadeler	the greater part expr.	çoğunluk
359	İfadeler	due in no small part to expr.	daha çok -den
360	İfadeler	the greater part expr.	çoğunlukla
361	İfadeler	the greater part expr.	ekseriyet
362	İfadeler	in every part/aspect/facet of life expr.	hayatın her alanında
363	İfadeler	the most delicate part (of a matter) expr.	işin püf noktası
364	İfadeler	till death do you part expr.	ölüm sizi ayırana dek
365	İfadeler	on one's part expr.	kendi açısından
366	İfadeler	til death do us part expr.	ölüm bizi ayırana kadar
367	İfadeler	due in no small part to expr.	küçümsenmeyecek/azımsanmayacak ölçüde...nedeniyle
368	İfadeler	the most delicate part (of a matter) expr.	püf noktası
369	İfadeler	from part to whole expr.	parçadan bütüne
370	İfadeler	due in no small part to expr.	temel olarak -den dolayı
371	İfadeler	after much effort on our part expr.	uzun uğraşlarımız sonucunda
372	İfadeler	in every part/aspect/facet of life expr.	yaşamın her alanında
Proverb
373	Atasözü	even the best of friends must part	hiçbir arkadaşlık sonsuza dek sürmez
374	Atasözü	even the best of friends must part	en iyi arkadaşlar bile ayrılır
375	Atasözü	the best of friends must part	hiçbir arkadaşlık sonsuza dek sürmez
376	Atasözü	the best of friends must part	en iyi arkadaşlar bile ayrılır
377	Atasözü	discretion is the better part of valour	cesaretin çoğu basirettir
378	Atasözü	discretion is the better part of valor	basiret cesaretten sayılır
379	Atasözü	discretion is the better part of valour	basiret cesaretten sayılır
380	Atasözü	discretion is the better part of valor	cesaretin çoğu basirettir
381	Atasözü	discretion is the better part of valor	(insanın hayatı vb. söz konusuysa) korkaklık cesarettir
Colloquial
382	Konuşma Dili	the beauty part [usa] i.	bir şeyin en iyi kısmı
383	Konuşma Dili	the beauty part [usa] i.	bir şeyin en çekici kısmı
384	Konuşma Dili	part and parcel i.	ana bölüm
385	Konuşma Dili	one's better part i.	birinin eşi
386	Konuşma Dili	a part of me i.	bir parçam
387	Konuşma Dili	one's better part i.	bir şeyin büyük bir kısmı
388	Konuşma Dili	for the most part i.	büyük bir çoğunluk
389	Konuşma Dili	most part of the day i.	günün büyük bir kısmı
390	Konuşma Dili	a great part of my life i.	hayatımın büyük bir parçası
391	Konuşma Dili	a big part of our lives i.	hayatımızın büyük bir parçası
392	Konuşma Dili	a great part of our lives i.	hayatımızın büyük bir parçası
393	Konuşma Dili	a big part of my life i.	hayatımın büyük bir parçası
394	Konuşma Dili	part and parcel i.	temel kısım
395	Konuşma Dili	play no part in one’s life f.	hayatında hiçbir rol oynamamak
396	Konuşma Dili	till death do us part f.	ölüm bizi ayırana dek
397	Konuşma Dili	look/dress the part f.	üstüne oturmak (bir iş/rol)
398	Konuşma Dili	look/dress the part f.	duruma/bulunulan yere uygun giyinmiş olmak
399	Konuşma Dili	look/dress the part f.	bir role/pozisyona uygun görünüme sahip olmak
400	Konuşma Dili	part hair f.	saçını ikiye ayırmak
401	Konuşma Dili	part hair f.	saçını ayırmak
402	Konuşma Dili	part hair f.	saçını yivinden ayırmak
403	Konuşma Dili	in large part expr.	büyük bir bölümü/kısmı
404	Konuşma Dili	in good part expr.	büyük bir bölümü/kısmı
405	Konuşma Dili	for the most part expr.	genelde
406	Konuşma Dili	for the most part expr.	genellikle
407	Konuşma Dili	denial is a part of grieving expr.	inkar etmek yas tutmanın bir parçasıdır
408	Konuşma Dili	here's the interesting part expr.	işin ilginç kısmı
409	Konuşma Dili	death is just a part of life expr.	ölüm hayatın bir parçasıdır
410	Konuşma Dili	in good part expr.	neredeyse tamamı
411	Konuşma Dili	in large part expr.	neredeyse tamamı
412	Konuşma Dili	till death do us part expr.	ölüm bizi ayırana kadar
413	Konuşma Dili	admit what a big part luck plays expr.	şansın ne kadar önemli bir rol oynadığını kabul et
414	Konuşma Dili	for the better part of the year expr.	yılın yarısını aşkın bir kısmı
415	Konuşma Dili	for the better part of the year expr.	yılın yarısından fazlası
416	Konuşma Dili	what part of no don't you understand? expr.	hayırdan anla
417	Konuşma Dili	what part of no don't you understand? expr.	hayırdan anlamıyor musun?
418	Konuşma Dili	what part of no don't you understand? expr.	hayırın nesini anlamıyorsun?
419	Konuşma Dili	what part of no don't you understand? expr.	hayır dediysem hayır
420	Konuşma Dili	best part of expr.	büyük kısmı
421	Konuşma Dili	best part of expr.	neredeyse tamamı
422	Konuşma Dili	best part of expr.	neredeyse tümü
423	Konuşma Dili	best part of expr.	tamamına yakını
424	Konuşma Dili	best part of expr.	en güzel/iyi kısmı/tarafı
425	Konuşma Dili	best part of expr.	örnek gösterilmeye değer kısmı/tarafı
Idioms
426	Deyim	all part of life's rich pageant i.	bu da yaşamın bir cilvesi
427	Deyim	part of life's rich tapestry i.	bu da hayatın bir cilvesi
428	Deyim	best part of something i.	bir şeyin önemli bir kısmı
429	Deyim	part of life's rich pageant i.	bu da yaşamın bir cilvesi
430	Deyim	all part of life's rich tapestry i.	bu da yaşamın bir cilvesi
431	Deyim	best part of something i.	bir şeyin büyük bir bölümü
432	Deyim	all part of life's rich tapestry i.	bu da hayatın bir cilvesi
433	Deyim	part of life's rich pageant i.	bu da hayatın bir cilvesi
434	Deyim	all part of life's rich pageant i.	bu da hayatın bir cilvesi
435	Deyim	part of life's rich tapestry i.	bu da yaşamın bir cilvesi
436	Deyim	as part of one's job i.	görevi gereği
437	Deyim	a part to play i.	görevi/sorumluluğu/ üstüne düşen bir rol/işlev (olmak)
438	Deyim	a part to play i.	oynayacak/alacak bir rol
439	Deyim	weak part i.	yumuşak karın
440	Deyim	a part in (something) i.	(bir şeyde) bir rol (oynama)
441	Deyim	a part in (something) i.	(bir şeyde) bir payı (olma)
442	Deyim	a part in (something) i.	(bir şeyde) parmağı (olma)
443	Deyim	a part in (something) i.	(bir şeyde) bir rol (alma)
444	Deyim	a part in something i.	bir şeyde pay
445	Deyim	a part in something i.	bir şeyde rol
446	Deyim	a part in something i.	bir şeyin parçası
447	Deyim	take something in good part f.	alınmamak
448	Deyim	take something in good part f.	şakayı veya eleştiriyi kaldırabilmek
449	Deyim	part brass rags with (one) f.	tartışmalı ayrılmak/boşanmak
450	Deyim	part brass rags with (one) f.	kavgalı ayrılmak/boşanmak
451	Deyim	part brass rags with (one) f.	tartışarak ayrılmak/boşanmak
452	Deyim	part brass rags with (one) f.	kavga ederek ayrılmak/boşanmak
453	Deyim	part brass rags with (one) f.	ilişkisini kesmek
454	Deyim	part brass rags with (one) f.	ipleri koparmak
455	Deyim	part brass rags with (one) f.	iplerini koparmak
456	Deyim	part brass rags with (one) f.	bağlarını koparmak
457	Deyim	part brass rags with f.	tartışmalı ayrılmak/boşanmak
458	Deyim	part brass rags with f.	kavgalı ayrılmak/boşanmak
459	Deyim	part brass rags with f.	tartışarak ayrılmak/boşanmak
460	Deyim	part brass rags with f.	kavga ederek ayrılmak/boşanmak
461	Deyim	part brass rags with f.	ilişkisini kesmek
462	Deyim	part brass rags with f.	ipleri koparmak
463	Deyim	part brass rags with f.	iplerini koparmak
464	Deyim	part brass rags with f.	bağlarını koparmak
465	Deyim	take in good part f.	alınmamak
466	Deyim	part someone's hair f.	birinin burnunun dibine girmek
467	Deyim	play a big part in something f.	büyük bir rol oynamak
468	Deyim	get a part in something f.	bir şeyde eli olmak
469	Deyim	have a part in something f.	bir şeyde payı olmak
470	Deyim	take someone's part f.	birine arka çıkmak
471	Deyim	have a part in something f.	bir şeyde eli olmak
472	Deyim	take someone's part f.	birinin yanında olmak
473	Deyim	play a large part in something f.	büyük bir rol oynamak
474	Deyim	have a part in something f.	bir şeyde parmağı olmak
475	Deyim	be a part and parcel of f.	bir şeyin ayrılmaz bir parçası olmak
476	Deyim	part over something f.	bir şeyden dolayı yollarını ayırmak/ayrılmak
477	Deyim	be part of the furniture f.	bir yerin müdavimi/gediklisi olmak
478	Deyim	take someone's part f.	birinin tarafını tutmak
479	Deyim	get a part in something f.	bir şeyde payı olmak
480	Deyim	get a part in something f.	bir şeyde parmağı olmak
481	Deyim	be part of the furniture f.	bir yerin demirbaşı olmak
482	Deyim	look the part f.	bir işe uygunmuş gibi durmak/görünmek
483	Deyim	take someone's part f.	birine destek olmak
484	Deyim	take in good part f.	gücenmemek
485	Deyim	be part of life's rich tapestry f.	hayatın bir parçası olmak (bu da hayatın bir parçası)
486	Deyim	be part of life's rich pageant f.	hayatın bir parçası olmak (bu da hayatın bir parçası)
487	Deyim	be all part of life's rich tapestry f.	hayatın bir parçası olmak (bu da hayatın bir parçası)
488	Deyim	be all part of life's rich pageant f.	hayatın bir parçası olmak (bu da hayatın bir parçası)
489	Deyim	play a bit part f.	küçük bir rolü olmak
490	Deyim	take in good part f.	kabullenmek
491	Deyim	play a bit part f.	küçük bir rol almak/oynamak
492	Deyim	take a leading part f.	öncü bir rol oynamak
493	Deyim	play a part in f.	rol üstlenmek
494	Deyim	take in good part f.	şaka kaldırmak
495	Deyim	part of the furniture f.	(bir yerin) bir parçası olmak
496	Deyim	part ways with someone f.	yollarını ayırmak
497	Deyim	take someone's part f.	yan tutmak
498	Deyim	put weight on some part of the body f.	vücudun bir bölgesine (vücudun) ağırlığını vermek/o bölgenin üzerinde durmak
499	Deyim	dress the part f.	gerektiği gibi giyinmek
500	Deyim	have no part in (something) f.	(bir şeye) bulaşmamış olmak