Geçmiş

a fly

"a fly" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 155 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	a kind of small fly i.	mucuk
2	Genel	fly into a rage f.	afyonu başına vurmak
3	Genel	fly into a temper f.	hemen sinirlenmek
4	Genel	fly into a temper f.	çabuk öfkelenmek
5	Genel	fly into a rage f.	hiddetlenmek
6	Genel	fly into a temper f.	hemen öfkelenmek
7	Genel	fly into a passion f.	şahlanmak
8	Genel	fly into a passion f.	öfkelenmek
9	Genel	fly into a rage f.	tepesinin tası atmak
10	Genel	fly into a temper f.	tepesi atmak
11	Genel	fly into a tantrum f.	hiddetten bağırıp çağırıp tepinmeye başlamak
12	Genel	fly a kite f.	uçurtma uçurtmak
13	Genel	fly a kite f.	zarf atmak
14	Genel	fly into a rage f.	barut kesilmek
15	Genel	fly a flag f.	bayrak asmak
16	Genel	fly into a temper f.	kafası kızmak
17	Genel	cast a fly f.	olta atmak
18	Genel	fly into a passion f.	hiddetlenmek
19	Genel	fly into a rage f.	köpürmek
20	Genel	fly into a rage f.	kendini kaybetmek
21	Genel	fly into a temper f.	çabuk sinirlenmek
22	Genel	fly into a rage f.	küplere binmek
23	Genel	fly a kite f.	uçurtma uçurmak
24	Genel	fly a plane f.	uçak uçurmak
25	Genel	fly a plane f.	uçak uçurmak
26	Genel	fly a plane f.	uçak kullanmak
27	Genel	dub a fly f.	olta sineğine ip sarmak
Proverb
28	Atasözü	you must lose a fly to catch a trout	kaz gelecek yerden tavuk esirgenmez
29	Atasözü	you must lose a fly to catch a trout	kaz gelen yerden tavuk esirgenmez
30	Atasözü	birds of a feather fly together	benzer özelliklere sahip insanlar birbiriyle iyi geçinmeye meyillidir
31	Atasözü	birds of a feather fly together	it ulur birbirini bulur
32	Atasözü	birds of a feather fly together	davul bile dengi dengine çalar
33	Atasözü	birds of a feather fly together	davul bile dengi dengine
34	Atasözü	birds of a feather fly together	davul bile dengi dengine vurur
35	Atasözü	birds of a feather fly together	tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş
36	Atasözü	a fly will not get into a closed mouth	çeneni kapalı tutarsan ağzından bir şey kaçırmazsın
37	Atasözü	a fly will not get into a closed mouth	çeneni kapalı tutarsan pot kırmazsın
38	Atasözü	a fly will not get into a closed mouth	söz gümüşse sükut altındır
39	Atasözü	a fly will not get into a closed mouth	sözünü bil pişir, ağzını der devşir
40	Atasözü	a fly will not get into a closed mouth	boş boş konuşmaktansa/pot kırmaktansa en iyisi susmak
Colloquial
41	Konuşma Dili	fly a kite f.	ağız aramak
42	Konuşma Dili	fly a kite f.	ortaya yem atmak
43	Konuşma Dili	fly into a rage f.	fıttırmak
44	Konuşma Dili	go fly a kite! expr.	çek arabanı!
45	Konuşma Dili	go fly a kite! expr.	defol git ve beni rahatsız etme!
46	Konuşma Dili	go fly a kite! expr.	yaylan!
47	Konuşma Dili	like a blue-arsed fly expr.	çılgınca bir hareket içinde
48	Konuşma Dili	he/she wouldn't harm a fly expr.	karıncayı bile incitmez
49	Konuşma Dili	he/she wouldn't harm a fly expr.	sineği bile incitmez
50	Konuşma Dili	he/she wouldn't hurt a fly expr.	karıncayı bile incitmez
51	Konuşma Dili	he/she wouldn't hurt a fly expr.	sineği bile incitmez
Idioms
52	Deyim	a fly in amber i.	hiç bozulmadan kalmış şey
53	Deyim	a fly in amber i.	hiç değişmeden kalmış şey
54	Deyim	a fly on the wall i.	casus
55	Deyim	a fly on the wall i.	dikizci
56	Deyim	a fly in amber i.	geçmişten bugüne değişmeden/bozulmadan kalmış nadir şey
57	Deyim	a fly in the ointment i.	karın ağrısı
58	Deyim	a fly in the ointment i.	küçük ama mide bulandıran pürüz
59	Deyim	a fly in the ointment i.	başarının/mutluluğun önündeki engel
60	Deyim	a fly on the wall i.	gizlice izleyen/dinleyen/kulak misafiri olan kimse
61	Deyim	a fly on the wall i.	çaktırmadan izleyen/dinleyen/kulak misafiri olan kimse
62	Deyim	a fly on the wheel i.	kendini olduğundan daha güçlü/önemli gören kimse
63	Deyim	a fly on the wheel i.	her şeyin kendi sayesinde olduğunu düşünen kimse
64	Deyim	a fly on the wheel i.	kendini olmazsa olmaz/vazgeçilmez gören kimse
65	Deyim	a fly on the wheel i.	kendini olduğundan daha değerli gören kimse
66	Deyim	a fly in the ointment i.	karın ağrısı
67	Deyim	a fly in the ointment i.	küçük ama mide bulandıran pürüz
68	Deyim	a fly in the ointment i.	sevilmeyen kimse/şey
69	Deyim	a fly in the ointment i.	çekilmez kimse/şey
70	Deyim	a fly in the ointment i.	pürüz yaratan kimse/şey
71	Deyim	a fly in the ointment i.	bir şeyin iyi olmasına/başarısına köstek olan şey
72	Deyim	fly a kite f.	defolup gitmek
73	Deyim	fly a kite f.	rahat bırakmak
74	Deyim	run around like a blue arsed fly f.	aceleyle sağa sola koşuşturmak
75	Deyim	rush around like a blue arsed fly f.	aceleyle sağa sola koşuşturmak
76	Deyim	fly into a rage f.	aniden sinirlenmek
77	Deyim	fly into a temper f.	aniden sinirlenmek
78	Deyim	fly into a temper f.	ayranı kabarmak
79	Deyim	fly into a temper f.	dinden imandan çıkmak
80	Deyim	fly off at a tangent f.	daldan dala konmak
81	Deyim	fly into a rage f.	çileden çıkmak
82	Deyim	rush around like a blue arsed fly f.	heyecanlı biçimde koşuşmak
83	Deyim	fly past in a wink f.	elinden gitmek
84	Deyim	run around like a blue arsed fly f.	heyecanlı biçimde koşuşmak
85	Deyim	fly into a fury f.	ifrit olmak
86	Deyim	fly into a fury f.	ifrit kesilmek
87	Deyim	not hurt a fly f.	karıncayı bile incitmemek
88	Deyim	not harm a fly f.	karıncayı bile incitmemek
89	Deyim	rush around like a blue arsed fly f.	kuyruğu tava sapına dönmek
90	Deyim	run around like a blue-arsed fly f.	karınca gibi oradan oraya koşturmak
91	Deyim	rush around like a blue arsed fly f.	oradan oraya koşmak
92	Deyim	fly a kite f.	ortaya yem atmak
93	Deyim	run around like a blue arsed fly f.	kıçına neft yağı sürülmüş gibi sağa sola koşturmak
94	Deyim	rush around like a blue-arsed fly f.	karınca gibi oradan oraya koşturmak
95	Deyim	fly a kite f.	nabız yoklamak
96	Deyim	run around like a blue arsed fly f.	oradan oraya koşmak
97	Deyim	rush around like a blue arsed fly f.	kıçına neft yağı sürülmüş gibi sağa sola koşturmak
98	Deyim	run around like a blue arsed fly f.	kuyruğu tava sapına dönmek
99	Deyim	rush around like a blue arsed fly f.	telaşla ortalıkta dolanmak
100	Deyim	run around like a blue arsed fly f.	telaşla ortalıkta dolanmak
101	Deyim	go/fly off at a tangent [uk] f.	daldan dala konmak
102	Deyim	go/fly off at a tangent [uk] f.	konudan sapmak
103	Deyim	go/fly off at a tangent [uk] f.	konuyu saptırmak
104	Deyim	go/fly off at a tangent [uk] f.	konudan konuya atlamak
105	Deyim	kill a fly with an elephant gun f.	orantısız güç uygulamak
106	Deyim	kill a fly with an elephant gun f.	basit/ kolay bir şey için haddinden fazla/aşırı derecede güç kullanmak
107	Deyim	kill a fly with an elephant gun f.	basit/ kolay bir şey için haddinden fazla/aşırı derecede çaba harcamak
108	Deyim	not say boo to a fly [australia] f.	yumuşak huylu olmak
109	Deyim	not say boo to a fly [australia] f.	utangaç/çekingen olmak
110	Deyim	not say boo to a fly [australia] f.	kimsenin tavuğuna kışt dememek
111	Deyim	not say boo to a fly [australia] f.	ensesine vur lokmasını al (biri olmak)
112	Deyim	not say boo to a fly [australia] f.	vur ensesine al lokmasını (biri olmak)
113	Deyim	not say boo to a fly [australia] f.	vur ensesine al ekmeğini (biri olmak)
114	Deyim	a fly on the wall expr.	gizlice bir yere sızmış
115	Deyim	wouldn't say boo to a fly expr.	ensesine vur lokmasını al
116	Deyim	wouldn't hurt a fly expr.	karıncayı bile incitemez
117	Deyim	wouldn't harm/hurt a fly expr.	karıncayı bile incitmez
118	Deyim	a fly is small but it is enough to make you sick expr.	sinek küçüktür, ama mide bulandırır
119	Deyim	wouldn't harm/hurt a fly expr.	sineği bile incitmez
120	Deyim	wouldn't say boo to a fly expr.	vur ensesine al lokmasını
121	Deyim	wouldn't say boo to a fly expr.	vur ensesine al ekmeğini
Speaking
122	Konuşma	wouldn't say boo to a fly expr.	ağzına vur lokmasını al
123	Konuşma	there is a fly in your soup expr.	çorbanızda sinek var
124	Konuşma	there is a fly in my soup expr.	çorbamda bir sinek var
125	Konuşma	there is a fly in my soup expr.	çorbamda sinek var
126	Konuşma	would not harm a fly expr.	çok yumuşak
127	Konuşma	would not hurt a fly expr.	çok yumuşak
128	Konuşma	wouldn't harm a fly expr.	karıncayı bile incitmez
129	Konuşma	would not hurt a fly expr.	mülayim
130	Konuşma	would not harm a fly expr.	karıncayı bile ezmez
131	Konuşma	wouldn't say boo to a fly expr.	kimsenin tavuğuna kışt demez
132	Konuşma	would not hurt a fly expr.	karıncayı bile incitmez
133	Konuşma	wouldn't hurt a fly expr.	karıncayı bile incitmez
134	Konuşma	would not harm a fly expr.	mülayim
135	Konuşma	would not harm a fly expr.	sineği bile öldürmez
136	Konuşma	would not hurt a fly expr.	sineği bile öldürmez
137	Konuşma	is that a fly on your face? expr.	suratında sinek mi var?
Trade/Economic
138	Ticaret/Ekonomi	fly a kite f.	hatır senedi vermek
139	Ticaret/Ekonomi	fly a kite f.	karşılıksız çek vermek
140	Ticaret/Ekonomi	fly a kite f.	sahte bono vermek
141	Ticaret/Ekonomi	fly a kite f.	sahte bono çıkarmak
Tourism
142	Turizm	fly in a hot air balloon f.	sıcak hava balonunda uçmak
Statistics
143	İstatistik	fly a balloon f.	balon uçurmak
Slang
144	Argo	a bar fly i.	bar sineği
145	Argo	pretty fly (for a white guy) i.	bir beyazın zenci gibi davranması
146	Argo	fly into a rage f.	çılgına dönmek
147	Argo	fly into a rage f.	deliye dönmek
148	Argo	fly into a rage f.	şalteri atmak
149	Argo	fly into a rage f.	şalterleri atmak
150	Argo	go fly a kite f.	defolup gitmek
151	Argo	go fly a kite f.	kaybolmak
152	Argo	go fly a kite f.	basıp gitmek
153	Argo	go fly a kite! expr.	defol git!
154	Argo	happy as a fly on shit expr.	çok mutlu
155	Argo	go fly a kite! expr.	git başımdan!