düzeltme

"düzeltme" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 99 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	düzeltme	correction i.
We are happy to take note of what you have said, and we shall see that the necessary correction is made. Söylediklerinizi memnuniyetle not ediyoruz ve gerekli düzeltmenin yapılmasını sağlayacağız. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	düzeltme	rectification i.
The Irish Government contested this financial rectification in so-called mediation negotiations. İrlanda Hükümeti sözde arabuluculuk müzakerelerinde bu mali düzeltmeye itiraz etmiştir. More Sentences
General
3	Genel	düzeltme	proofreading i.
Tom spent all night proofreading his thesis. Tom bütün geceyi tezini düzelterek geçirdi. More Sentences
4	Genel	düzeltme	redress i.
Unless and until they redress their practices, their allocations will and should be cut back. Uygulamalarını düzeltmedikleri sürece ve düzeltene kadar tahsisatları kesilecektir ve kesilmelidir. More Sentences
5	Genel	düzeltme	amendment i.
To my great regret, in the erratum, this so-called linguistic amendment is not taken into account. Büyük bir üzüntüyle belirtmek isterim ki, düzeltme metninde bu sözde dilsel değişiklik dikkate alınmamıştır. More Sentences
6	Genel	düzeltme	correcting i.
There are also certain other aspects which may need correcting tomorrow. Yarın düzeltilmesi gerekebilecek başka hususlar da var. More Sentences
7	Genel	düzeltme	correction i.
I would ask for this correction to be made. Bu düzeltmenin yapılmasını rica ediyorum. More Sentences
8	Genel	düzeltme	adjustment i.
With regard to agriculture, the Council proposes an adjustment downwards of EUR 288 million. Tarımla ilgili olarak Konsey 288 milyon Euro'luk bir aşağı yönlü düzeltme önermektedir. More Sentences
9	Genel	düzeltme	fixing i.
Thanks for fixing it. Onu düzelttiğin için teşekkürler. More Sentences
10	Genel	düzeltme	adjustment i.
Treaty law makes provision for adjustment and this proposal adjusts just one point of the law. Anlaşma kanunu düzeltme yapılmasını öngörmektedir ve bu teklif kanunun sadece bir noktasını düzeltmektedir. More Sentences
Trade/Economic
11	Ticaret/Ekonomi	düzeltme	amendment i.
If that amendment is adopted, I will ensure that correction is made. Bu değişiklik kabul edilirse, bu düzeltmenin yapılmasını sağlayacağım. More Sentences
12	Ticaret/Ekonomi	düzeltme	adjustment i.
This is about another adjustment, but this is rather more complicated than the one we had just now. Bu başka bir düzeltmeyle ilgili, ancak bu biraz önce yaptığımızdan daha karmaşık. More Sentences
13	Ticaret/Ekonomi	düzeltme	correcting i.
We feel this needs correcting. Bunun düzeltilmesi gerektiğini düşünüyoruz. More Sentences
Law
14	Hukuk	düzeltme	amendment i.
This amendment therefore also needs some correction of its wording. Dolayısıyla bu değişikliğin de ifadesinde bazı düzeltmeler yapılması gerekiyor. More Sentences
15	Hukuk	düzeltme	correction i.
I would just like to make a correction of a linguistic nature. Sadece dil bilimsel nitelikte bir düzeltme yapmak istiyorum. More Sentences
Technical
16	Teknik	düzeltme	adjustment i.
We also have a technical adjustment in heading 5. Ayrıca 5. başlıkta teknik bir düzeltme yaptık. More Sentences
Computer
17	Bilgisayar	düzeltme	correction i.
Secondly, I have a technical correction to announce. İkinci olarak duyurmam gereken teknik bir düzeltme var. More Sentences
18	Bilgisayar	düzeltme	don't correct expr.
I don't correct their exercises. Ben onların egzersizlerini düzeltmem. More Sentences
Painting
19	Resim	düzeltme	correction i.
In conclusion, I should like to point out that this code will require further additions and corrections. Sonuç olarak bu kodun daha fazla ekleme ve düzeltme gerektireceğini belirtmek isterim. More Sentences
General
20	Genel	düzeltme	readjustment i.
21	Genel	düzeltme	refinement i.
22	Genel	düzeltme	smooth i.
23	Genel	düzeltme	retrieve i.
24	Genel	düzeltme	improving i.
25	Genel	düzeltme	melioration i.
26	Genel	düzeltme	betterment i.
27	Genel	düzeltme	recension i.
28	Genel	düzeltme	amelioration i.
29	Genel	düzeltme	trimming i.
30	Genel	düzeltme	improvement i.
31	Genel	düzeltme	reform i.
32	Genel	düzeltme	reformation i.
33	Genel	düzeltme	revise i.
34	Genel	düzeltme	emendation i.
35	Genel	düzeltme	emending i.
36	Genel	düzeltme	straightening i.
37	Genel	düzeltme	touchup i.
38	Genel	düzeltme	revision i.
39	Genel	düzeltme	editing i.
40	Genel	düzeltme	reclamation i.
41	Genel	düzeltme	scappling i.
42	Genel	düzeltme	smoothing i.
43	Genel	düzeltme	touch-up i.
44	Genel	düzeltme	adjustage i.
45	Genel	düzeltme	redd [pennsylvania] i.
46	Genel	düzeltme	redeeming i.
47	Genel	düzeltme	redemption i.
48	Genel	düzeltme	redempture [obsolete] i.
49	Genel	düzeltme	redressal i.
50	Genel	düzeltme	redressal i.
51	Genel	düzeltme	redressment i.
52	Genel	düzeltme	refit i.
53	Genel	düzeltme	refitment i.
54	Genel	düzeltme	regulation i.
55	Genel	düzeltme	chastisement i.
56	Genel	düzeltme	remediation i.
57	Genel	düzeltme	turning i.
58	Genel	düzeltme	revisal i.
59	Genel	düzeltme	dementi i.
60	Genel	düzeltme	dress [obsolete] i.
61	Genel	düzeltme	polishment i.
62	Genel	düzeltme	corrective [obsolete] i.
63	Genel	düzeltme	perfectionment i.
64	Genel	düzeltme	surculation [obsolete] i.
65	Genel	düzeltme	surculate f.
66	Genel	düzeltme	rev (revise) kısalt.
67	Genel	düzeltme	rev (revised) kısalt.
68	Genel	düzeltme	rev (revision) kısalt.
Colloquial
69	Konuşma Dili	düzeltme	on the improve [australia] i.
Trade/Economic
70	Ticaret/Ekonomi	düzeltme	rectification i.
71	Ticaret/Ekonomi	düzeltme	retouch i.
72	Ticaret/Ekonomi	düzeltme	revise i.
73	Ticaret/Ekonomi	düzeltme	adjusting i.
74	Ticaret/Ekonomi	düzeltme	bonification i.
Law
75	Hukuk	düzeltme	reclamation i.
76	Hukuk	düzeltme	rectification i.
Politics
77	Siyasal	düzeltme	reform i.
Technical
78	Teknik	düzeltme	checkout i.
79	Teknik	düzeltme	revision i.
80	Teknik	düzeltme	amendment i.
81	Teknik	düzeltme	truing i.
82	Teknik	düzeltme	rectification i.
83	Teknik	düzeltme	leveling i.
84	Teknik	düzeltme	recovery i.
85	Teknik	düzeltme	righting i.
86	Teknik	düzeltme	levelling i.
87	Teknik	düzeltme	betterment i.
Computer
88	Bilgisayar	düzeltme	fix i.
89	Bilgisayar	düzeltme	checkout i.
Construction
90	İnşaat	düzeltme	rectification i.
Automotive
91	Otomotiv	düzeltme	bumping out i.
92	Otomotiv	düzeltme	grading i.
93	Otomotiv	düzeltme	reshaping i.
94	Otomotiv	düzeltme	leveling out i.
Aeronautic
95	Havacılık	düzeltme	erection i.
Marine
96	Denizcilik	düzeltme	trim i.
Biochemistry
97	Biyokimya	düzeltme	reforming i.
Astronomy
98	Gökbilim	düzeltme	equation i.
Linguistics
99	Dilbilim	düzeltme	editing i.

"düzeltme" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 419 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	düzeltme işareti	circumflex i.
The circumflex accent doesn't exist in Spanish. İspanyolcada düzeltme işareti yoktur. More Sentences
2	Genel	düzeltme yapmak	revise f.
She spent the whole weekend revising. O bütün hafta sonunu düzeltme yapmakla geçirdi. More Sentences
3	Genel	düzeltme yapmak	proofread f.
You should learn to proofread. Düzeltme yapmayı öğrenmelisin. More Sentences
Technical
4	Teknik	düzeltme mekanizması	correction mechanism i.
Internal correction mechanisms are not particularly effective. İç düzeltme mekanizmaları özellikle etkili değildir. More Sentences
Common Usage
5	Yaygın Kullanım	gözden geçirip düzeltme	revision i.
General
6	Genel	düzeltme yapma	revision i.
7	Genel	gözden geçirip düzeltme	revise i.
8	Genel	düzeltme (metne ait)	emendation i.
9	Genel	eserdeki düzeltme	composition i.
10	Genel	kendi kendini düzeltme	self betterment i.
11	Genel	ahlakını düzeltme	edification i.
12	Genel	satrançta taşın yerini düzeltme	j'adoube i.
13	Genel	bozukluğu düzeltme	antialiasing i.
14	Genel	düzeltme ve ek layiha	amended and supplemental pleading i.
15	Genel	yeniden düzeltme	retrieval i.
16	Genel	bilgisayar biliminde hata düzeltme	debugging in computer science i.
17	Genel	düzeltme makinesi	straightening machine i.
18	Genel	keserek düzeltme	trimming i.
19	Genel	renk düzeltme	colour correction i.
20	Genel	düzeltme imi	circumflex i.
21	Genel	gözden geçirerek düzeltme (metni)	revision i.
22	Genel	üstünü başını düzeltme	smartening i.
23	Genel	düzeltme yapılmayacağını belirten sözcük	stet i.
24	Genel	yanlışları düzeltme	rectification of errors i.
25	Genel	davranış düzeltme	behavior correction i.
26	Genel	karar düzeltme	correcting the decision i.
27	Genel	kusur düzeltme	fault correction i.
28	Genel	kusur düzeltme	defect correction i.
29	Genel	ek ve düzeltme	addendum and corrigendum i.
30	Genel	düzeltme beyannamesi	correction declaration i.
31	Genel	düzeltme işleri	betterment work i.
32	Genel	kenar düzeltme	edging i.
33	Genel	kendi kendini düzeltme	self-betterment i.
34	Genel	düzeltme mesajı	a correction message i.
35	Genel	metin düzeltme	redaction i.
36	Genel	(kendi çıkarlarına göre vb) düzeltme/değiştirme	doctoring i.
37	Genel	makine çevirisi sonrası düzeltme	post-editing i.
38	Genel	makine çevirisi sonrası düzeltme	postediting i.
39	Genel	karşılıklı düzeltme	mutual adjustment i.
40	Genel	düzeltme veya açıklama amacıyla bir kağıdın üzerine not düşme	mark up i.
41	Genel	ilk düzeltme zamanı	time to first fix i.
42	Genel	yanlışı düzeltme	redress i.
43	Genel	şeklini düzeltme	refashionment i.
44	Genel	yeniden ahlakını düzeltme	remoralization i.
45	Genel	yeniden ahlakını düzeltme	remoralisation i.
46	Genel	silerek düzeltme	erasure i.
47	Genel	uygun düzeltme	hack i.
48	Genel	dış görünüşü düzeltme	window-dressing i.
49	Genel	düzeltme imi	hat i.
50	Genel	(özellikle beklenmedik şekilde) durumunu düzeltme şansı	break i.
51	Genel	hatalı düzeltme	miscorrection i.
52	Genel	aşırı düzeltme	overrefinement i.
53	Genel	terzilerin kullandığı bir tür düzeltme ütüsü	gooses i.
54	Genel	ilişkileri düzeltme	fence-mending i.
55	Genel	zımpara taşı düzeltme eğesi	cross file i.
56	Genel	(özellikle siyasette) ilişkileri düzeltme hamlesi	fence mending i.
57	Genel	balya düzeltme mekanizması	pleater i.
58	Genel	düzeltme işareti	correction i.
59	Genel	düzeltme yapan kimse	correctioner [obsolete] i.
60	Genel	düzeltme yapan kadın	correctress i.
61	Genel	dizgicinin düzeltme yapması için satır aralarına konan kart parçası veya uzun ince çizgi şeklindeki işaret	flag i.
62	Genel	tüylerini yalayarak düzeltme	prin [dialect] i.
63	Genel	gagayla tüylerini düzeltme	prin [dialect] i.
64	Genel	yazılı gözlük merceği düzeltme prosedürü	prescription i.
65	Genel	yüzey düzeltme aleti	slickener i.
66	Genel	yüzey düzeltme çubuğu	strickle i.
67	Genel	(dergi ve kitaplarda) düzeltme ve ekstra içeriklerin yer aldığı ek bölüm	supplement i.
68	Genel	kurcalamak (tamir/düzeltme amacıyla)	tinker with f.
69	Genel	düzeltme yapmak	make correction f.
70	Genel	tekrar düzeltme yapmak	revise f.
71	Genel	düzeltme iptalini işaretlemek	stet f.
72	Genel	düzeltme yapmak	edit f.
73	Genel	düzeltme istemek	demand correction of something f.
74	Genel	enflasyona göre düzeltmek/düzeltme yapmak	adjust for inflation f.
75	Genel	aşırı düzeltme yapmak	over-correct f.
76	Genel	düzeltme yapmak	read f.
77	Genel	düzeltme yapmak	redraft f.
78	Genel	düzeltme yapmak amacıyla metni okumak	hold f.
79	Genel	aşırı düzeltme yapmak	overcorrect f.
80	Genel	çok fazla düzeltme yapmak	overedit f.
81	Genel	düzeltme ihtiyacını belirtmek	correct f.
82	Genel	düzeltme ihtiyacını belirtmek	correctify f.
83	Genel	yüzey düzeltme çubuğu ile fazlasını almak	strickle f.
84	Genel	metin düzeltme ile ilgili	redactorial s.
85	Genel	metin düzeltme ile ilgili	redactional s.
86	Genel	düzeltme ile ilgili	revisionary s.
87	Genel	üzerinde çok az düzeltme yapılmış	clean s.
88	Genel	düzeltme gerektirmeyecek kadar mükemmel	irreformable s.
89	Genel	otomatik düzeltme özellikli klavyeye ait veya ilgili	self-correcting s.
90	Genel	bolca düzeltme yapılmış	foul s.
91	Genel	-e yapılan düzeltme	modification to ed.
92	Genel	düzeltme belirten bir bağlaç	or bağ.
93	Genel	kalsın (düzeltme iptali)	stet ünl.
Phrasals
94	Öbek Fiiller	düzeltme yapmak	touch up f.
95	Öbek Fiiller	bir şeyleri çıkararak düzeltme/düzenleme yapmak	edit (something) out of (something) f.
96	Öbek Fiiller	(yazı, film, video) üzerinde düzeltme yapmak	edit in f.
97	Öbek Fiiller	bir şeyler ekleyerek düzeltme/düzenleme yapmak	edit in f.
98	Öbek Fiiller	tekrar düzeltme yapmak	work over f.
Phrases
99	İfadeler	yazıldı ancak/yazıldıktan sonra düzeltme yapılmadı	dictated but not read expr.
Idioms
100	Deyim	yanlışları düzeltme değneği	clue stick i.
101	Deyim	yanlışları düzeltme değneği	clue-by-four i.
102	Deyim	üstünkörü düzeltme	nail polish on a hangnail i.
103	Deyim	üstünkörü düzeltme	quick-and-dirty i.
104	Deyim	arayı düzeltme girişimi	nixon in china i.
105	Deyim	arayı düzeltme girişimi	nixon to china i.
106	Deyim	arayı düzeltme girişimi	nixon goes to china expr.
Formal
107	Resmi	yeniden düzeltme	reamendment i.
Trade/Economic
108	Ticaret/Ekonomi	vergi iadesinde düzeltme	amended return i.
109	Ticaret/Ekonomi	bilanço tarihinden sonra ortaya çıkan ve düzeltme gerektiren olaylar	adjusting events after the balance sheet date i.
110	Ticaret/Ekonomi	bilanço tarihinden sonra düzeltme gerektirmeyen olay	non-adjusting event after the balance sheet date i.
111	Ticaret/Ekonomi	bilanço tarihinden sonra ortaya çıkan ve düzeltme gerektiren olaylar	adjusting event after the balance sheet date i.
112	Ticaret/Ekonomi	denetim sırasında yapılan düzeltme	audit adjustment i.
113	Ticaret/Ekonomi	düzeltme kaydı	reverse entry i.
114	Ticaret/Ekonomi	düzeltme kaydı	adjusting entry i.
115	Ticaret/Ekonomi	düzeltme esası	adjusted basis i.
116	Ticaret/Ekonomi	düzeltme kaydı	control account i.
117	Ticaret/Ekonomi	düzeltme gerektirmeyen olay	nonadjusting event i.
118	Ticaret/Ekonomi	düzeltme faktörü	correction factor i.
119	Ticaret/Ekonomi	düzeltme talepleri	correction requests i.
120	Ticaret/Ekonomi	düzeltme maddesi	contra entry i.
121	Ticaret/Ekonomi	düzeltme maddesi	reversing entry i.
122	Ticaret/Ekonomi	düzeltme faturası	corrective invoice i.
123	Ticaret/Ekonomi	düzeltme işlemi	adjusting event i.
124	Ticaret/Ekonomi	düzeltme değeri	correction value i.
125	Ticaret/Ekonomi	düzeltme gerektirmeyen olay	non-adjusting event i.
126	Ticaret/Ekonomi	düzeltme tarihi	date of amendment i.
127	Ticaret/Ekonomi	düzeltme maddesi	adjusting entry i.
128	Ticaret/Ekonomi	enflasyon düzeltme karları	inflation adjustment profits i.
129	Ticaret/Ekonomi	hesapların incelenmesi sırasında yapılan düzeltme	audit adjustment i.
130	Ticaret/Ekonomi	maaş düzeltme belgesi	pay adjustment document i.
131	Ticaret/Ekonomi	mevsimsel düzeltme	seasonal adjustment i.
132	Ticaret/Ekonomi	mevsimlik düzeltme	seasonal adjustment i.
133	Ticaret/Ekonomi	ödenmiş sermaye enflasyon düzeltme farkı	capital reserves due to inflation accounting i.
134	Ticaret/Ekonomi	sermayenin korunması ile ilgili düzeltme	capital maintenance adjustment i.
135	Ticaret/Ekonomi	sermaye düzeltme	capital adjustment i.
136	Ticaret/Ekonomi	üstsel düzeltme	exponential smoothing i.
137	Ticaret/Ekonomi	yeniden düzeltme	readjustment i.
138	Ticaret/Ekonomi	yanlışları düzeltme	rectification of errors i.
139	Ticaret/Ekonomi	yıllara yaygın inşaat enflasyon düzeltme hesabı	inflation adjustments on contract progress income i.
140	Ticaret/Ekonomi	yevmiye düzeltme maddesi	adjustment journal entry i.
141	Ticaret/Ekonomi	yıllara yaygın inşaat enflasyon düzeltme hesabı	inflation adjustments on contract progress i.
Law
142	Hukuk	düzeltme yolları	remedies i.
143	Hukuk	düzeltme ve cevap hakkı	right to controvert and rebut i.
144	Hukuk	düzeltme maddesi	correcting entry i.
145	Hukuk	hata düzeltme talebi	bill for reformation i.
146	Hukuk	karar düzeltme talebi	request of revision of decision i.
147	Hukuk	karar düzeltme	rectification i.
148	Hukuk	karar düzeltme	revision of decision i.
149	Hukuk	yargılama sonrası karar düzeltme/tashihi karar	post-judgment relief i.
150	Hukuk	(mahkeme kararını) düzeltme lahiyası	bill of review i.
Politics
151	Siyasal	(siyasette) ilişkileri düzeltme hamlesi	fence-mending i.
Media
152	Medya	düzeltme yazısı	notice of correction i.
153	Medya	düzeltme yazısı	correction notice i.
154	Medya	düzeltme yazısı	correction i.
155	Medya	genellikle u biçimli düzeltme masasının düzeltmenlerce kullanılan dış kenarı	rim i.
156	Medya	(yazıyı) düzeltme sırasında silmek	edit out f.
Technical
157	Teknik	triyaj hattında yanlış yönlendirilmiş vagonları düzeltme	trimming i.
158	Teknik	arkasından yürünen kenar düzeltme makinesi	walk-behind lawn edge trimmer i.
159	Teknik	arazi düzeltme makinesi	bulldozer i.
160	Teknik	alçak gerilim güç faktörü düzeltme grupları	low-voltage power factor correction banks i.
161	Teknik	belvermeyi düzeltme	sag correction i.
162	Teknik	bozukluk düzeltme	defect correction i.
163	Teknik	çekiçle düzeltme	peening i.
164	Teknik	çim düzeltme makinesi	garden strimmer i.
165	Teknik	çelik mala ile düzeltme	steel trowel finish i.
166	Teknik	düzeltme süresi	make up time i.
167	Teknik	düzeltme süreci	correction period i.
168	Teknik	düzeltme levhası	correcting plate i.
169	Teknik	düzeltme momenti	upsetting moment i.
170	Teknik	düzeltme işareti	caret i.
171	Teknik	düzeltme kolu	righting arm i.
172	Teknik	düzeltme erimi	correction range i.
173	Teknik	düzeltme makinesi	straightening machine i.
174	Teknik	düzeltme boyası	touch-up paint i.
175	Teknik	düzeltme kesimi	trim cut i.
176	Teknik	düzeltme sinyali	correction signal i.
177	Teknik	düzeltme ve parlatma (taş/ahşap)	dress i.
178	Teknik	düzeltme çarpanı	correction factor i.
179	Teknik	düzeltme mesajı	correction message i.
180	Teknik	düzeltme-doğrultma	straightening i.
181	Teknik	düzeltme faktörü	correcting variable i.
182	Teknik	düzeltme momenti	righting moment i.
183	Teknik	düzeltme sıvısı	correcting fluid i.
184	Teknik	düzeltme faktörleri	correction factors i.
185	Teknik	düzeltme kalemi	touch-up pen i.
186	Teknik	düzeltme faktörü/payı	fudge factor i.
187	Teknik	düzeltme ütüsü	smoothing iron i.
188	Teknik	düzeltme masası	copy desk i.
189	Teknik	düzeltme faktörü	correction factor i.
190	Teknik	düzeltme tabakası	regulating course i.
191	Teknik	düzeltme katsayısı	adjustment coefficient i.
192	Teknik	düzeltme terminali	editing terminal i.
193	Teknik	düzeltme imi	caret i.
194	Teknik	hacim düzeltme	volume correction i.
195	Teknik	gergili düzeltme	tension leveler i.
196	Teknik	germeli düzeltme	stretcher levelling i.
197	Teknik	gemi düzeltme kolu	ship's righting arm i.
198	Teknik	hata düzeltme	error recovery i.
199	Teknik	hata düzeltme yordamı	error-correction routine i.
200	Teknik	hata düzeltme kodu	error-correcting code i.
201	Teknik	hata düzeltme	error correction i.
202	Teknik	hata düzeltme rölesi	rectification failure relay i.
203	Teknik	hata düzeltme kuralı	error-correction rule i.
204	Teknik	kenar düzeltme makinesi	selvedge trimming machine i.
205	Teknik	kenar düzeltme	edging i.
206	Teknik	kerteriz düzeltme	bearing correction i.
207	Teknik	kenar düzeltme	side trimming i.
208	Teknik	kendi kendini düzeltme	self diagnostic i.
209	Teknik	kusur düzeltme	defect correction i.
210	Teknik	kusurlu camı düzeltme	salvaging i.
211	Teknik	metalleri gererek düzeltme	stretcher levelling i.
212	Teknik	merdaneli sac düzeltme	roll straightening i.
213	Teknik	numune boyutu düzeltme faktörü	sample size correction factor i.
214	Teknik	orantılı düzeltme	proportional control i.
215	Teknik	otomatik yanlış düzeltme	automatic error correction i.
216	Teknik	öngörme düzeltme yöntemi	prediction correction method i.
217	Teknik	otomatik düzeltme	automatic levelling i.
218	Teknik	otomatik hata düzeltme	automatic error correction i.
219	Teknik	renk düzeltme	colour correction i.
220	Teknik	rota düzeltme	off course correction i.
221	Teknik	rüzgar düzeltme ıskalası	windage scale i.
222	Teknik	rüzgar ve tabii yan düzeltme çizelgesi	wind and drift chart i.
223	Teknik	puls sayısı düzeltme teknikleri	pulse interpolation techniques i.
224	Teknik	sıcak düzeltme	hot straightening i.
225	Teknik	serme ve düzeltme makinesi	layer and finishing machine i.
226	Teknik	son düzeltme	post normalization i.
227	Teknik	statik düzeltme	static correction i.
228	Teknik	su vererek düzeltme	wet-smoothed i.
229	Teknik	taş düzeltme kalemi	drove chisel i.
230	Teknik	toprak düzeltme	grading i.
231	Teknik	trend düzeltmeli üstel düzeltme yöntemi	trend-corrected exponential smoothing technique i.
232	Teknik	yalazla düzeltme	flame straightening i.
233	Teknik	züccaciye düzeltme makinesi	blocking machine i.
234	Teknik	buz düzeltme aracı	ice resurfacer i.
235	Teknik	buz pisti yüzey düzeltme makinesi	ice resurfacer i.
236	Teknik	düzeltme miktarı	correction i.
237	Teknik	düzeltme ile eklenen miktar	correction i.
238	Teknik	(oymacılıkta) yüzey düzeltme aleti	scraper i.
239	Teknik	(taşçılıkta) kabaca düzeltme	skiffling i.
240	Teknik	yüzey düzeltme aleti	slick i.
241	Teknik	yüzey düzeltme çubuğu	strike i.
242	Teknik	yeniden düzeltme yapmak (kitap, gazete, film vb.)	re-edit f.
243	Teknik	düzeltme ve eklemeler yapmak	update f.
244	Teknik	(kalıp) yüzey düzeltme çubuğuyla düzeltmek	strike f.
Computer
245	Bilgisayar	düzeltme paketi numarası	patch count i.
246	Bilgisayar	düzeltme erimi	correction range i.
247	Bilgisayar	düzeltme eki sayısı	patch count i.
248	Bilgisayar	düzeltme imleme	revision marking i.
249	Bilgisayar	düzeltme terminali	editing terminal i.
250	Bilgisayar	düzeltme çubuğu	revision bar i.
251	Bilgisayar	düzeltme geçmişi	revision history i.
252	Bilgisayar	düzeltme bölmesi	revisions pane i.
253	Bilgisayar	düzeltme faktörü	correction factor i.
254	Bilgisayar	düzeltme okuması	proofreading i.
255	Bilgisayar	düzeltme imleri	revision marks i.
256	Bilgisayar	düzeltme numarası	revision numbers i.
257	Bilgisayar	düzeltme erimi	manipulated range i.
258	Bilgisayar	düzenleme/düzeltme materyalleri	editing materials i.
259	Bilgisayar	düzeltme süresi	make up time i.
260	Bilgisayar	düzeltme okuması	proof reading i.
261	Bilgisayar	düzeltme sinyali	correction signal i.
262	Bilgisayar	düzeltme numarası	revision number i.
263	Bilgisayar	düzeltme imi	caret i.
264	Bilgisayar	düzeltme sayısı	change number i.
265	Bilgisayar	düzeltme düzeyi	fix level i.
266	Bilgisayar	düzeltme işareti	proofmark i.
267	Bilgisayar	düzeltme yazdırma	proof print i.
268	Bilgisayar	hata düzeltme kodları	error-correcting codes i.
269	Bilgisayar	hata düzeltme	debug i.
270	Bilgisayar	hata düzeltme	bug fix i.
271	Bilgisayar	hata düzeltme	error handling i.
272	Bilgisayar	hata düzeltme program	abend recovery program i.
273	Bilgisayar	hata düzeltme kodu	error correction code i.
274	Bilgisayar	hata düzeltme	error correction i.
275	Bilgisayar	hata düzeltme	debugging in computer science i.
276	Bilgisayar	hata düzeltme programı	debugger i.
277	Bilgisayar	hata düzeltme	error recovering i.
278	Bilgisayar	hata düzeltme aracı	debugging tool i.
279	Bilgisayar	kerteriz düzeltme	bearing correction i.
280	Bilgisayar	modem hata düzeltme protokolü	modem error correcting protocol i.
281	Bilgisayar	mtf düzeltme	mtf correction i.
282	Bilgisayar	özdevimli yanlış düzeltme	automatic error correction i.
283	Bilgisayar	öngörme düzeltme yöntemi	prediction correction method i.
284	Bilgisayar	otomatik hata düzeltme	automatic error correction i.
285	Bilgisayar	öngörme-düzeltme yöntemi	predictor-corrector method i.
286	Bilgisayar	otomatik düzeltme dışında kalanlar	autocorrect exceptions i.
287	Bilgisayar	otomatik düzeltme	autocorrect i.
288	Bilgisayar	program düzeltme	program debugging i.
289	Bilgisayar	parçalanmışlığı düzeltme	defragment i.
290	Bilgisayar	ras düzeltme ilkesi	ras fix policy i.
291	Bilgisayar	son düzeltme	post normalization i.
292	Bilgisayar	donanımdaki arızaları bir denetleme programı ile düzeltme, önleme veya donanımın bazı kısımlarını yenileme	maintenance i.
293	Bilgisayar	(Bilgisayar) Bir kod parçasını fonksiyonunu değiştirmeksizin düzeltme, daha okunabilir hale getirme	code refactoring i.
294	Bilgisayar	metinde düzeltme yaparken kırmızı ile işaretlemek	redline f.
295	Bilgisayar	düzeltme uygula	apply patch expr.
296	Bilgisayar	hata düzeltme kipini devreden çıkar	disable error correction mode expr.
297	Bilgisayar	hata düzeltme girişimi başarısız	error correction attempt failed expr.
Informatics
298	Bilişim	düzeltme düzeyi	fix level i.
299	Bilişim	düzeltme imi	caret i.
300	Bilişim	eğriliği düzeltme	deskew i.
301	Bilişim	hata düzeltme yordamı	error-correcting routine i.
302	Bilişim	hata düzeltme	error handling i.
303	Bilişim	öngörme-düzeltme yöntemi	predictor-corrector method i.
304	Bilişim	resim işlemede eğri olan resmi düzeltme	deskew i.
305	Bilişim	yazım düzeltme	spell checking i.
Telecom
306	Telekom	bilgi geri besleme ve tekrarlama ile hata düzeltme	error correction by information feedback and repetition i.
307	Telekom	darbe düzeltme	pulse correction i.
308	Telekom	düzeltme karar listesi	edit decision list i.
309	Telekom	frekans düzeltme kanalı	frequency correction channel i.
310	Telekom	hata denetimi ve düzeltme	error checking and correction i.
311	Telekom	hata düzeltme kodlaması	error-correction coding i.
312	Telekom	hata tespiti ve düzeltme	error detection and correction i.
313	Telekom	ileri hata düzeltme	forward error correction i.
314	Telekom	otomatik düzeltme işlevi	auto correlation function i.
315	Telekom	rasgele gürültüyü düzeltme	random-noise correction i.
Electric
316	Elektrik	düzeltme programı	fix program i.
317	Elektrik	düzeltme reaktörü	smoothing reactor i.
318	Elektrik	düzeltme devresi	connecting up i.
319	Elektrik	oran düzeltme	ratio correction i.
Mechanic
320	Mekanik	merdaneli sac düzeltme	roll straightening i.
Textile
321	Tekstil	kilimlerin son halini kontrol edip düzeltme yapan kimse	burler i.
Architecture
322	Mimarlık	yontma taşı yeniden düzeltme	regratery i.
Construction
323	İnşaat	asfalt düzeltme tabakası	asphalt leveling course i.
324	İnşaat	beton dökülen yerde bir kalas veya metalden bir düzleştirici ile harcın yüzeyini düzeltme işlemi	float finishing i.
325	İnşaat	yüzey düzeltme harcı	coving mortar i.
326	İnşaat	asfalt düzeltme makinesi	finisher i.
Woodworking
327	Ağaç İşleri	ahşap yüzey düzeltme macunu	paste filler i.
328	Ağaç İşleri	ahşap yüzey düzeltme macunu	wood filler i.
Automotive
329	Otomotiv	döverek düzeltme	planishing i.
330	Otomotiv	düzeltme katsayısı	correction factor i.
331	Otomotiv	göçük düzeltme aleti	planishing hammer i.
332	Otomotiv	gövde düzeltme	bodywork i.
333	Otomotiv	hızlanma düzeltme kontrolü	tap up control i.
334	Otomotiv	hata düzeltme	debugging i.
335	Otomotiv	hidrolik kaporta düzeltme aleti	body jack i.
336	Otomotiv	motor vuruntusu düzeltme devresi	engine knocking correction circuitry i.
337	Otomotiv	motor vuruntusu düzeltme devresi	engine knocking correction circuit i.
338	Otomotiv	panel düzeltme	panel picking i.
339	Otomotiv	panel düzeltme	panel straightening i.
340	Otomotiv	port düzeltme	cylinder head porting i.
341	Otomotiv	şasi düzeltme tezgahı	body straightening bench i.
342	Otomotiv	şasi ölçüm ve düzeltme tezgahı	jig i.
343	Otomotiv	yavaşlama düzeltme kontrolü	tap down control i.
Traffic
344	Trafik	düzeltme tabakası	correction course i.
345	Trafik	düzeltme tabakası	adjustment course i.
Aeronautic
346	Havacılık	düzeltme bakımı	corrective maintenance i.
347	Havacılık	düzeltme momentinin kesilmesi	erection cut out i.
348	Havacılık	düzeltme hareketi	corrective action i.
349	Havacılık	düzeltme hızı	erection or slaving rate i.
350	Havacılık	otomatik düzeltme	autoerection i.
351	Havacılık	rüzgar hamlesi düzeltme faktörü	gust alleviation factor i.
Medical
352	Medikal	burun düzeltme	nose reshaping i.
353	Medikal	dişeti dokusunu şekil düzeltmek amacıyla fizyolojik olarak düzeltme	gingivoplasty i.
354	Medikal	diş bozukluklarını düzeltme ile uğraşan diş hekimliği dalı	orthodontics i.
355	Medikal	fıtık düzeltme operasyonu	herniorrhaphy i.
356	Medikal	kılcal düzeltme	capillary correction i.
357	Medikal	kümülatif çevrim farkı düzeltme hesabı	cumulative translation adjustment account i.
358	Medikal	(ameliyatla) düzeltme	diorthosis i.
359	Medikal	uyumsuz veya nevrotik bireyleri düzeltme tedavisi	orthosis i.
Psychology
360	Psikoloji	düzeltme mekanizması	correctional mechanism i.
Dentistry
361	Diş Hekimliği	yüzey düzeltme tekniği	finishing technique i.
Optics
362	Optik	şaşılığı düzeltme amacıyla sadece doğrudan önde olanı gösteren gözlük	louchettes i.
363	Optik	iki cismin yerini doğru sabitleyen düzeltme	differential refraction i.
Printing
364	Baskı Teknikleri	düzeltme işareti	star i.
365	Baskı Teknikleri	(düzeltme sırasında) basılı materyalden çıkarmak	make an out f.
Math
366	Matematik	çift üstel düzeltme	double exponential smoothing i.
Statistics
367	İstatistik	düzeltme etkeni	correction factor i.
368	İstatistik	düzeltme katsayıları	correction coefficients i.
369	İstatistik	düzeltme faktörü	correction factor i.
370	İstatistik	küçükten büyüğe veya büyükten küçüğe sıralanmış verileri düzeltme	data binning i.
371	İstatistik	ortalama düzeltme	average correction i.
Agriculture
372	Tarım	tarımsal düzeltme kanunu	agricultural adjustment act i.
373	Tarım	arazi düzeltme makinesi	dozer i.
Education
374	Eğitim	test düzeltme	test correction i.
375	Eğitim	(tezi öğrenciye) düzeltme için geri göndermek	refer [brit] f.
376	Eğitim	(sınav kağıtlarında) düzeltme yapmak	correct f.
Literature
377	Edebiyat	(edebi metni) gözden geçirip düzeltme	castigation i.
378	Edebiyat	edebi metni gözden geçirerek düzeltme	diorthosis i.
Linguistics
379	Dilbilim	yanlış düzeltme	error correction i.
Environment
380	Çevre	koruma dokusu arakesit düzeltme faktörü	shield tissue interface correction factor i.
Meteorology
381	Meteoroloji	kılcal düzeltme	capillary correction i.
Geology
382	Jeoloji	düzeltme yapılmamış sismik kesit	uncorrected seismic section i.
383	Jeoloji	eğik datum statik düzeltme	dip-datum static correction i.
384	Jeoloji	yatay-datum statik düzeltme	flat-datum static correction i.
Military
385	Askeri	düzeltme atışı	fire registration i.
386	Askeri	düzeltme tanzim noktası	registration point i.
387	Askeri	düzeltme tanzim hedefi	registration target i.
388	Askeri	düzeltme sınıflandırması	correctional classification i.
389	Askeri	düzeltme tanzim ateşi	registration fire i.
390	Askeri	düzeltme tanzimi	registration fire i.
391	Askeri	havan yan düzeltme levhası	mortar deflection board i.
392	Askeri	havan mesafe düzeltme levhası	mortar range board i.
393	Askeri	istikamet açısı düzeltme sürgülü cetveli	azimuth adjustment slide rule i.
394	Askeri	kendi kendini düzeltme eğitim sistemi	self-correcting training system i.
395	Askeri	kurşun boru düzeltme demiri	dummy i.
396	Askeri	mevzi düzeltme levhası	position correction grid i.
397	Askeri	mesafe düzeltme aleti	percentage corrector i.
398	Askeri	mesafe düzeltme miktarı	range corrector setting i.
399	Askeri	mesafe düzeltme levhası	range correction board i.
400	Askeri	planimetrik düzeltme çizelgesi	difference chart i.
401	Askeri	rüzgar düzeltme aleti	wind corrector i.
402	Askeri	yan düzeltme açısı	lateral deflection angle i.
403	Askeri	yan düzeltme	lateral deflection i.
404	Askeri	yüksek paralanma noktası düzeltme tanzimi	high-burst ranging i.
Art
405	Sanat	kabartmalı nesne üzerinde düzeltme yapılırken kullanılan bir alet	anaglyptograph i.
Photography
406	Fotoğrafçılık	pozlama sırasında kamera eğilmesinin neden olduğu çarpıklıkları düzeltme prosedürü	rectification i.
407	Fotoğrafçılık	düzeltme filtreleri	correction filters i.
408	Fotoğrafçılık	renk düzeltme	color correction i.
Printery
409	Matbaa	metal üzerinde düzeltme yaparken karakterleri çıkarmak için kullanılan sivri uçlu çelik bir alet	bodkin i.
410	Matbaa	(baskı üzerindeki) düzeltme	imprint i.
411	Matbaa	düzeltme kağıdı	slip i.
412	Matbaa	düzeltme ve uyarıların yer aldığı not kağıdı	slip i.
413	Matbaa	ilk düzeltme nüshası	slip i.
414	Matbaa	aşırı derecede düzeltme çizikleri içeren (metin)	dirty s.
Abbreviation
415	Kısaltma	hata düzeltme kodu	ecc (error correction code) i.
Slang
416	Argo	dijital bir görüntüyü piksellerine kadar inceleyip düzeltme	pixel peeping i.
417	Argo	dijital bir görüntüyü en ince ayrıntısına kadar inceleyip düzeltme	pixel peeping i.
418	Argo	dijital bir görüntüyü piksel piksel/en ince ayrıntısına kadar inceleyip düzeltme	pixel peeping i.
Modern Slang
419	Modern Argo	hatasını düzeltme şansı	an out i.