|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
source of happiness i.
|
mutluluk kaynağı |
|
| 2 |
Genel |
happiness popular works i.
|
mutluluk popüler çalışmaları |
|
|
|
| 3 |
Genel |
bittersweet happiness i.
|
buruk sevinç |
|
| 4 |
Genel |
pursuit of happiness i.
|
mutluluğun peşinde koşma |
|
| 5 |
Genel |
pursuit of happiness i.
|
mutluluğun peşinde |
|
| 6 |
Genel |
human happiness i.
|
insan mutluluğu |
|
| 7 |
Genel |
the pursuit of happiness i.
|
mutluluğu kovalama |
|
| 8 |
Genel |
the pursuit of happiness i.
|
mutluluğu arama |
|
| 9 |
Genel |
the pursuit of happiness i.
|
mutluluk arayışı |
|
| 10 |
Genel |
the pursuit of happiness i.
|
mutluluğun peşinde koşma |
|
| 11 |
Genel |
the pursuit of happiness i.
|
mutluluk arayışı/peşinde |
|
| 12 |
Genel |
secret of happiness i.
|
mutluluğun sırrı |
|
| 13 |
Genel |
unclouded happiness i.
|
gölgelenmez mutluluk |
|
| 14 |
Genel |
a life full of happiness i.
|
mutluluk dolu bir hayat |
|
| 15 |
Genel |
family happiness i.
|
aile saadeti |
|
| 16 |
Genel |
eternal happiness i.
|
ebedi mutluluk |
|
| 17 |
Genel |
seek for happiness f.
|
mutluluk aramak |
|
| 18 |
Genel |
bursting with happiness f.
|
mutluluktan havalara uçmak |
|
| 19 |
Genel |
be bursting with happiness f.
|
mutluluktan havalara uçmak |
|
| 20 |
Genel |
bring happiness f.
|
mutluluk getirmek |
|
| 21 |
Genel |
bring happiness f.
|
saadet getirmek |
|
| 22 |
Genel |
give happiness f.
|
mutluluk vermek |
|
|
|
| 23 |
Genel |
wish happiness f.
|
mutluluklar dilemek |
|
| 24 |
Genel |
wish happiness f.
|
mutluluk dilemek |
|
| 25 |
Genel |
achieve/find happiness f.
|
mutluluğa ulaşmak |
|
| 26 |
Genel |
achieve/find happiness f.
|
mutluluğu bulmak/yakalamak |
|
| 27 |
Genel |
lead to happiness f.
|
mutluluk saglamak |
|
| 28 |
Genel |
cry out of happiness f.
|
mutluluktan çığlık atmak |
|
| 29 |
Genel |
look for happiness f.
|
mutluluğu aramak |
|
| 30 |
Genel |
for her/his happiness zf.
|
mutlu olsun diye |
|
| 31 |
Genel |
for her/his happiness zf.
|
mutluluğu için |
|
| Colloquial |
|
| 32 |
Konuşma Dili |
happiness cannot be bought expr.
|
mutluluk satın alınmaz |
|
| Idioms |
|
| 33 |
Deyim |
a recipe for happiness i.
|
mutluluğun reçetesi |
|
| 34 |
Deyim |
be the picture of happiness f.
|
tam bir mutlu kişi portresi/görüntüsü çizmek/vermek |
|
| 35 |
Deyim |
be the picture of happiness f.
|
bir fotoğrafta çok mutlu görünmek |
|
| 36 |
Deyim |
be the picture of happiness f.
|
(mutluluk) timsali/örneği olmak/oluşturmak |
|
| 37 |
Deyim |
feel a glow of happiness f.
|
içi huzurla dolmak |
|
| 38 |
Deyim |
feel a glow of happiness f.
|
içi neşeyle dolmak |
|
| 39 |
Deyim |
feel a glow of happiness f.
|
içini sevinç kaplamak |
|
| 40 |
Deyim |
feel a glow of happiness f.
|
içi huzurla dolu olmak |
|
| 41 |
Deyim |
shed tears of happiness f.
|
mutluluk gözyaşı dökmek |
|
| 42 |
Deyim |
shed tears of happiness f.
|
mutluluk gözyaşları dökmek |
|
| 43 |
Deyim |
shed tears of happiness f.
|
sevinç gözyaşları dökmek |
|
| 44 |
Deyim |
shed tears of happiness f.
|
sevinç gözyaşı dökmek |
|
| 45 |
Deyim |
be the picture of happiness f.
|
çok mutlu olmak |
|
| 46 |
Deyim |
be the picture of happiness f.
|
mutluluk abidesi olmak |
|
| 47 |
Deyim |
be the picture of happiness f.
|
mutluluğun resmi gibi olmak |
|
| 48 |
Deyim |
be the picture of health, happiness f.
|
sağlık, mutluluk göstergesi olmak |
|
| 49 |
Deyim |
be the picture of health, happiness f.
|
sağlıklı, mutlu bir tablo/resim çizmek |
|
| 50 |
Deyim |
be the picture of health, happiness f.
|
sağlığın, mutluluğun resmi olmak |
|
| 51 |
Deyim |
be the picture of health, happiness f.
|
sağlığın, mutluluğun vücut bulmuş hali olmak |
|
| 52 |
Deyim |
be the picture of health, happiness f.
|
sağlık, mutluluk timsali olmak |
|
| 53 |
Deyim |
be the picture of health, happiness f.
|
sağlık, mutluluk abidesi olmak |
|
| 54 |
Deyim |
one's cup of happiness is full expr.
|
mutluluğu tam |
|
| 55 |
Deyim |
one's cup of happiness is full expr.
|
keyfi gıcır |
|
| 56 |
Deyim |
one's cup of happiness is full expr.
|
neşesi yerinde |
|
| Speaking |
|
| 57 |
Konuşma |
I wish you all lifetime happiness expr.
|
hepinize hayat boyu mutluluklar dilerim |
|
| 58 |
Konuşma |
I wish you happiness expr.
|
mutluluklar dilerim |
|
| 59 |
Konuşma |
you cannot buy happiness expr.
|
mutluluk satın alınmaz |
|
| 60 |
Konuşma |
you cannot buy happiness expr.
|
mutluluğu satın alamazsın |
|
| 61 |
Konuşma |
we wish you happiness expr.
|
mutluluklar dileriz |
|
| 62 |
Konuşma |
the first step towards happiness expr.
|
mutluluğa atılan ilk adım |
|
|
|
| 63 |
Konuşma |
money can't buy happiness expr.
|
para ile saadet olmaz |
|
| 64 |
Konuşma |
I just want happiness expr.
|
sadece mutluluk istiyorum |
|
| Trade/Economic |
|
| 65 |
Ticaret/Ekonomi |
happiness manager i.
|
mutluluk müdürü |
|
| Law |
|
| 66 |
Hukuk |
right to the pursuit of happiness i.
|
mutluluğu arama hakkı |
|
| Psychology |
|
| 67 |
Psikoloji |
happiness hormone i.
|
mutluluk hormonu |
|
| 68 |
Psikoloji |
hormone of happiness i.
|
mutluluk hormonu |
|
| Philosophy |
|
| 69 |
Felsefe |
greatest happiness principle i.
|
en yüksek mutluluk ilkesi |
|
| 70 |
Felsefe |
greatest happiness principle i.
|
fayda ilkesi |
|
