Geçmiş

strike one!

"strike one!" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 55 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Phrasals
1	Öbek Fiiller	strike out at (one) f.	(birine) (fiziksel/sözlü olarak) saldırmak
2	Öbek Fiiller	strike out at (one) f.	(birine) zarar vermeye çalışmak
3	Öbek Fiiller	strike out at (one) f.	(birinin) canını acıtmaya çalışmak
4	Öbek Fiiller	strike out at (one) f.	(birinin) üstüne gitmek/gelmek
5	Öbek Fiiller	strike (one) as (something) f.	(birine bir şey) gibi gelmek
6	Öbek Fiiller	strike (one) as (something) f.	(birine bir şey) gibi görünmek
Colloquial
7	Konuşma Dili	one more strike and (one's) out expr.	bir hata daha yaparsa sonu olur
8	Konuşma Dili	one more strike and (one's) out expr.	bu onun son şansı
9	Konuşma Dili	one more strike and (one's) out expr.	bir suç daha işlerse bu onun sonu olur
10	Konuşma Dili	one more strike and (one's) out expr.	bir hata daha yaparsa atılır
11	Konuşma Dili	one more strike and (one's) out expr.	bir hata daha yaparsa her şey biter
12	Konuşma Dili	one more strike and (one's) out expr.	bir hata daha yaparsa/bir suç daha işlerse kovulur
13	Konuşma Dili	one more strike and (one's) out expr.	tek bir hatada kovulur/atılır
14	Konuşma Dili	one more strike and (one's) out expr.	bundan sonraki ilk hatasında kovulur/atılır
15	Konuşma Dili	one more strike and (one's) out expr.	kovulması/atılması tek bir hata daha yapmasına bakar
16	Konuşma Dili	one strike, (and) you're out expr.	bir hata yaparsan sonun olur
17	Konuşma Dili	one strike, (and) you're out expr.	bir suç işlersen sonun olur
18	Konuşma Dili	one strike, (and) you're out expr.	tek bir hata yaparsan atılırsın
19	Konuşma Dili	one strike, (and) you're out expr.	en ufak bir hatanda atılırsın/kovulursun
20	Konuşma Dili	one strike, (and) you're out expr.	bir hata yaparsan her şey biter
21	Konuşma Dili	one strike, (and) you're out expr.	bir hata yaparsan/bir suç işlersen kovulursun
22	Konuşma Dili	one strike, (and) you're out expr.	tek bir hatada kovulursun/atılırsın
23	Konuşma Dili	one strike, (and) you're out expr.	kovulman/atılman tek bir hatana bakar
24	Konuşma Dili	one strike, (and) you're out expr.	ilk hatanda bitersin
Idioms
25	Deyim	strike one luck f.	biriyle el sıkışıp şans dilemek
26	Deyim	strike sparks off each other (or one another) f.	birbirine ilham vermek
27	Deyim	strike sparks off each other (or one another) f.	birbiriyle frekansı tutmak
28	Deyim	strike sparks off each other (or one another) f.	birbirinin yaratıcılığını artırmak
29	Deyim	strike (one) off the roll (of solicitors/attorneys) f.	barodan atılmak
30	Deyim	strike (one) off the roll (of solicitors/attorneys) f.	barodan men edilmek
31	Deyim	strike (one) off the roll (of solicitors/attorneys) f.	baro levhasından silinmek
32	Deyim	strike (one) off the roll (of solicitors/attorneys) f.	(avukat) meslekten çıkarılmak
33	Deyim	strike (one) from the roll (of solicitors/attorneys) f.	barodan atılmak
34	Deyim	strike (one) from the roll (of solicitors/attorneys) f.	barodan men edilmek
35	Deyim	strike (one) from the roll (of solicitors/attorneys) f.	baro levhasından silinmek
36	Deyim	strike (one) from the roll (of solicitors/attorneys) f.	(avukat) meslekten çıkarılmak
37	Deyim	strike sparks off one another f.	birbirine ilham vermek
38	Deyim	strike sparks off one another f.	birbiriyle frekansı tutmak
39	Deyim	strike sparks off one another f.	birbirinin yaratıcılığını artırmak
40	Deyim	strike sparks off one another f.	birbirini teşvik etmek
41	Deyim	strike (one) (as) funny f.	(birini) güldürmek
42	Deyim	strike (one) (as) funny f.	(birine) komik gelmek
43	Deyim	strike fear into (one) f.	(birinin) içine korku salmak
44	Deyim	strike fear into (one) f.	(birinin) ödünü koparmak
45	Deyim	strike fear into (one) f.	(birini) dehşete düşürmek
46	Deyim	strike home with (one) f.	(birini) derinden etkilemek
47	Deyim	strike home with (one) f.	(biri) tarafından iyi anlaşılmak
48	Deyim	strike home with (one) f.	(birini) can evinden vurmak
49	Deyim	strike home with (one) f.	(birini) en hassas noktasından vurmak
50	Deyim	strike terror into (one) f.	(birini) dehşete düşürmek
51	Deyim	strike terror into (one) f.	(birinin) içine korku salmak
52	Deyim	strike terror into (one) f.	(birinin) ödünü koparmak
53	Deyim	strike up a conversation (with one) f.	(biriyle) sohbet etmeye başlamak
54	Deyim	strike up a conversation (with one) f.	(biriyle) muhabbet açmak
55	Deyim	strike up a conversation (with one) f.	(biriyle) sohbet başlatmak