Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Fehler [m] | flaw | ||
General | Fehler [m] | mistake | ||
General | Fehler [m] | fault | ||
General | Fehler [m] | error | ||
General | Fehler [m] | blemish | ||
General | Fehler [m] | blunder | ||
General | Fehler [m] | lapse | ||
General | Fehler [m] | slip | ||
General | Fehler [m] | defect | ||
General | Fehler [m] | stumble | ||
General | Fehler [m] | blooper | ||
General | Fehler [m] | solecism | ||
General | Fehler [m] | nonconformance | ||
General | Fehler [m] | bevue | ||
General | Fehler [m] | bobble | ||
General | Fehler [m] | shortcoming | ||
General | Fehler [m] | failing | ||
General | Fehler [m] | gaffe | ||
General | Fehler [m] | misstep | ||
General | Fehler [m] | faux pas | ||
General | Fehler [m] | kink | ||
General | Fehler [m] | vice | ||
General | Fehler [m] | bug | ||
General | Fehler [m] | incorrection | ||
General | Fehler [pl] | mistakes | ||
General | Fehler [pl] | errors | ||
General | Fehler [pl] | bugs | ||
General | Fehler [pl] | slips | ||
General | Fehler [pl] | faults | ||
General | Fehler [pl] | flaws | ||
General | Fehler [pl] | defects | ||
General | Fehler [pl] | vices | ||
General | Fehler [pl] | shortcomings | ||
General | Fehler [pl] | lapses | ||
General | Fehler [m] | demerit | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | Fehler [m] | bad | ||
Slang | ||||
Slang | Fehler [m] | bish | ||
Slang | Fehler [m] | miscue | ||
Slang | Fehler [m] | goof-up | ||
Business | ||||
Business | Fehler [m] | lapse | ||
Business | Fehler [m] | mistake | ||
Business | Fehler [m] | flaw | ||
Business | Fehler [m] | error | ||
Business | Fehler [m] | defect | ||
Business | Fehler [m] | fault | ||
Quality Management | ||||
Quality Management | Fehler [m] | non-conformity | ||
Quality Management | Fehler [m] | non-conformance | ||
Technical | ||||
Technical | Fehler [m] | mistake | ||
Technical | Fehler [m] | error | ||
Technical | Fehler [m] | deficiency | ||
Technical | Fehler [m] | fault | ||
Technical | Fehler [m] | non-conformance | ||
Technical | Fehler [m] | malfunction | ||
Technical | Fehler [m] | non-conformity | ||
Technical | Fehler [m] | imperfection | ||
Technical | Fehler [m] | nonconformance | ||
Technical | Fehler [m] | defect | ||
Technical | Fehler [m] | trouble | ||
Technical | Fehler [m] | failure | ||
Technical | Fehler [m] | bug | ||
Technical | Fehler [m] | flaw | ||
Technical | Fehler [m] | fault (in a product/workpiece) | ||
Medicine | ||||
Medicine | Fehler [m] | impediment | ||
Mining | ||||
Mining | Fehler [m] | stain | ||
Engineering | ||||
Engineering | Fehler [m] | defect | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | Fehler [m] | aberration | ||
Computer | ||||
Computer | Fehler [m] | program error | ||
Computer | Fehler [m] | fault (in a system) | ||
Computer | Fehler [m] | error | ||
Computer | Fehler [m] | bug | ||
Computer | Fehler [m] | fault | ||
Computer | Fehler [m] | defect | ||
Computer | Fehler [pl] | program errors | ||
Firearms | ||||
Firearms | Fehler [m] | shortcoming | ||
Nuclear Technology | ||||
Nuclear Technology | Fehler [m] | defect (material) |