Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | böses Blut [n] | ill feeling |
General | böses Blut [n] | bad blood |
General | böses Blut [n] | ill will |
Idioms | ||
Idioms | böses Blut | bad blood |
Proverb | ||
Proverb | böses Blut | bad blood |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | böses Blut erzeugen [v] | cause bad blood |
General | böses Blut schaffen [v] | draw blood |
General | böses Blut erzeugen [v] | draw blood |
General | böses Blut (wegen etwas) [übertragen] | ill-feeling (about something) |
Idioms | ||
Idioms | böses Blut machen [v] | breed bad blood |
Idioms | böses Blut schaffen [v] | breed bad blood |
Idioms | (Da ist) böses Blut zwischen ... | (there) be bad blood between |
Speaking | ||
Speaking | Das macht/schafft nur böses Blut. | That only creates bad blood. |
Colloquial | ||
Colloquial | böses Blut [übertragen] | bad blood |