Verlauf

be bad

Meanings of "be bad" with other terms in English German Dictionary : 123 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	be a bad/poor loser	nicht verlieren können [v]
2	General	be a bad/poor loser	ein schlechter Verlierer sein [v]
3	General	be held in good/bad repute	einen guten/schlechten Ruf haben [v]
4	General	be in a bad way	übel dran sein [v]
5	General	be in a bad/foul temper	schlechte Laune haben [v]
6	General	be in a bad/foul temper	nicht bei Laune sein [v]
7	General	be in a bad/foul temper	schlecht gelaunt/aufgelegt sein [v]
8	General	be in bad	im Nachteil sein [v]
9	General	be in bad fettle	in schlechtem Zustand sein [v]
10	General	be in bad fettle	in schlechter Verfassung sein [v]
11	General	be in bad repair	in schlechtem Zustand sein [v]
12	General	be in good/bad repute	gut/schlecht beleumundet sein [v]
13	General	be in someone's bad books	auf einen nicht gut zu sprechen sein [soc.] [v]
14	General	be in someone's bad books	bei someone schlecht angeschrieben sein [v]
15	General	be in someone's bad books	auf einen nicht gut zu sprechen sein [v]
16	General	be in someone's bad graces	auf einen nicht gut zu sprechen sein [v]
17	General	be in someone's bad graces	eine schlechte Meinung von einem haben [v]
18	General	be in someone's bad graces	bei jemandem schlecht angeschrieben sein [v]
19	General	be in someone's bad graces	bei someone schlecht angeschrieben sein [v]
20	General	be on bad terms	auf schlechtem Fuß stehen [v]
21	General	be in bad health	kränkeln [v]
22	General	be a bad judge of	ein schlechtes Händchen haben für [v]
23	General	be a bad judge of	einen schlechten Instinkt haben bei [v]
24	General	be a bad judge of	eine schlechte Kenntnis haben von [v]
25	General	be a sign of the bad quality of something	ein Zeichen für die schlechte Qualität von etwas sein [v]
26	General	be bad at figures	schlecht im Rechnen sein [v]
27	General	be bad at figures	schlecht rechnen können [v]
28	General	be bad at figures	schwach im Rechnen sein [v]
29	General	be bad at something	schlecht in etwas sein [v]
30	General	be bad for	schlecht sein für [v]
31	General	be bad for	nicht gut sein für [v]
32	General	be bad for	schädlich sein für [v]
33	General	be bad news	schlechte Nachrichten sein [v]
34	General	be bad news	Ärger sein [v]
35	General	be bad news	Probleme bedeuten [v]
36	General	be bad of something	schlecht in etwas sein [v]
37	General	be bad-tempered	schlechte Laune haben [v]
38	General	be bad-tempered	ein übellauniger Mensch sein [v]
39	General	be bad-tempered	schlecht gelaunt sein [v]
40	General	be bad-tempered	launisch sein [v]
41	General	be bad-tempered	missmutig sein [v]
42	General	be bad-tempered	gereizt sein [v]
43	General	be disturbed by a bad smell	von einem schlechten Geruch gestört werden [v]
44	General	be in a bad condition	in schlechtem Zustand sein [v]
45	General	be in a bad condition	in keinem guten Zustand sein [v]
46	General	be in a bad state	in schlechtem Zustand sein [v]
47	General	be in a bad state	in keinem guten Zustand sein [v]
48	General	be in bad (with someone)	(mit jemandem) ein Problem haben [v]
49	General	be in bad (with someone)	(bei jemandem) schlecht angeschrieben sein [v]
50	General	be in bad condition	in einem schlechten Zustand sein [v]
51	General	be in bad odor	einen schlechten Eindruck hinterlassen [v]
52	General	be in bad odor with	einen schlechten Eindruck hinterlassen bei [v]
53	General	be in bad shape	in schlechter Verfassung sein [v]
54	General	be in bad shape	in schlechter Form sein [v]
55	General	be in bad shape	in einem schlechten Zustand sein [v]
56	General	be in bad state	in schlechter Verfassung sein [v]
57	General	be in bad state	in schlechter Form sein [v]
58	General	be in bad state	in einem schlechten Zustand sein [v]
59	General	be in bad with	schlecht angeschrieben sein bei [v]
60	General	be in bad with	Probleme haben mit [v]
61	General	be in bad with something	Probleme haben mit etwas [v]
62	General	be on bad terms	auf schlechtem Fuß stehen [v]
63	General	be on bad terms	zerstritten sein [v]
64	General	be on bad terms	schlecht miteinander auskommen [v]
65	General	be on bad terms (with someone)	(mit jemandem) auf schlechtem Fuß stehen [v]
66	General	be on bad terms (with someone)	(mit jemandem) zerstritten sein [v]
67	General	be on bad terms (with someone)	schlecht miteinander auskommen [v]
68	General	be on bad terms (with someone)	sich schlecht (mit jemandem) verstehen [v]
69	General	be on bad terms with someone	mit jemandem auf schlechtem Fuß stehen [v]
70	General	be on bad terms with someone	mit jemandem zerstritten sein [v]
71	General	be on bad terms with someone	schlecht miteinander auskommen [v]
72	General	be on bad terms with someone	sich schlecht mit jemandem verstehen [v]
73	General	be financially in bad shape	finanziell in einem schlechten Zustand sein [v]
74	General	be mixed up in something bad	in etwas Schlechtes verwickelt sein [v]
75	General	be in bad health	krank sein
Idioms
76	Idioms	be the best of a bad bunch	die Beste aus einem schlechten Haufen sein [v]
77	Idioms	be the best of a bad lot	der Beste aus einem schlechten Haufen sein [v]
78	Idioms	be the best of a bad bunch	der Beste aus einem schlechten Haufen sein [v]
79	Idioms	be the best of a bad lot	die Beste aus einem schlechten Haufen sein [v]
80	Idioms	to be in bad temper	schlechter Laune sein
81	Idioms	(there) be bad blood between	(Da ist) böses Blut zwischen ...
82	Idioms	be in a bad way	übel dran sein
83	Idioms	be in a bad mood	übel gelaunt sein
84	Idioms	be in a bad temper	übel gelaunt sein
85	Idioms	be out of bad feeling	keine Gewissensbisse haben
86	Idioms	be in a bad mood	schlecht aufgelegt sein
87	Idioms	be in a bad temper	schlecht aufgelegt sein
88	Idioms	be in a bad way	schlecht dran sein
89	Idioms	be in a bad mood	schlecht gelaunt sein
90	Idioms	be in a bad temper	schlecht gelaunt sein
91	Idioms	be in a bad mood	schlechte Laune haben
92	Idioms	be in a bad temper	schlechte Laune haben
93	Idioms	be in a bad temper	schlechter Stimmung sein
94	Idioms	be in a bad mood	schlechter Stimmung sein
95	Idioms	be in bad odour with	verkracht sein mit
96	Idioms	be in bad odor with somebody	mit jemandem ein Problem haben
97	Idioms	be in bad odor with somebody (american)	mit jemandem ein Problem haben
98	Idioms	be in bad odour with somebody	mit jemandem ein Problem haben
99	Idioms	be in bad odour with somebody (british)	mit jemandem ein Problem haben
100	Idioms	be in bad odour with	ein Problem haben mit
101	Idioms	be in bad odor with somebody	mit jemandem verkracht sein
102	Idioms	be in bad odor with somebody (american)	mit jemandem verkracht sein
103	Idioms	be in bad odour with somebody	mit jemandem verkracht sein
104	Idioms	be in bad odour with somebody (british)	mit jemandem verkracht sein
105	Idioms	be off to a bad start	einen schlechten Start erwischen
106	Idioms	be off to a bad start	einen schlechten Start haben
107	Idioms	be in a bad way	in einer schlimmen Verfassung sein
108	Idioms	be in someone's bad books	bei jemandem schlecht angeschrieben sein
109	Idioms	be in someone's bad books	bei jemandem schlecht dastehen
110	Idioms	be in a bad mood	bei schlechter Laune sein
111	Idioms	be in a bad temper	bei schlechter Laune sein
112	Idioms	be in someone's bad books	es sich mit jemandem verspielt haben
Proverb
113	Proverb	it is better to be alone than to be in bad company	Besser allein als in schlechter Gesellschaft
114	Proverb	no book was so bad but some good might be got out of it	Kein Buch so schlecht es steckt was Gutes drin
Colloquial
115	Colloquial	be in someone's bad books	bei jemandem schlecht angeschrieben sein [v]
116	Colloquial	be in someone's bad books	eine schlechte Meinung von einem haben [v]
117	Colloquial	be in bad sorts	schlecht drauf sein
118	Colloquial	be in bad sorts	schlecht gelaunt sein
119	Colloquial	be in bad sorts	schlechte Laune haben
Sociology
120	Sociology	be in bad odour with someone	auf einen nicht gut zu sprechen sein [v]
121	Sociology	to be in bad odour with someone	eine schlechte Meinung von einem haben
122	Sociology	to be in bad odour with someone	bei schlecht angeschrieben sein
Linguistics
123	Linguistics	to be bad grammar	grammatikalisch falsch sein [v]