Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | be born in Berlin | gebürtiger Berliner sein [v] |
General | be born in a city | in einer Stadt geboren werden [v] |
General | be born in the purple | von königlichem Geblüt sein [v] |
General | be born in the purple | in Purpur geboren sein [v] |
Idioms | ||
Idioms | be born with a silver spoon in one's mouth | das Kind reicher Eltern sein [v] |
Idioms | be born with a silver spoon in one's mouth | das Kind reicher Eltern sein |
Idioms | be born with a silver spoon in one's mouth | mit einem goldenen Löffel im Mund geboren worden sein |
Idioms | be born with a silver spoon in one's mouth | mit einem silbernen Löffel im Mund geboren worden sein |
Colloquial | ||
Colloquial | be born in the wrong century | im falschen Jahrhundert geboren sein [v] |