Verlauf

call someone to

Meanings of "call someone to" with other terms in English German Dictionary : 34 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	pay a call to someone	einen Besuch machen bei jemandem [v]
2	General	pay a call to someone	jemandem einen Besuch abstatten [v]
3	General	call (up)on someone to do something	jemanden zu etwas heranziehen [v]
4	General	call someone to/for something	bestellen [v]
5	General	call someone to/for something	einbestellen [v]
6	General	call someone to order	jemanden zur Ordnung rufen [v]
7	General	call someone to/for something	einberufen [v]
8	General	call someone to account	jemanden zur Rechenschaft ziehen [v]
9	General	call someone to/for something	jemanden zu etwas vorladen [v]
10	General	call upon someone to pay contributions	jemanden zur Beitragszahlung heranziehen [v]
11	General	to call someone in	jemanden zuziehen [v]
12	General	to call someone in	jemanden beiziehen [v]
13	General	call out to someone	jemandem zurufen [v]
14	General	to call someone ""du""	jemanden duzen [v]
15	General	to call for someone	jemanden abholen [v]
16	General	to call someone	jemanden holen [v]
17	General	to call someone in	jemanden hinzuziehen [v]
18	General	call on someone to resign	jemandes Rücktritt anfordern [v]
19	General	call on someone to resign	jemandes Entlassung anfordern [v]
20	General	call on someone to resign	jemandes Kündigung fordern [v]
21	General	call someone to testify	jemanden als Zeugen aufrufen [v]
22	General	call upon someone to speak	jemandem das Wort geben [v]
Idioms
23	Idioms	to give someone a wake-up call	jemanden wachrütteln [v]
24	Idioms	call/bring someone to task	jemanden zusammenstauchen [v]
25	Idioms	call/bring someone to task	mit jemandem schimpfen [v]
26	Idioms	call/bring someone to task	jemanden runtermachen [v]
27	Idioms	call someone to account	jemanden zur Rechenschaft ziehen [v]
28	Idioms	call someone to account	jemanden zur Verantwortung ziehen [v]
29	Idioms	call someone to account	jemanden zur Verantwortung rufen [v]
Colloquial
30	Colloquial	to call someone out	jemanden herausfordern [v]
Business
31	Business	to cold-call someone	jemanden kalt anrufen [v]
Phrasals
32	Phrasals	call someone over (to some place)	jemanden einladen [v]
33	Phrasals	call someone over (to some place)	jemanden zu sich rufen [v]
Telecommunications
34	Telecommunications	to call someone	jemanden anrufen [v]