die - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

die

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "die" in German English Dictionary : 65 result(s)

Englisch Deutsch
General
die grundehrlich [adj]
die Gewindebohrer [m]
die Prägestempel [m]
die Spielwürfel [m]
die Stempel [m]
die Würfel [m]
die Gussform [f]
die Druckgussform [f]
die Punze [f]
die Gießform [f]
die Biegegesenk [n]
die eingehen [v]
die sterben [v]
die sterben
die schnurgerade
Business
die sterben [v]
Technical
die Ziehstein [m]
die Prägestempel [m]
die Gewindeschneider [m]
die Stempel [m]
die Kokille [f]
die Prägeform [f]
die Extrusionsdüse [f]
die Ziehdüse [f]
die Gewindeschneidbacke [f]
die Düse (Extrusion) [f]
die Matrize [f]
die Form (zur Herstellung von Gussstücken aus Metall) (Gießerei) [f]
die Gießform [f]
die Backe [f]
die Form [f]
die Düse [f]
die Gesenk [n]
die Schneideisen [n]
Bearing
die Gesenkform [f]
Machinery
die Gesenk [n]
Mechanics
die Ziehtrichter [m]
die Schneidbacke [f]
die Gesenk [n]
Foundry
die Kokille [f]
Molding Terms
die Düse [f]
Archeology
die Münzprägestempel [m]
Ceramics
die Mundstück [n]
Engineering
die Druckstempel [m]
die Gesenk [n]
Electrical Engineering
die Chip [m]
Zoology
die eingehen [v]
Bicycle
die Gewindeschneidkluppe [f]
Firearms
die Stanzstempel [m]
die Gesenkform [f]
die Matrize [f]
die Spritzform [f]
die Gesenkform
die Stanzstempel
die Spritzform
die Schneidegerät
Paper Terms
die Stanzwerkzeug [n]
Mechanical Engineering
die Stempel [m]
die Pressstempel [m]
die Schneidbacke [f]
die Gesenk [n]
die Schneidwerkzeug [n]
die Schneideisen [n]
Production
die Form [f]
die Werkzeug [n]

Meanings of "die" in English German Dictionary : 7 result(s)

Deutsch Englisch
General
die [pron] which
die [pron] that
die psychograph
die corporate morale
die bad concentration
Technical
die power drill
Biology
die germinal layer

Meanings of "die" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
die-forged gesenkgeschmiedet [adj]
die-away schmachtend [adj]
die-forged gesenktgeschmiedet [adj]
pressfit die Einpresskopf [m]
mold and die production Formenbau [m]
mould and die production Formenbau [m]
ace (side of a die with one mark) Einser (auf einem Würfel) [Ös.][Schw.] [m]
zinc die casting Zink-Druckguss [m]
reactionary die-hard Betonkopf [übertragen] [m]
die-hard Starrkopf [m]
die-hard extrem konservativer Mensch [m]
die head Schneidkopf [m]
die-hard Reaktionär [m]
corrugated die-cut mailer Stanzkarton [m]
die stamping Stahlstichdruck [m]
die stamping Stahlstich [m]
bolt die head Gewindeschneidkopf [m]
die stamping Stahldruck [m]
die-hard Dickschädel [m]
die-hard Nazi Altnazi [m]
die-hard unnachgiebiger Mensch [m]
die-hard zäher Kämpfer [m]
die as an unbeliever als Ungläubiger sterben [m]
embossing die Prägevorrichtung [f]
die addendum Ankonstruktion [f]
coining die Prägeform [f]
ace (side of a die with one mark) Eins [f]
way to die Todesart [f]
die as an unbeliever als Ungläubige sterben [f]
die stone Pasta für den Gebissabdruck [f]
notching die Ausklinkwerkzeug [n]
forming die Umformwerkzeug [n]
draw die Ziehwerkzeug [n]
die (forge) Schmiedegesenk [n]
forging die Schmiedegesenk [n]
die for printing a book cover Druckmodell [n]
die-hardism Leben hinter dem Mond [n]
die umkommen [v]
make one's last exit (to die) abtreten (sterben) [v]
die eingehen (Pflanze/Tier) [v]
die sterben [v]
die erlöschen [v]
die verenden [v]
die a martyrs' death den Märtyrertod sterben [v]
die a horrible death grausam zu Tode kommen [v]
die umkippen (Gewässer) [v]
die verglimmen [v]
die a natural death eines natürlichen Todes sterben [v]
die a thousand deaths tausend Tode sterben [v]
die after giving birth im Wochenbett sterben [v]
die a wretched death elendig sterben [v]
die a violent death eines gewaltsamen Todes sterben [v]
die away ausklingen [v]
die away abebben [v]
die away ausdünnen [v]
die away auskeilen [v]
die away dünner werden [v]
die away leiser werden [v]
die away ausschwingen [v]
die away schwächer werden [v]
die away schwinden [v]
die away sich legen [v]
die away verklingen [v]
die away verhallen [v]
die away vergehen [v]
die away verschallen [v]
die away (noise, sound) verhallen [v]
die away (noise, sound) verschallen [v]
die away (noise, sound) verklingen [v]
die down abklingen [v]
die down abebben [v]
die back absterben [v]
die down nachlassen [v]
die down kleiner werden [v]
die down abschwellen (Sturm/Erregung) [v]
die down schwächer werden [v]
die hard nicht aufgeben [v]
die hard nicht totzukriegen sein [v]
die from an embolism an einer Embolie sterben [v]
die intestate ohne Hinterlassung eines Testaments sterben [v]
die laughing sich totlachen [v]
die laughing sich tot lachen [v]
die of a broken heart sich zu Tode grämen [v]
die like a dog im Elend sterben [v]
die laughing sich vor Lachen biegen [v]
die of hunger (thirst) vor Hunger (Durst) sterben [v]
die of hunger verhungern [v]
die of an illness an einer Krankheit sterben [v]
die of laughter sich vor Lachen biegen [v]
die of laughter sich totlachen [v]
die of laughter sich tot lachen [v]
die of thirst verdursten [v]
die off absterben [v]
die of old age an Altersschwäche sterben [v]
die of/from heart failure an Herzversagen sterben [v]
die out aussterben [v]
die off wegsterben [v]
die young jung sterben [v]
die with dignity in Würde sterben [v]
die without issue ohne direkte Nachkommen sterben [v]
die-cut ausstanzen [v]
be doomed to die dem Tod geweiht sein [v]
to die sterben [v]
to die away nachlassen [v]
to die of exposure erfrieren [v]
to die krepieren [v]
to die versterben [v]
to die down ersterben [v]
to die verenden [v]
to die down vergehen [v]
to die off wegsterben [v]
to die off absterben [v]
to die as a beggar als Bettler sterben [v]
to die away langsam ausklingen [v]
to die ableben abtreten [v]
to die eingehen [v]
(fire) die down (Feuer) verglühen [v]
(fire) die down (Feuer) herunterbrennen [v]
cast a die einen Würfel werfen [v]
cast a die eine Münze werfen [v]
die a death sterben [v]
die a death erfolgslos sein [v]
die a hero als Held sterben [v]
die a hero einen Heldentod sterben [v]
die a little bit every day jeden Tag ein wenig sterben [v]
die a long time ago seit langer Zeit tot sein [v]
die a natural death eines natürlichen Todes sterben [v]
die a natural sudden eines natürlichen Todes sterben [v]
die a natural sudden plötzlich sterben [v]
die a sudden death plötzlich sterben [v]
die a sudden death einen plötzlichen Tod sterben [v]
die accidentally durch einen Unfall sterben [v]
die allegedly due to doctors' negligence angeblich aufgrund der Fahrlässigkeit der Ärzte sterben [v]
die as a hero als Held sterben [v]
die as a hero einen Heldentod sterben [v]
die as a result of one's gunshot wounds infolge der Schusswunden sterben [v]
die at the scene am Tatort sterben [v]
die at the scene am Unfallort sterben [v]
die at the scene of the accident am Unfallort sterben [v]
die back von oben bis unten trocknen [v]
die before vorher sterben [v]
die before vor jemandem sterben [v]
die before the accident vor dem Unfall sterben [v]
die childless kinderlos sterben [v]
die earlier than sterben vor [v]
die earlier than früher sterben als [v]
die early früh sterben [v]
die for sterben für [v]
die for his country für sein Land sterben [v]
die for his country für sein Vaterland sterben [v]
die for one's fatherland für sein Vaterland sterben [v]
die for the loo dringend aufs Klo müssen [v]
die from grief aus Trauer sterben [v]
die from lack of air or oxygen aus Mangel an Luft oder Sauerstoff sterben [v]
die from one's grief aus Trauer sterben [v]
die from overeating wegen Überessen sterben [v]
die from something an etwas sterben [v]
die from the heat hitzebedingt sterben [v]
die from the loss of blood an Blutverlust sterben [v]
die in a plane crash bei einem Flugzeugabsturz sterben [v]
die in a sudden death plötzlich sterben [v]
die in a sudden death einen plötzlichen Tod sterben [v]
die in an accident bei einem Unfall umkommen [v]
die in an accident bei einem Unfall sterben [v]
die in an automobile accident bei einem Autounfall sterben [v]
die in childbirth bei der Geburt sterben [v]
die in childbirth während der Geburt sterben [v]
die in dignity in Würde sterben [v]
die in disappointment enttäuscht sterben [v]
die in in infancy bei der Geburt sterben [v]
die in in infancy als Säugling sterben [v]
die in in infancy während der Geburt sterben [v]
die in one’s arms in jemandes Armen sterben [v]
die in one's bed in jemandes Bett sterben [v]
die in one's sleep im Schlaf sterben [v]
die in the er in der Notaufnahme sterben [v]
die in the hospital im Krankenhaus sterben [v]
die in the hospital where he/she was taken im Krankenhaus sterben, in das er/sie gebracht wurde [v]
die in the name of science im Namen der Wissenschaft sterben [v]
die in the name of science für die Forschung sterben [v]
die in the war field with honour auf dem Kriegsfeld mit Ehre sterben [v]
die in vain umsonst sterben [v]
die in vain vergebens sterben [v]
die intestate sterben, ohne ein Testament zu hinterlassen [v]
die intestate ohne Testament sterben [v]
die laughing sich totlachen [v]
die laughing sich vor Lachen biegen [v]
die longing for (someone) sehnsüchtig warten auf (jemanden) [v]
die longing for (someone) voller Sehnsucht warten auf (jemanden) [v]
die of a broken heart sich zu Tode grämen [v]
die of a broken heart an einem gebrochenen Herzen sterben [v]
die of a heart attack an einem Herzinfarkt sterben [v]
die of a heart attack an einem Herzschlag sterben [v]
die of blood loss an Blutverlust sterben [v]
die of boredom vor Langeweile sterben [v]
die of dysentery wegen Dysenterie sterben [v]
die of exhaustion vor Entkräftung sterben [v]
die of exhaustion an Erschöpfung sterben [v]
die of grief sich zu Tode grämen [v]
die of heart attack an einem Herzinfarkt sterben [v]
die of hunger verhungern [v]
die of hunger vor Hunger sterben [v]
die of lung cancer an Lungenkrebs sterben [v]
die of natural causes eines natürlichen Todes sterben [v]
die of sleeplessness von Schlaflosigkeit sterben [v]
die of something an etwas sterben [v]
die of something wegen etwas sterben [v]
die of starvation verhungern [v]
die of starvation vor Hunger sterben [v]
die of starvation den Hungertod sterben [v]
die of the fever an dem Fieber sterben [v]
die of the fever wegen dem Fieber sterben [v]
die of thirst verdursten [v]
die of thirst vor Durst sterben [v]
die off aussterben [v]
die off grief sich zu Tode grämen [v]
die on someone unter jemandes Verantwortung sterben [v]
die on the operating table auf dem Operationstisch sterben [v]
die on the operating table auf dem OP-Tisch sterben [v]
die one's boots beim arbeiten sterben [v]
die or leave having left something undone or a desire unaccomplished etwas ungeschehen gelassen haben [v]
die peacefully friedlich sterben [v]
die peacefully in Frieden sterben [v]
die prematurely frühzeitig sterben [v]
die prematurely vorzeitig sterben [v]
die suddenly plötzlich sterben [v]
die the death erfolglos sein [v]
die the death keinen Erfolg haben [v]
die to know something vor Neugierde platzen [v]
die to know something vor Neugierde brennen [v]
die unexpectedly unerwartet sterben [v]
die unexpectedly überraschend sterben [v]
die untimely frühzeitig sterben [v]
die untimely vorzeitig sterben [v]
die waiting for an ambulance auf einen Krankenwagen wartend sterben [v]
die while waiting for an ambulance auf einen Krankenwagen wartend sterben [v]
die with dignity in Würde sterben [v]
die with dignity würdevoll sterben [v]
die with honor mit Ehre sterben [v]
die with honor ehrenvoll sterben [v]
die with one’s secrets mit seinen Geheimnissen sterben [v]
die with respect respektiert sterben [v]
die without issue ohne direkte Nachkommen sterben [v]
die without issue kinderlos sterben [v]
die without seeing somebody sterben ohne jemanden gesehen zu haben [v]
die young jung sterben [v]
ways to die Todesarten [pl]
reactionary die-hards Betonköpfe [pl]
die-hard sceptics unverbesserliche Skeptiker [pl]
die-hard sceptics eingefleischte Zweifler [pl]
die-hard sceptics eingefleischte Skeptiker [pl]
die-hard sceptics unverbesserliche Zweifler [pl]
to die ums Leben kommen
pellet of the drawing die Kern des Ziehrings
lower crimp die untere Crimpbacke
I/he/she would die ich/er/sie stürbe
upper crimp die obere Crimpbacke
The die is cast. Die Würfel sind gefallen.
die down verebben
die out abflauen
die out aussterben
die down nachlassen
die away sich legen
do-or-die verbissen
die away vergehen/anger
never say die! nurnicht aufgeben!
die down schwächer werden
die down kleiner werden
die out verebben
die down herunterbrennen
die hard nicht aufgeben
intra-die innerhalb eines Chips
never say die nur nicht aufgeben
die down abebben
doomed to die dem Tode geweiht
fated to die zum Tode verurteilt
Idioms
as straight as a die grundanständig [adj]
as straight as a die grundehrlich [adj]
as true as a die grundanständig [adj]
as true as a die grundehrlich [adj]
die away verklingen [v]
die of hunger verhungern [v]
to die hard nicht aufgeben [v]
to die of boredom vor Langeweile sterben [v]
a man can only die once ein Mensch kann nur einmal sterben
a man can only die once ein Mensch kann nur so viel ertragen
as straight as a die gerade wie ein Strich
as straight as a die grundanständig
as straight as a die grundehrlich
as straight as a die kerzengerade
as straight as a die pfeilgerade
as straight as a die schnurgerade
be doomed to die on the vine zum Welken auf dem Ast verurteilt sein
Phrases
it was either do or die Es ging hart auf hart
it's do or die now Jetzt geht's ums Ganze
old habits die hard Der Mensch ist ein Gewohnheitstier
Never say die! Nur nicht verzweifeln!
Old habits die hard. Der Mensch ist ein Gewohnheitstier.
Old habits die hard. (OHDH) Alte Gewohnheiten lassen sich schwer überwinden.
doomed to die dem Tode geweiht
Proverb
he that lives on hope will die fasting Hoffen und harren macht manchen zum Narren
Fools never die out. Die Narren werden nicht alle.
Speaking
die! stirb!
It was either do or die. Es ging hart auf hart.
It's do or die now. Jetzt geht's ums Ganze.
you die du stirbst
are you afraid to die? haben Sie Angst vor dem Sterben?
are you afraid to die? haben Sie Angst vor dem Tod?
are you afraid to die? hast du Angst vor dem Sterben?
are you afraid to die? hast du Angst vor dem Tod?
Colloquial
die-hard unverbesserlich [adj]
die-hard unermüdlich [adj]
die-hard Dickschädel [m]
die-hard (zäher) Kämpfer [m]
die-hard zäher Kämpfer [m]
die-hard Sturkopf [m]
die-hard Ewiggestrige [m/f]
die-hard Kämpfernatur [f]
die über den Jordan gehen (sterben) [v]
die abkratzen [v]
die krepieren [v]
turn up one's toes (to die) ins Gras beißen (sterben) [übertragen] [v]
turn up one's toes (to die) den Löffel abgeben [v]
turn up one's toes (to die) den/einen Abgang machen [v]
to say die aufgeben [v]
die-hard hartnäckig
die-hard Ewiggestriger
about to die am Sterben sein
about to die bald sterben
about to die im Sterben liegen
Slang
Eat shit and die! (ESAD) (LMAA) Leck mich am Arsch! (LMAA [vulgär]
Fuck off and die! (FOAD) LMAA : Leck mich am Arsch! [vulgär]
Business
adjournment sine die (without day) Vertagung auf unbestimmte Zeit
Vocational Training
german institute for adult education (die) deutsches Institut für Erwachsenenbildung die
Politics
die-hard Nazi Alt-Nazi [m]
Patent
ceramic die Keramikmatrize
die forging Gesenkschmieden
vacuum pressure die casting machine Vakuumdruckgießmaschine
thread die-stock Gewindeschneidkluppe
in relation to the stroke of the die entsprechend dem Gesenktakt
pressure die casting machine Druckgießmaschine
cold chamber pressure die casting machine Kaltkammerdruckgießmaschine
extrusion press die Strangpressmatrize
punching die Stanzgesenk
hot chamber pressure die casting machine Warmkammer-Druckgießmaschine
threading die Gewindeschneideisen
hard metal die Hartmetallmatrize
through a curved die durch gekrümmtes Gesenk
pressure die casting Druckgießen
trimming die Abgratgesenk
punching die Lochmatrize
injection die casting Spritzgießen
straightening die Richtgesenk
pressure die casting machine for metal Druckgießmaschine für Metall
diamond die Diamantmatrize
Technical
die-forged gesenkgeschmiedet [adj]
die-cast druckgegossen [adj]
bottom die Unterstempel [m]
die head Setzkopf [m]
die and mold making Formenbau [m]
gravity die-casting Kokillenguss [m]
die-sinking cutter Gesenkfräser [m]
lower die Unterstempel [m]
die-casting Druckguss [m]
bending die Biegestempel [m]
blanking tool/die (pressroom) Lochstempel [m]
blanking tool/die (pressroom) Stanzstempel [m]
die bolster Frosch [m]
die casting Druckguss [m]
die casting Schalenspritz-Stempelguss [m]
die bonder Bonder (Gerät zum Aufbringen von Chips auf einen Träger) [m]
die for striking coins Münzprägestempel [m]
die head Gewindeschneidkopf [m]
die insert Matrizeninnenteil [m]
die liner Matrizeninnenteil [m]
die set Stanzblock [m]
die set Stanzblock [Schw.] [m]
die sinker Werkzeugmacher [m]
die shear test Abschertest [m]
die stamp Prägestempel [m]
die stamp Stempel [m]
die stock Schneideisenhalter [m]
die truck (pressroom) Rüstwagen (Stanzerei) [m]
die truck (pressroom) Rüstwagen [m]
die wagon Rüstwagen [m]
die wagon Rüstwagen (Stanzerei) [m]
draw die Ziehring [m]
drawing die Zug [m]
drawing die Ziehring [m]
extrusion die Schlauchkopf [m]
extrusion die Pressstempel [m]
extrusion die Blaskopf [m]
high pressure die casting Druckguss [m]
parison die Schlauchkopf (Blasformen von Kunststoff) [m]
pillar die set Stanzblock [m]
pillar die set Stanzblock [Schw.] [m]
punching tool/die Stanzstempel [m]
punching tool/die Lochstempel [m]
rocking die Taumelstempel [m]
tube die Schlauchkopf (beim Blasformen von Kunststoff) [m]
tube die Schlauchkopf [m]
semiconductor die Halbleiterchip [m]
semiconductor die Halbleiter-Chip [m]
stamping tool/die Stanzstempel [m]
stamping tool/die Lochstempel [m]
swaging die (forge) Breitsattel (Schmiede) [m]
swaging die (forge) Breitsattel [m]
swaging die (forge) Schmiedesattel [m]
diamond die Diamantziehstein [m]
blow film die Blaskopf [m]
diamond drawing die Diamantziehstein [m]
piercing die Lochstempel [m]
die slot Düsenschlitz [m]
die lubricant Gesenkschmierstoff [m]
heading die Kopfstempel [m]
drawing die Ziehstein [m]
upper die Oberstempel [m]
die stamping Prägedruck [m]
punching die Stanzschnitt [m]
die stamp Schlagstempel [m]
thread-cutting die Gewindeschneidkopf [m]
die casting Spritzguss [m]
blanking die Stanzmatrize [f]
die-stamping press Gesenkpresse [f]
impression die Pressform [f]
top die Patrize [f]
die stock Schneidkluppe [f]
die-casting mold Druckgussform [f]
punching die Stanzmatrize [f]
upper die Patrize [f]
stamping die Stanzmatrize [f]
stamping die Pressform [f]
die-casting machine Druckgießmaschine [f]
punching die Stanze [f]
die-casting alloy Druckgusslegierung [f]
blanking tool/die (pressroom) Schnittmatrize [f]
contour of die hole (wire drawing) Düsenform [f]
contour of die hole (wire drawing) Düsenform (Drahtziehen) [f]
crimp die Crimpbacke [f]
cutting die Stanzform [f]
die bolster Aufspannplatte [f]
die bolster Grundplatte [f]
die bolster Einspannplatte [f]
die holder Schneideisenkluppe [f]
die insert Pressformauskleidung [f]
die line Teilfuge [f]
die line Teilfuge (der Matrize) (Schmiede) [f]
die liner Pressformauskleidung [f]
die sinker Werkzeugmacherin [f]
die stamp Punze [f]
die stock Gewindeschneidkluppe [f]
die-set Pressform (Sintern) [f]
die-set Pressform [f]
drawing die Ziehform [f]
extrusion die Zielform [f]
extrusion die Pressform [f]
extrusion die Pressmatrize [f]
extrusion die for cables Umspritzform [f]
gripping die Klemmbacke (zum Festhalten von Werkstücken) [f]
gripping die Klemmbacke [f]
pressure die casting equipment Druckgießanlage [f]
punching die Stanzform [f]
punching tool/die Schnittmatrize [f]
punching tool/die Schnittmatrize (Stanzerei) [f]
top plate (die) Kopfplatte [f]
top plate (die) Kopfplatte (Stanzwerkzeug) [f]
screwing die Schneidbacke [f]
screwing die Schneidbacke (Gewinde) [f]
stamping tool/die Schnittmatrize [f]
stamping tool/die Schnittmatrize (Stanzerei) [f]
sunk die eingelassene Schnittplatte [f]
zinc-base die-casting alloy Zinkdruckgusslegierung [f]
die height adjustment Formhöhenverstellung [f]
injection die Spritzform [f]
injection molding die Spritzgussform [f]
die lubrication Gesenkschmierung [f]
die press Gesenkpresse [f]
cold upsetting die Kaltstauchmatrize [f]
injection moulding die Spritzgussform [f]
die depth Gesenktiefe [f]
slit die Breitschlitzdüse [f]
heading die Stauchmatrize [f]
die half Formhälfte [f]
pressure-casting die Druckgussform [f]
multiple die press Stufenpresse [f]
die nut Gewindeschneidbacke [f]
die coating Kokillenschlichte [f]
extrusion die Strangpressform [f]
fixed die half feste Formhälfte [f]
draw die Ziehform [f]
forming die Formstanze [f]
die sinking machine Gesenkkopiermaschine [f]
bending die Biegeform [f]
pressing die Pressform [f]
die-formed part Pressteil [n]
die-pressed part Gesenkpressteil [n]
top die Obergesenk [n]
die block Gesenk [n]
threading die Gewindeschneideisen [n]
pressure die-casting Druckgussteil [n]