| Englisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | line of fire | Schusslinie [f] |
| General | be in the line of fire | in der Schusslinie stehen [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | be in the line of fire | in der Schussbahn sein |
| Idioms | be in the line of fire | in der Schussbahn stehen |
| Idioms | be in the line of fire | in der Schusslinie sein |
| Colloquial | ||
| Colloquial | be in the line of fire | in der Schusslinie stehen |
| Technical | ||
| Technical | belt line (fire brigade) | Fangleine (Feuerwehr) [f] |
| Technical | single-line fire alarm system | Einlinienzentrale [f] |
| Technical | single-line fire alarm system | Einlinien-Brandmeldezentrale [f] |
| Fire Protection | ||
| Fire Protection | fire control line | Brandschutzschneise [f] |
| Fire Protection | fire control line | Brandschneise [f] |
| Military | ||
| Military | line of fire | Schußlinie [f] |
| Firearms | ||
| Firearms | line of fire | Schussrichtung [f] |
| Firearms | line of fire | Schusslinie [f] |
| Firearms | line of fire | Feuerlinie [f] |
| Firearms | line of fire | Feuerlinie |
| Firearms | line of fire | Schussrichtung |
| Firearms | line of fire | Schusslinie |
