Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | disappear into thin air | sich in Luft auflösen [v] |
General | disappear into thin air | von der Bildfläche verschwinden [v] |
General | disappear into thin air | sich in nichts auflösen [v] |
General | disappear into thin air | verduften [v] |
General | dissolve into thin air | sich in nichts auflösen [v] |
General | dissolve into thin air | sich in Luft auflösen [v] |
General | dissolve into thin air | von der Bildfläche verschwinden [v] |
General | dissolve into thin air | verduften [v] |
General | evanish into thin air | sich in Luft auflösen [v] |
General | evanish into thin air | sich verduften [v] |
General | evanish into thin air | sich in nichts auflösen [v] |
Idioms | ||
Idioms | to vanish into thin air | von der Bildfläche verschwinden |
Idioms | to vanish into thin air | sich in Luft auflösen |
Speaking | ||
Speaking | They disappeared into thin air. | Sie sind verduftet. |
Colloquial | ||
Colloquial | vanish into thin air | sich in Wohlgefallen auflösen [v] |
Colloquial | vanish into thin air | von der Bildfläche verschwinden [übertragen] [v] |