Verlauf

make it

Meanings of "make it" with other terms in English German Dictionary : 64 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	make it ready	fertigstellen [v]
2	General	interpret something to someone (make it easier to understand)	jemandem etwas ausdeutschen (verständlich machen) [v]
3	General	interpret something to someone (make it easier to understand)	ausdeutschen (verständlich machen) [v]
4	General	interpret something to someone (make it easier to understand)	jemandem etwas verdeutschen [v]
5	General	interpret something to someone (make it easier to understand)	jemandem etwas verdolmetschen [v]
6	General	interpret something to someone (make it easier to understand)	verdeutschen [v]
7	General	make a good job of it	ganze Arbeit leisten [v]
8	General	make a run for it	wegrennen [v]
9	General	make a run for it	weglaufen [v]
10	General	make an evening of it	den ganzen Abend damit zubringen [v]
11	General	make it a habit to do something	es sich zur Gewohnheit machen, etwas zu tun [v]
12	General	make it convenient	es einrichten [v]
13	General	make it a habit to do something	sich angewöhnen, etwas zu tun [v]
14	General	make it up with someone	sich mit wieder versöhnen [v]
15	General	make it with someone (have sex)	es mit jemandem treiben (Sex haben) [v]
16	General	make it up with someone	sich mit jemandem wieder versöhnen [v]
17	General	make it quite clear to someone that	jemandem eindeutig zu verstehen geben, dass [v]
18	General	make it a rule	es sich zur Regel machen [v]
19	General	make the best of it	das Beste aus der Sache machen [v]
20	General	make the best of it	das Beste draus machen [v]
21	General	find it hard to make a decision	sich eine Entscheidung schwer machen [v]
22	General	can make it	es schaffen können [v]
23	General	can make it	es erreichen können [v]
24	General	didn't make it to the final round	es nicht in die Endrunde schaffen [v]
25	General	didn't make it to the final round	es nicht in die Finalrunde schaffen [v]
26	General	interpret something to someone (make it easier to understand)	etwas verdolmetschen [v]
27	General	make it brief!	fasse dich kurz!
Idioms
28	Idioms	to make an evening of it	den ganzen Abend damit zubringen
29	Idioms	to make a good job of it	ganze Arbeit leisten
30	Idioms	make it big	groß herauskommen
31	Idioms	a fly is small but it is enough to make you sick	eine Fliege ist klein, aber genug damit es einem schlecht wird
32	Idioms	as you make your bed, so you lie an it	wie man sich bettet, so liegt man
33	Idioms	as you make your bed, you lie on it	wie man sich bettet, so liegt man
34	Idioms	can't make head or tail of it	sich aus etwas nichts machen können
35	Idioms	can't make head or tail of it	etwas nicht verstehen können
36	Idioms	can't make head or tail of it	sich aus etwas keinen Sinn machen können
Phrases
37	Phrases	i can make nothing of it	Ich kann daraus nicht klug werden
38	Phrases	i'll never make it	Ich werde es nie schaffen
39	Phrases	he can't make head or tail of it	Er wird daraus nicht klug
40	Phrases	i can't make head or tail of it	Ich kann nicht klug daraus werden
41	Phrases	make it snappy!	Mach fix!
42	Phrases	it doesn't make sense	Das hat keinen Sinn
43	Phrases	what do you make of it?	Was halten Sie davon?
44	Phrases	Let us make it clear from the start:	Gleich vorweg:
45	Phrases	Let us make it clear from the start:	Um es gleich vorwegzunehmen:
46	Phrases	.... if you can make a good case for it	... wenn du schlagende Argumente dafür lieferst
47	Phrases	.... if you can make a good case for it	... wenn du es gut begründen kannst
Proverb
48	Proverb	two wrongs don't make it right	Ein Unrecht hebt das andere nicht auf
49	Proverb	As you make your bed, you must lie on it.	Wie man sich bettet, so liegt man. [Sprw.]
Speaking
50	Speaking	Does it make sense to you?	Werden Sie daraus klug?
51	Speaking	I can make nothing of it.	Ich kann daraus nicht klug werden.
52	Speaking	I can't make anything of it.	Ich kann mir keinen Reim darauf machen.
53	Speaking	I'll make do with it.	Ich werde schon damit auskommen.
54	Speaking	I'll make one more stab at it.	Einmal probiere ich's noch.
55	Speaking	I'll never make it.	Ich werde es nie schaffen.
56	Speaking	It doesn't make any sense	Es hat keinen Sinn
57	Speaking	Make it short!	Fasse dich kurz!
58	Speaking	Make it snappy!	Mach fix!
59	Speaking	Make it snappy!	Ein bisschen dalli!
60	Speaking	Make no mistake about it ...!	Täusch dich nicht, ...!
61	Speaking	You make it difficult for me to ...	Du machst es mir schwer, ... zu ...
Colloquial
62	Colloquial	to want to make it with someone	jemanden vernaschen wollen [v]
63	Colloquial	to make a night of it	einen draufmachen [v]
Jobs
64	Jobs	to make it to the top	Karriere machen [v]