| Englisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | press (someone) close to one's heart | jemanden ans Herz drücken [v] |
| General | press charges (against someone) | (gegn jemanden) Anzeige erstatten [v] |
| General | press charges against someone | jemanden anzeigen [v] |
| General | press someone (on) | bei jemandem nachhaken (in einer Sache) [v] |
| General | press someone | jemandem zusetzen [v] |
| General | press someone | jemanden in die Zange nehmen [v] |
| General | press something on someone | jemandem etwas aufnötigen [v] |
| General | bring/press/prefer charges against someone | gegen jemanden Anklage erheben [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | press the flesh with someone | jemandem die Hand schütteln (hauptsächlich Politiker die von Wählern) [übertragen] [v] |
| Colloquial | press-gang someone (into something) | jemanden (zu etwas) drängen [v] |
| Colloquial | press-gang someone (into something) | jemanden (zu etwas) zwingen [v] |
| Colloquial | press-gang someone (into doing something) | jemanden zwingen (etwas zu tun) [v] |
