Verlauf

sterben

Meanings of "sterben" in English German Dictionary : 56 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Sterben [n]	death
2	General	Sterben [n]	dying
3	General	sterben [v]	pass away
4	General	sterben [v]	pass on
5	General	sterben [v]	pass over
6	General	sterben [v]	perish
7	General	sterben [v]	decease
8	General	sterben [v]	die
9	General	sterben [v]	flatline
10	General	sterben [v]	to pass by
11	General	sterben [v]	to die
12	General	sterben [v]	pass on
13	General	sterben [v]	to go belly-up
14	General	sterben [v]	to turn belly-up
15	General	sterben [v]	die
16	General	sterben [v]	cop it
17	General	sterben [v]	cross the styx
18	General	sterben [v]	die a death
19	General	sterben [v]	expirer
20	General	sterben [v]	gasp one's life out
21	General	sterben [v]	go hence
22	General	sterben [v]	go to one's glory
23	General	sterben [v]	hand in one's checks
24	General	sterben [v]	hand in one's chips
25	General	sterben	swelt
26	General	sterben	decease
27	General	sterben	kick the bucket
28	General	sterben	die
29	General	sterben	falling
30	General	sterben	close one's days
31	General	sterben	perish
32	General	sterben	expire
33	General	sterben	pass
Idioms
34	Idioms	sterben [v]	to pop one's clogs
35	Idioms	sterben [v]	be pushing up the daisies
36	Idioms	sterben [v]	breathe one's last
37	Idioms	sterben [v]	breathe one's last breath
38	Idioms	sterben [v]	buy the farm
39	Idioms	sterben [v]	call in one's chips
40	Idioms	sterben [v]	cash in one's chips
41	Idioms	sterben	answer the call
42	Idioms	sterben	be food for worms
43	Idioms	sterben	be gathered to one's fathers
Colloquial
44	Colloquial	sterben [v]	bite the dust
45	Colloquial	sterben [v]	croak
46	Colloquial	sterben [v]	bite the big one
47	Colloquial	sterben [v]	bite the dust
British Slang
48	British Slang	sterben [v]	belly-up
49	British Slang	sterben [v]	cark it
Slang
50	Slang	sterben [v]	beam up
51	Slang	sterben [v]	buy it
52	Slang	sterben [v]	buy the big one
53	Slang	sterben [v]	choke
54	Slang	sterben	by the farm
Business
55	Business	sterben [v]	die
Phrasals
56	Phrasals	sterben	be no more

Meanings of "sterben" with other terms in English German Dictionary : 192 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	im Sterben [adv]	at the point of death
2	General	im Sterben [adv]	in extremis
3	General	Begleitdienst für Menschen im Sterben [m]	accompaniment service for people who are on deathbed
4	General	als Ungläubiger sterben [m]	die as an unbeliever
5	General	als Ungläubige sterben [f]	die as an unbeliever
6	General	würdevolles Sterben [n]	death with dignity
7	General	Sterben in Würde [n]	death with dignity
8	General	qualvolles Sterben [n]	agonizing death
9	General	Sterben in jungem Alter [n]	dying at a young age
10	General	abtreten (sterben) [v]	make one's last exit (to die)
11	General	früher sterben [v]	predecease
12	General	den Opfertod sterben [v]	sacrifice one's life
13	General	das Zeitliche segnen (sterben) [v]	depart this life
14	General	den Märtyrertod sterben [v]	die a martyrs' death
15	General	eines natürlichen Todes sterben [v]	die a natural death
16	General	tausend Tode sterben [v]	die a thousand deaths
17	General	im Wochenbett sterben [v]	die after giving birth
18	General	elendig sterben [v]	die a wretched death
19	General	eines gewaltsamen Todes sterben [v]	die a violent death
20	General	an einer Embolie sterben [v]	die from an embolism
21	General	ohne Hinterlassung eines Testaments sterben [v]	die intestate
22	General	im Elend sterben [v]	die like a dog
23	General	vor Hunger (Durst) sterben [v]	die of hunger (thirst)
24	General	an einer Krankheit sterben [v]	die of an illness
25	General	an Herzversagen sterben [v]	die of/from heart failure
26	General	an Altersschwäche sterben [v]	die of old age
27	General	jung sterben [v]	die young
28	General	ohne direkte Nachkommen sterben [v]	die without issue
29	General	in Würde sterben [v]	die with dignity
30	General	seinen Geist aufgeben (kaputt gehen, sterben) [v]	give up the ghost
31	General	im Sterben liegen [v]	be dying
32	General	den Märtyrertod sterben [v]	be martyred
33	General	im Sterben liegen [v]	be moribund
34	General	vor Hunger sterben [v]	starve to death
35	General	Hungers sterben [v]	starve to death
36	General	als Bettler sterben [v]	to die as a beggar
37	General	sterben absolvieren [v]	to pass
38	General	an Luftnot sterben [v]	be asphyxiated
39	General	Angst vor dem Sterben haben [v]	be afraid of dying
40	General	Angst haben zu sterben [v]	be afraid of dying
41	General	vor Kälte sterben [v]	be frozen to death
42	General	den Märtyrertod sterben [v]	be martyred
43	General	im Sterben liegen [v]	be on the verge of death
44	General	im Sterben liegen [v]	be one's deathbed
45	General	Angst vor dem Sterben haben [v]	be scared of dying
46	General	den Flammentod sterben [v]	burn to death
47	General	als Held sterben [v]	die a hero
48	General	einen Heldentod sterben [v]	die a hero
49	General	jeden Tag ein wenig sterben [v]	die a little bit every day
50	General	eines natürlichen Todes sterben [v]	die a natural death
51	General	eines natürlichen Todes sterben [v]	die a natural sudden
52	General	plötzlich sterben [v]	die a natural sudden
53	General	plötzlich sterben [v]	die a sudden death
54	General	einen plötzlichen Tod sterben [v]	die a sudden death
55	General	durch einen Unfall sterben [v]	die accidentally
56	General	angeblich aufgrund der Fahrlässigkeit der Ärzte sterben [v]	die allegedly due to doctors' negligence
57	General	als Held sterben [v]	die as a hero
58	General	einen Heldentod sterben [v]	die as a hero
59	General	infolge der Schusswunden sterben [v]	die as a result of one's gunshot wounds
60	General	am Tatort sterben [v]	die at the scene
61	General	am Unfallort sterben [v]	die at the scene
62	General	am Unfallort sterben [v]	die at the scene of the accident
63	General	vorher sterben [v]	die before
64	General	vor jemandem sterben [v]	die before
65	General	vor dem Unfall sterben [v]	die before the accident
66	General	kinderlos sterben [v]	die childless
67	General	sterben vor [v]	die earlier than
68	General	früher sterben als [v]	die earlier than
69	General	früh sterben [v]	die early
70	General	sterben für [v]	die for
71	General	für sein Land sterben [v]	die for his country
72	General	für sein Vaterland sterben [v]	die for his country
73	General	für sein Vaterland sterben [v]	die for one's fatherland
74	General	aus Trauer sterben [v]	die from grief
75	General	aus Mangel an Luft oder Sauerstoff sterben [v]	die from lack of air or oxygen
76	General	aus Trauer sterben [v]	die from one's grief
77	General	wegen Überessen sterben [v]	die from overeating
78	General	an etwas sterben [v]	die from something
79	General	hitzebedingt sterben [v]	die from the heat
80	General	an Blutverlust sterben [v]	die from the loss of blood
81	General	bei einem Flugzeugabsturz sterben [v]	die in a plane crash
82	General	plötzlich sterben [v]	die in a sudden death
83	General	einen plötzlichen Tod sterben [v]	die in a sudden death
84	General	bei einem Unfall sterben [v]	die in an accident
85	General	bei einem Autounfall sterben [v]	die in an automobile accident
86	General	bei der Geburt sterben [v]	die in childbirth
87	General	während der Geburt sterben [v]	die in childbirth
88	General	in Würde sterben [v]	die in dignity
89	General	enttäuscht sterben [v]	die in disappointment
90	General	bei der Geburt sterben [v]	die in in infancy
91	General	als Säugling sterben [v]	die in in infancy
92	General	während der Geburt sterben [v]	die in in infancy
93	General	in jemandes Armen sterben [v]	die in one’s arms
94	General	in jemandes Bett sterben [v]	die in one's bed
95	General	im Schlaf sterben [v]	die in one's sleep
96	General	in der Notaufnahme sterben [v]	die in the er
97	General	im Krankenhaus sterben [v]	die in the hospital
98	General	im Krankenhaus sterben, in das er/sie gebracht wurde [v]	die in the hospital where he/she was taken
99	General	im Namen der Wissenschaft sterben [v]	die in the name of science
100	General	für die Forschung sterben [v]	die in the name of science
101	General	auf dem Kriegsfeld mit Ehre sterben [v]	die in the war field with honour
102	General	umsonst sterben [v]	die in vain
103	General	vergebens sterben [v]	die in vain
104	General	sterben, ohne ein Testament zu hinterlassen [v]	die intestate
105	General	ohne Testament sterben [v]	die intestate
106	General	an einem gebrochenen Herzen sterben [v]	die of a broken heart
107	General	an einem Herzinfarkt sterben [v]	die of a heart attack
108	General	an einem Herzschlag sterben [v]	die of a heart attack
109	General	an Blutverlust sterben [v]	die of blood loss
110	General	vor Langeweile sterben [v]	die of boredom
111	General	wegen Dysenterie sterben [v]	die of dysentery
112	General	vor Entkräftung sterben [v]	die of exhaustion
113	General	an Erschöpfung sterben [v]	die of exhaustion
114	General	an einem Herzinfarkt sterben [v]	die of heart attack
115	General	vor Hunger sterben [v]	die of hunger
116	General	an Lungenkrebs sterben [v]	die of lung cancer
117	General	eines natürlichen Todes sterben [v]	die of natural causes
118	General	von Schlaflosigkeit sterben [v]	die of sleeplessness
119	General	an etwas sterben [v]	die of something
120	General	wegen etwas sterben [v]	die of something
121	General	vor Hunger sterben [v]	die of starvation
122	General	den Hungertod sterben [v]	die of starvation
123	General	an dem Fieber sterben [v]	die of the fever
124	General	wegen dem Fieber sterben [v]	die of the fever
125	General	vor Durst sterben [v]	die of thirst
126	General	unter jemandes Verantwortung sterben [v]	die on someone
127	General	auf dem Operationstisch sterben [v]	die on the operating table
128	General	auf dem OP-Tisch sterben [v]	die on the operating table
129	General	beim arbeiten sterben [v]	die one's boots
130	General	friedlich sterben [v]	die peacefully
131	General	in Frieden sterben [v]	die peacefully
132	General	frühzeitig sterben [v]	die prematurely
133	General	vorzeitig sterben [v]	die prematurely
134	General	plötzlich sterben [v]	die suddenly
135	General	unerwartet sterben [v]	die unexpectedly
136	General	überraschend sterben [v]	die unexpectedly
137	General	frühzeitig sterben [v]	die untimely
138	General	vorzeitig sterben [v]	die untimely
139	General	auf einen Krankenwagen wartend sterben [v]	die waiting for an ambulance
140	General	auf einen Krankenwagen wartend sterben [v]	die while waiting for an ambulance
141	General	in Würde sterben [v]	die with dignity
142	General	würdevoll sterben [v]	die with dignity
143	General	mit Ehre sterben [v]	die with honor
144	General	ehrenvoll sterben [v]	die with honor
145	General	mit seinen Geheimnissen sterben [v]	die with one’s secrets
146	General	respektiert sterben [v]	die with respect
147	General	ohne direkte Nachkommen sterben [v]	die without issue
148	General	kinderlos sterben [v]	die without issue
149	General	sterben ohne jemanden gesehen zu haben [v]	die without seeing somebody
150	General	jung sterben [v]	die young
151	General	als Märtyrer sterben [v]	fall a martyr
152	General	Sterben {n} ohne Hinterlassung eines Testaments	intestacy
153	General	das Sterben	the dying
Idioms
154	Idioms	vor Langeweile sterben [v]	to die of boredom
155	Idioms	zum Sterben gelangweilt sein [v]	be bored silly
156	Idioms	zum Sterben gelangweilt sein [v]	be bored stiff
157	Idioms	zum Sterben gelangweilt sein [v]	be bored to death
158	Idioms	zum Sterben gelangweilt sein [v]	be bored to distraction
159	Idioms	zum Sterben gelangweilt sein [v]	be bored to tears
160	Idioms	im Sterben liegen [v]	breathe one's last
161	Idioms	im Sterben liegen [v]	breathe one's last breath
162	Idioms	den Flammentod sterben [v]	burn someone to death
163	Idioms	zum Sterben schön	drop-dead gorgeous
164	Idioms	ein Mensch kann nur einmal sterben	a man can only die once
165	Idioms	sterben wie die Fliegen	be dropping like flies
166	Idioms	auf dem OP-Tisch sterben	be boxed on the table
167	Idioms	in Massen sterben	be dropping like flies
168	Idioms	zum Sterben zurückgelassen werden	be left for dead
169	Idioms	für etwas sterben	be dying for
170	Idioms	für etwas sterben	be dying to do something
171	Idioms	für etwas sterben	be dying to do
Phrases
172	Phrases	Zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel.	Barely enough to keep body and soul together.
Proverb
173	Proverb	Lieber dumm leben, als gescheit sterben.	Better a living dog than a dead lion.
Speaking
174	Speaking	Daran wirst du nicht sterben.	It won't kill you.
175	Speaking	haben Sie Angst vor dem Sterben?	are you afraid to die?
176	Speaking	hast du Angst vor dem Sterben?	are you afraid to die?
177	Speaking	haben Sie Angst zu sterben?	aren't you afraid of dying?
178	Speaking	hast du Angst vor dem Sterben?	aren't you afraid of dying?
Colloquial
179	Colloquial	über den Jordan gehen (sterben) [v]	die
180	Colloquial	abkratzen (sterben) [v]	kick the bucket
181	Colloquial	ins Gras beißen (sterben) [übertragen] [v]	snuff it
182	Colloquial	ins Gras beißen (sterben) [übertragen] [v]	turn up one's toes (to die)
183	Colloquial	vor Hunger sterben [v]	be starving to death
184	Colloquial	zum Sterben gelangweilt sein [v]	be bored shitless
185	Colloquial	am Sterben sein	about to die
186	Colloquial	bald sterben	about to die
187	Colloquial	ein schnelles Sterben	a quick death
188	Colloquial	im Sterben liegen	about to die
Religion
189	Religion	ungetauft sterben [v]	to die unbaptized
Psychology
190	Psychology	Angst vor dem Sterben	fear of death
191	Psychology	Angst vor dem Sterben	fear of dying
192	Psychology	Angst vor dem Sterben und dem Tod	thanatophobia