to the full

Meanings of "to the full" with other terms in English German Dictionary : 25 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	desire to live life to the full	Lebenshunger [m]
2	General	desire to live life to the full	Lebensfreude [f]
3	General	live the life to the full	das Leben genießen [v]
4	General	live the life to the full	sich ausleben [v]
5	General	enjoy life to the full	das Leben genießen [v]
6	General	enjoy life to the full	sich ausleben [v]
7	General	enjoy something to the full	etwas in vollen Zügen genießen [v]
8	General	enjoy something to the full	etwas weidlich auskosten [v]
9	General	be able to see the full extent of something	das ganze Ausmaß von etwas übersehen können [v]
10	General	be able to see the full extent of something	etwas in vollem Umfang übersehen können [v]
11	General	utilize something to capacity/to the full(est)	etwas (voll) auslasten [v]
12	General	utilize something to capacity/to the full(est)	etwas ausreizen [v]
13	General	enjoy one's life to the full	sein Leben in vollen Zügen genießen [v]
14	General	enjoy one's life to the full	sich ausleben [v]
15	General	to the full extent	in vollem Ausmaß
Phrases
16	Phrases	full to the brim	übervoll
17	Phrases	full to the gunwales	vollgepackt
18	Phrases	full to the brim	voll bis zum Rand
19	Phrases	full to the gunwales (often misspelt as 'gunnels')	randvoll
20	Phrases	full to the brim	randvoll
21	Phrases	full to the gunwales	überfüllt (mit Menschen)
22	Phrases	full to the gunwales	gerammelt voll
Speaking
23	Speaking	It was full to the bursting point.	Es war zum Bersten voll.
Business Correspondence
24	Business Correspondence	to the full extent	in vollem Ausmaß
Automotive
25	Automotive	to turn the headlights on full beam	aufblenden [v]