what the

Meanings of "what the" with other terms in English German Dictionary : 51 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	what has that got to do with the price of fish?	bleib beim Thema!
2	General	what the heck	was zum Teufel
Idioms
3	Idioms	what the heck!	egal!
4	Idioms	what the heck!	wen kümmert's!
5	Idioms	what the heck!	was soll's!
Phrases
6	Phrases	So what was the point (of the story)?	Wo bleibt die Pointe?
Proverb
7	Proverb	meaning: let the world say what it will	Der Hund bellt und die Karawane geht vorüber
8	Proverb	what is bred in the bone will not go out of the flesh	Man kann die Natur nicht ändern
9	Proverb	what is learnt in the cradle lasts to the tomb	Gelernt ist gelernt
10	Proverb	what the eye does not see the heart cannot grieve over	Was ich nicht weiß macht mich nicht heiß
11	Proverb	the left hand doesn't know what the right hand is doing	die linke hand weiß nicht, was die rechte tut
Speaking
12	Speaking	what is the matter?	Was ist los?
13	Speaking	I wonder what the reason may be.	Was nur der Grund sein mag?
14	Speaking	What are the figures showing?	Was ergeben die Zahlen?
15	Speaking	What are the odds on ...?	Wie stehen die Chancen, dass ...?
16	Speaking	What are the plans for today?	Was ist für heute vorgesehen?
17	Speaking	What do you want on the side?	Was wollen Sie als Beilage?
18	Speaking	What is the difference?	Worin besteht der Unterschied?
19	Speaking	What is the final score (of the game)?	Wie ist das Spiel ausgegangen?
20	Speaking	What is the matter?	Was ist (denn) los?
21	Speaking	What is the next item on the agenda?	Was ist der nächste Punkt auf der Tagesordnung?
22	Speaking	What is the point of that?	Was soll das bezwecken?
23	Speaking	What is the reasoning behind this decision?	Welche Überlegungen stecken hinter dieser Entscheidung?
24	Speaking	What is the weather like?	Wie ist das Wetter?
25	Speaking	What stands in the way of that is that ...	Dem steht allerdings entgegen, dass ...
26	Speaking	What the dickens...?	Was zum Teufel...?
27	Speaking	What the fuck (WTF)	Was (wer) zum Teufel
28	Speaking	what the heck (WTH)	was zum Kuckuck
29	Speaking	What the heck do you mean?	Was zum Kuckuck soll das heißen?
Colloquial
30	Colloquial	(Let's) cut to the chase - what is it you want me to do?	Kommen wir gleich zum Punkt
31	Colloquial	what the hey!	was soll's!
32	Colloquial	what the hell!	ach was soll's!
Slang
33	Slang	what the hell ... ?	Was zum Geier ... ?
34	Slang	what the hell	was zur Hölle
35	Slang	what the heck!	Was soll's!
36	Slang	what in the hell ... ?	Was zum Teufel ... ?
37	Slang	what the hell...?	Was zum Teufel...?
38	Slang	what the hell do you want?	Was willst du denn verdammt noch mal?
39	Slang	what the hell was that?	Was zum Teufel war das?
40	Slang	what the hell!	Was solls!
41	Slang	what the hell am i doing here?	Was zum Teufel mache ich hier eigentlich?
42	Slang	what the hell's going on?	Was zum Teufel geht hier vor (sich)?
43	Slang	what the hell is that smell?	Was zur Hölle ist das für ein Gestank?
44	Slang	what the heck!	scheißegal!
Business Correspondence
45	Business Correspondence	the goods differ from what we ordered	Die Ware unterscheidet sich von
46	Business Correspondence	to complete what we said on the phone	in Ergänzung unseres Telefongesprächs
47	Business Correspondence	what is to be done with the goods	mit der Ware geschehen soll
48	Business Correspondence	what is the present price of this article was	Was kostet der Artikel jetzt?
49	Business Correspondence	what is the cause of the delay	Was verursachte die Verzögerung?
50	Business Correspondence	what caused the delay	Was verursachte die Verzögerung
Music
51	Music	What voice do you sing in the choir?	Welche Stimme singst du im Chor?