race - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

race

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "race" im Französisch Englisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
race palpiter [v]
race race [f]
race course [f]
General
race courir [v]
race faire la course avec [v]
race (moteur) s'emballer [v]
race chasser [v]
race faire courir [v]
race concurrence [f]
race race [f]
Business
race race [f]
Human Rights
race race [f]
Computer
race race [f]
Biotechnology
race race [f]
Technical
race voie de roulement
race chemin de roulement
Automotive
race course [f]
Aeronautics
race cage de roulement
race chemin de roulement
race emballer un moteur
Marine
race ras [m]
race ras de marée
Maritime
race raz de courant [m]
race course [f]
race raz de courant
Beekeeping
race race [f]
Sports
race course [f]
Canoeing
race course de vitesse
Athleticism
race course [f]
Sailing
race courir [v]
race disputer la course [v]
Bicycle Racing
race course [f]
Yachting
race disputer la course [v]
race courir [v]
race parcours [m]
race manche [f]

Bedeutungen von dem Begriff "race" im Englisch Französisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
race [f] breed
race [f] kind
race [f] race
General
race [f] stem
race [f] breed
race [f] subspecies
race [f] brood
race [f] variety
race [f] race
race [f] strain
race [f] stock
Business
race [f] race
Governmental Terms
race [f] breed
Human Rights
race [f] race
Computer
race [f] race
race [f] breed
Biotechnology
race [f] race
race [f] breed
Knitting
race [f] breed
Beekeeping
race [f] race
Animal Breeding
race [f] breed
Equestrianism
race [f] breed
Riding
race [f] breed

Bedeutungen, die der Begriff "race" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 381 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
race again recourir [v]
relay race relais [m]
short top-speed race sprint [m]
leg (of race) étape [f]
plural of race races [pl/f]
General
as if in a race en concurrence [adv]
as if in a race comme dans une course [adv]
as if in a race en compétition [adv]
barely win (the race) avoir de la peine à gagner (une course) [v]
bet on horses at the race track miser sur les chevaux de course [v]
bet on a horse race parier sur des chevaux de course [v]
bet on horses at the race track parier sur les chevaux de course [v]
cause to race faire la course [v]
compete in a boat race participer à une course de bateaux [v]
compete in a horse race participer à une course de chevaux [v]
come in first in the race arriver le premier dans la course [v]
come in fourth in the race arriver le quatrième dans la course [v]
come in fourth in the race arriver en quatrième position dans la course [v]
come in second in the race arriver le deuxième dans la course [v]
come in second in the race arriver en deuxième position dans la course [v]
come in third in the race arriver en troisième position dans la course [v]
disqualify from race disqualifier de la course [v]
race-goer turfiste [n]
middle distance (race) demi-fond [m]
anti-race anti-race [m]
madison race course à l'américaine [f]
a tight race une course serrée [f]
amerindian race race amérindienne [f]
armament race course aux armements [f]
around the world race course autour du monde [f]
banger race course de vieilles voitures [f]
bicycle race course cycliste [f]
black race race noire [f]
burlap bag race course en sac de jute [f]
caucasian race race caucasoïde [f]
caucasian race race blanche [f]
cycle race track piste cyclable [f]
death race course à la mort [f]
dog race course de chiens [f]
drag race course de dragster [f]
dragon boat race course de bateaux-dragons [f]
egg-and-spoon race course d'œufs et de cuillères [f]
foot-race course à pied [f]
a race une course
race-course turf
vertical race vertical race
caucasian race race blanche
Phrases
the rat race métro; boulot; dodo
Idioms
the rat race le panier de crabes
race off partir ventre à terre
the rat race la vie quotidienne
Proverbs
slow and steady wins the race rien ne sert de courir; il faut partir à point
slow and steady wins the race qui veut voyager loin ménage sa monture
Titles
arms race la course aux armements
Human Resources
motor-paced race demi-fond [m]
race discrimination discrimination fondée sur la race [f]
discrimination in employment practices based on race pratique d'emploi discriminatoire fondée sur la race [f]
discrimination based on race discrimination fondée sur la race [f]
International Finance
race to the bottom course au moins-offrant
Economy
race for surenchère [f]
the ovine race ovins [pl/m]
mad race course effrénée
Law
points race course de points [f]
cross-country race course de cross-country [f]
individual road race course individuelle sur route [f]
sprint race course de vitesse [f]
State Law
race course hippodrome [m]
race track piste [f]
horse-race conducted on a race-course course de chevaux qui se tient à un hippodrome
race meeting réunion de courses
commissioner for race relations commissaire aux relations interraciales
horse engaged in a lawful race cheval engagé dans une course légitime
race of aborigines race d'aborigènes
race track supervision surveillance des hippodromes
Trust Law
bearing outer race bague extérieure de roulement [f]
outer bearing race bague extérieure de roulement [f]
bearing's outer race bague extérieure de roulement [f]
outer race bague extérieure de roulement [f]
Family Law
race director directeur de course [m]
motor-paced race demi fond derrière moto [m]
race manager directeur de course [m]
Contract Law
bearing's outer race chemin extérieur de roulement [m]
outer race chemin extérieur de roulement [m]
bearing outer race chemin extérieur de roulement [m]
outer bearing race chemin extérieur de roulement [m]
race-based discrimination discrimination raciale [f]
discrimination based on race discrimination raciale [f]
race discrimination discrimination raciale [f]
Governmental Terms
commissioner for race relations commissaire aux relations interraciales
motor vehicle race course de véhicules automobiles
human race race humaine
mongolian race race jaune
white race race blanche
Human Rights
cross-country race cross-country [m]
race manager directrice de course [f]
mixed-race race mixte [f]
race director directrice de course [f]
dominant race race dominante [f]
race relations relations raciales [f]
Parliamentary Terms
time trial race contre la montre [m]
madison race madison [f]
Passport Terms
discrimination based on race discrimination fondée sur la race [f]
race discrimination discrimination fondée sur la race [f]
sprint race vitesse [f]
Library
race-based discrimination discrimination fondée sur la race [f]
Internet
bearing's outer race chemin de roulement extérieur [m]
outer bearing race chemin de roulement extérieur [m]
bearing outer race chemin de roulement extérieur [m]
outer race chemin de roulement extérieur [m]
Electricity
race-track coil bobine en anneau de vitesse
Computer
mid-race milieu du parcours [m]
bearing's outer race bague de roulement extérieure [f]
bearing outer race bague de roulement extérieure [f]
inner race bague intérieure [f]
points race course aux points [f]
bearing inner race bague intérieure [f]
mid-race mi-course [f]
race condition course [f]
outer race bague de roulement extérieure [f]
bearing's inner race bague intérieure [f]
outer bearing race bague de roulement extérieure [f]
Biology
land race variété locale
Chemistry
ball bearing race gorge de roulement billes
ball race gorge de roulement billes
Psychology
culture and race area secteur des questions culturelles et raciales
Real Estate
sprint race sprint [m]
bearing inner race voie de roulement interne [f]
inner race voie de roulement interne [f]
bearing's inner race voie de roulement interne [f]
Housing
time trial race course contre la montre [f]
Architecture
race-course hippodrome [m]
Technical
boat race transat [m]
boat race régate [f]
propeller race cage d'hélice
ball race chemin de roulement
road-race course cycliste
road-race course sur route
bearing race bague de roulement
space race course à l'espace
boat race course de bateaux
outer race bague extérieure de roulement
ınner race bague intérieure
sailing race régate à la voile
bearing outer race chemin extérieur de roulement
round-the world race course autour du monde
ball race cage de roulement
outer race bague extérieure
bearing race cage roulement
tail race canal d’évacuation
tail race canal de décharge
race car voiture de course
motorcycle race course de motos
inner race bague intérieure de roulement
ball race cuvette de roulement à billes
bearing inner race bague intérieure de roulement
ball race cage à billes
sailing race course à la voile
mill race bief de moulin
bearing race voie de roulement
road-race course automobile
tail race canal de fuite
world championship race course de championnat du monde
ball race chemin de roulement des billes
ball race bearing palier à roulements
split race chemin de roulement en deux pièces
Gyroscopic
cross-country race x-country [m]
time trial race contre-la-montre [m]
Automotive
clutch race manchon d'accouplement [m]
(race) checker pointeur [m]
inner clutch race écrou de pression [m]
roller race rampe de travail [f]
ball race rangée de billes
ball race of front axle cuvette avant d'essieu à billes
ball race cup cuvette à billes
ball race bague de roulement
race the engine emballer le moteur
bearing race / raceway chemin de roulement
consolation race course de consolation
long distance race course de fond
fastest race lap meilleur tour en course
ball race of back axle cuvette arrière d'essieu à billes
lap (in a race) tour de piste
entrance for a race ınscription pour une course
bearing inner race bague intérieure de roulement
ball race chemin de roulement à billes
race steward commissaire de course
Aeronautics
rat race dérivateur [m]
race track hippodrome [m]
race-way chemin de roulement linéaire
split race chemin de roulement en 2 parties
roller race chemin de roulement à galets
race bearing cage de roulement
pylon race course aérienne entre pylônes
race track holding pattern circuit d'attente en hippodrome
inner race retainer arrêtoir de bague intérieure
race ring bague de roulement
race track procedure procédure en hippodrome
bearing inner race chemin de roulement intérieur
low level air race course aérienne basse altitude
space race course pour la conquête de l'espace
dummy bearing race fausse bague de roulement
bearing outer race chemin de roulement extérieur
outer race bague extérieure de roulement
bearing race bague de roulement
ball bearing race chemin de roulement
race track pattern circuit en hippodrome
race-way area zone du chemin de roulement
Maritime
start (race) partir [v]
tidal race raz de courant [m]
race committee comité de course [m]
race officer officier de course [m]
start (race) départ [m]
race (racing) course [f]
race committee comité de la course
race officer officier de course
race committee comité de course
(tidal) race raz de courant
race officer officier de la course
tidal race raz de courant
Transportation
intermediate race voie de roulement intermédiaire [f]
Beekeeping
native race race indigène
Animal Breeding
race horse cheval de course
race track officer fonctionnaire d'hippodrome
Geology
tail race canal de fuite
Petroleum
individual road race course sur route individuelle [f]
Environment
land race conservation conservation des races primitives non-améliorées
land race variété naturelle
land race variété agricole ancienne
land race conservation conservation des espèces primitives
land race espèce primitive
land race population naturelle
land race cultivar traditionnel
Military
preventing an arms race in outer space (paros) prévention d'une course aux armements dans l'espace
prevention of an arms race in outer space (paros) prévention d'une course aux armements dans l'espace
ad hoc committee on the prevention of an arms race in outer space comité spécial sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique
Bookbinding
inner race chemin de roulement intérieur [m]
bearing's inner race chemin de roulement intérieur [m]
bearing inner race chemin de roulement intérieur [m]
Sports
final race finale [f]
Swimming
race number numéro de course
race judge juge de course
Equestrianism
race number dossard [m]
flat race course de galop
race horse cheval de course
race course piste de course
chariot race course de chars
flat race course de plat
Canoeing
race course parcours [m]
sprint race course en ligne
race schedule ordre des épreuves
race course bassin de compétition
short distance race course de courte distance
flatwater race course en ligne
Cycling
block the race bloquer la course [v]
lead the race mener la course [v]
participate in the race participer à une course [v]
leave the race abandonner [v]
stop the race arrêter la course [v]
road race track circuit routier [m]
mountain bike race vélo tout terrain [m]
track race course sur piste [f]
open race course ouverte [f]
road race course sur route [f]
stage race course par étapes [f]
team race course par équipes [f]
controller of the race directeur de la course
race director directeur de course
pursuit race course à l'italienne
stage race course par étapes
individual road race course individuelle sur route
individual road race course en ligne
circuit race course en circuit
block the race bloquer la course
points race course aux points
bunch race course en groupe
keirin race course de keirin
stoppage of the race arrêt de la course
race referee commissaire de piste
track race course sur piste
pursuit race course éliminatoire
one-day road race course sur route d'une journée
race manager directeur de course
summary record of the race procès-verbal de la course
sprint race course de vitesse
road race course sur route
Sports and Organizations
intermediate race chemin de roulement intermédiaire [m]
Athleticism
sprint race sprint [m]
relay race course de relais
retire from the race retirer de la course
hurdle race course de haies
flat race course de plat
long-distance race course de fond
race walking marche athlétique
middle-distance race course de demi-fond
race director directeur de course
long race course de fond
neck-and-neck race lutte bord à bord
lane race course en couloirs
relay race course de relais
guide race bib dossard de guide
individual race course individuelle
sprint race course de vitesse
team race course par équipes
Riding
cross-country race parcours de cross
race course piste de course
Sailing
cancel a race annuler une course [v]
cancel a race supprimer une régate [v]
postpone a race retarder une course [v]
abandon a race annuler une course [v]
abandon a race interrompre une course [v]
race mooring boat mouilleur [m]
race schedule calendrier des épreuves
fleet race course en flotte
race schedule programme des épreuves
notice of race signal d'annonce
race committee boat bateau du comité de course
training race épreuve d'entraînement
Bicycle Racing
lead the race mener la course [v]
block the race bloquer la course [v]
leave the race abandonner la course [v]
stop the race arrêter la course [v]
race number dossard [m]
leg of race tronçon [m]
race official commissaire [m]
race headquarters permanence [f]
individual road race course individuelle sur route
elimination race course en circuit
keirin race course de keirin
sprint race course de vitesse
bunch race course en groupe
summary record of the race procès-verbal de la course
stoppage of the race arrêt de la course
madison race course à l'américaine
points race course aux points
track race course sur piste
race director directeur de course
stage race course par étapes
one-day road race course sur route d'une journée
pursuit race course éliminatoire
road race course en ligne
open race course open
race manager directeur de course
derny race course de dernys
one day race course d' une journée
race leader coureur de tête
team race course par équipes
race report rapport de course
Yachting
cancel a race supprimer une régate [v]
abandon a race ınterrompre une course [v]
abandon a race annuler une course [v]
cancel a race annuler une course [v]
postpone a race retarder [v]
postpone a race retarder une course [v]
race mooring boat mouilleur [m]
training race épreuve d'entraînement
race committee comité de course
race committee boat bateau du comité de course
in race en course
notice of race signal d'annonce
race schedule calendrier des épreuves
fleet race course en flotte
Paralympic
wheelchair race course fauteuil
Triathlon
race leader compétiteur en tête de course
race number pick-up retrait des dossards
race number numéro de dossard
race referee arbitre principal
post race area zone d'après course
race area aire de course
race numbering attribution d'un dossard
race gear équipement de course
race briefing exposé de course
drafting race course avec abri-relais autorisé
race start départ de la course
removed from race results retiré du classement
post-race area zone d'après course
race venue site de compétition
race briefing réunion pré-course
cycle race course cycliste
race venue site de course
race kit équipement de course
Arts
chariot race course de chars [f]