Französisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-FR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
d'un coup
Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca
Bedeutungen von dem Begriff
"d'un coup"
im Englisch Französisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)
Kategorie
Französisch
Englisch
General
1
General
d'un coup
[adv]
at a stroke
2
General
d'un coup
[adv]
at a blow
3
General
d'un coup
[adv]
at one draught
4
General
d'un coup
[adv]
at a shot
5
General
d'un coup
[adv]
at one heat
Bedeutungen, die der Begriff
"d'un coup"
mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)
Kategorie
Französisch
Englisch
General
1
General
d'un seul coup
[adv]
at a stroke
2
General
d'un seul coup
[adv]
at a single glance
3
General
d'un seul coup
[adv]
at one blow
4
General
d'un seul coup
[adv]
at one scoop
5
General
d'un seul coup
[adv]
at one swoop
6
General
donner un coup de tête à
[v]
butt
7
General
donner un petit coup à
[v]
flick
8
General
monter un coup contre
[v]
frame
9
General
donner un coup de couteau à
[v]
knife
10
General
esquiver (un coup)
[v]
elude
11
General
lancer un coup de sirène
[v]
hoot
12
General
jeter un coup d'œil
[v]
glance
13
General
donner un coup de coude
[v]
jog
14
General
donner un coup d'accélérateur
[v]
give a boost
15
General
donner un coup d'accélérateur
[v]
step on it
16
General
être un bon coup
[v]
be a shot in the arm
17
General
être sur un coup
[v]
be onto
18
General
être exposé à un coup d'état militaire
[v]
be exposed to military coup
19
General
picorer ; donner un coup de bec
[v]
be pecked
20
General
être le coup de quelqu'un
[v]
be somebody's doing
21
General
préparer un mauvais coup ne rien préparer de bon
[v]
be up to no good
22
General
donner un coup de main
[v]
bear a hand
23
General
donner un coup de poing
[v]
biff
24
General
donner un coup de sifflet
[v]
blow horn
25
General
donner un coup de sifflet
[v]
blow the horn
26
General
donner un coup de pouce
[v]
boost up
27
General
donner un coup de sifflet
[v]
blow a whistle
28
General
jeter un coup d'œil
[v]
cast an eye
29
General
jeter un coup d'œil
[v]
cock one's eye at
30
General
frapper d'un coup
[v]
coldcock
31
General
donner un coup de vieux
[v]
date oneself
32
General
porter un coup
[v]
deal a blow
33
General
porter un coup à quelqu'un
[v]
deal a blow at somebody
34
General
porter un coup à
[v]
deal a blow to
35
General
porter un grand coup
[v]
deal big blow
36
General
porter un coup fatal
[v]
deal death blow
37
General
porter un coup important
[v]
deal major blow
38
General
donner un coup à quelqu'un
[v]
deal somebody a blow
39
General
porter un grand coup
[v]
deliver great blow
40
General
porter un grand coup
[v]
deliver major blow
41
General
donner un coup de chiffon
[v]
dust off
42
General
bousculer d'un coup de coude
[v]
elbow out
43
General
donner un coup de coude
[v]
elbow out
44
General
bousculer quelqu'un d'un coup de coude
[v]
elbow somebody out
45
General
donner un coup de coude à quelqu'un
[v]
elbow somebody out
46
General
écarter quelqu'un d'un coup de coude
[v]
elbow someone aside
47
General
donner un coup de coude à l'adversaire
[v]
elbow the opponent
48
General
tirer un coup de feu
[v]
fire a gun
49
General
tirer un coup de fusil
[v]
fire a rifle
50
General
tirer un coup de semonce
[v]
fire a warning shot
51
General
jeter un coup d'œil
[v]
flash a glance
52
General
donner un coup de poignet
[v]
flick one's wrist
53
General
se prendre un coup de pied
[v]
get a kick
54
General
avoir un coup dur
[v]
get a severe blow
55
General
avoir un coup de soleil
[v]
get a sunburn
56
General
donnant un petit coup
[n]
flicking
57
General
un coup de feu
[m]
a gun to go off
58
General
un coup manqué
[m]
a poor shot
59
General
un coup de chance
[m]
a run of luck
60
General
un coup de
[adj]
a spot of
61
General
qui a reçu un coup
[adj]
dunted
62
General
sur un coup de tête
on impulse
63
General
chercher à frapper un nouveau coup
to search for an encore
64
General
tuer qn d'un coup de feu
to shoot someone dead
65
General
jeter un coup d'œil
glance at
66
General
un coup du sort
a stroke of fate
67
General
un coup de foudre
love at first sight
68
General
jeter un coup d'œil
peep at/into
69
General
donner un coup de klaxon
toot
70
General
contenu en un coup d'œil
contents at a glance
Phrasals
71
Phrasals
passer un coup de fil à
[v]
ring up
Phrases
72
Phrases
un coup d'œil
glance
73
Phrases
un coup d'œil
quick look
74
Phrases
tout d'un coup
all at once
75
Phrases
un coup de fil
phone call
Idioms
76
Idioms
un coup d'épée dans l'eau
a futile act
77
Idioms
filer un coup de vieux
make someone feel old
78
Idioms
avoir un coup dans le nez
be slightly drunk
79
Idioms
donner un coup de pouce à qqn/qch
give something a boost
80
Idioms
un coup de fouet
a shot in the arm
81
Idioms
un coup de chien
a sudden squall
82
Idioms
un coup d'épée dans l'eau
a wasted effort
83
Idioms
donner un coup de pouce à qqn/qch
help someone get started
84
Idioms
un coup de chance
a lucky break
85
Idioms
un bon coup de fourchette
a hearty appetite
86
Idioms
un coup de jarnac
a stab in the back
87
Idioms
un coup de pot
a stroke of luck
88
Idioms
un coup de chance
a break
89
Idioms
jeter un coup d'œil
look around
90
Idioms
filer un coup de poing à qqn
punch someone
91
Idioms
donner un coup de main
to give a helping hand
92
Idioms
un coup de veine
a lucky break
93
Idioms
un coup de veine
a break
Expressions
94
Expressions
jeter un coup d'oeil
to take a look
95
Expressions
passer un coup de fil
to phone
96
Expressions
ne vaut pas le coup de fouetter un chat pour ça
it is not worth the effort
97
Expressions
boire un coup
go for a drink
Commerce
98
Commerce
donner un coup de collier
put one’s back into
State Law
99
State Law
se rendre coupable d'un coup irrégulier
to commit a foul
Computer
100
Computer
jeter un coup d'oeil
peek
101
Computer
d'un coup d'œil
at a glance
Automotive
102
Automotive
donner un coup de collier
to spurt
Aeronautics
103
Aeronautics
essuyer un coup de vent
run into a gale
104
Aeronautics
essuyer un coup de vent
meet
105
Aeronautics
pompe à un coup
single-shot
106
Aeronautics
tirer d'un coup sec sur le manche
yank
Marine
107
Marine
un gros coup de mer
a heavy sea
Traffic
108
Traffic
donner un coup d'accélérateur
[v]
accelerate
109
Traffic
donner un coup d'accélérateur
[v]
step on it
Military
110
Military
fusil à un coup
[m]
single-barrelled gun
111
Military
armes jetables à un coup
one-shot disposable weapons
Naval Forces
112
Naval Forces
porter un coup au but
to hit
113
Naval Forces
recevoir un coup direct
to receive a (direct) hit
Football
114
Football
accorder un coup franc indirect
[v]
award an indirect free kick
115
Football
accorder un coup franc
[v]
award a free kick
116
Football
accorder un coup franc indirect
award an indirect free to kick
117
Football
donner un coup de pied
to kick
118
Football
accorder un coup franc
award a free to kick
Swimming
119
Swimming
exécuter un coup franc
[v]
take a free throw
Tennis
120
Tennis
tenter un coup
[v]
attempt a shot
Boxing
121
Boxing
porter un coup
to hit
122
Boxing
placer un coup
land a hit
123
Boxing
encaisser un coup
take a hit
124
Boxing
parer un coup
block a hit
125
Boxing
kd à cause d'un coup à la tête
kd-h
126
Boxing
bloquer un coup
block a hit
127
Boxing
bloquer un coup
block a blow
128
Boxing
porter un coup
to punch
129
Boxing
éviter un coup
slip a punch
130
Boxing
encaisser un coup
let a blow pass
131
Boxing
porter un coup
to strike
132
Boxing
porter un coup
land a hit
133
Boxing
dévier un coup
deflect a blow
134
Boxing
chasser un coup
deflect a blow
135
Boxing
parer un coup
block a blow
Athleticism
136
Athleticism
rater un coup
[v]
miss a delivery
137
Athleticism
rater un coup
[v]
miss a shot
138
Athleticism
rater un coup
[v]
miss a throw
139
Athleticism
chargeur à un coup
one-shot clip
140
Athleticism
chargeur à un coup
one-shot magazine
141
Athleticism
magasin à un coup
one-shot magazine
142
Athleticism
magasin à un coup
one-shot clip
Taekwondo
143
Taekwondo
donner un coup de tête
[v]
butt
Hockey
144
Hockey
arrêter un coup de pénalité
[v]
make a save on a penalty
145
Hockey
faire rejouer un coup franc
[v]
take a free kick again
146
Hockey
accorder un coup franc
award a free to hit
147
Hockey
accorder un coup franc
award a free to kick
148
Hockey
exécuter un coup
take a to hit
Colloquial
149
Colloquial
donner un coup de fil
[v]
to call
150
Colloquial
donner un coup de fil
[v]
telephone
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of d'un coup
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch