Verlauf

lancer

Bedeutungen von dem Begriff "lancer" im Französisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	lancer	lancier [m]
2	General	lancer	uhlan [m]
Military
3	Military	lancer	lancier [m]

Bedeutungen von dem Begriff "lancer" im Englisch Französisch Wörterbuch : 70 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	lancer [v]	start
2	Common	lancer [v]	throw
3	Common	lancer [v]	launch
4	Common	lancer [m]	a pitch
General
5	General	lancer [v]	flash a smile at someone
6	General	lancer [v]	dismiss
7	General	lancer [v]	shy
8	General	lancer [v]	launch
9	General	lancer [v]	swoop
10	General	lancer [v]	scrap
11	General	lancer [v]	execute
12	General	lancer [v]	pounce
13	General	lancer [v]	fire
14	General	lancer [v]	dart
15	General	lancer [v]	blurt
16	General	lancer [v]	discharge
17	General	lancer [v]	eject
18	General	lancer [v]	hurtle
19	General	lancer [v]	plunge
20	General	lancer [v]	discard
21	General	lancer [v]	dash
22	General	lancer [v]	pitch
23	General	lancer [v]	toss
24	General	lancer [v]	start
25	General	lancer [v]	whop
26	General	lancer [v]	cast
27	General	lancer [v]	chuck
28	General	lancer [v]	sling
29	General	lancer [v]	instigate
30	General	lancer [v]	hurl
31	General	lancer [v]	throw
32	General	lancer [v]	ejaculate
33	General	lancer [v]	initiate
34	General	lancer [v]	fling
35	General	lancer [v]	tilt
36	General	lancer [v]	crank up
Business
37	Business	lancer [v]	bring out
38	Business	lancer [v]	launch
39	Business	lancer [v]	boot
Economy
40	Economy	lancer [v]	launch
Parliamentary Terms
41	Parliamentary Terms	lancer [v]	issue
Computer
42	Computer	lancer [v]	start
43	Computer	lancer [v]	sling
44	Computer	lancer [v]	slung
45	Computer	lancer [v]	launch
46	Computer	lancer [v]	run
47	Computer	lancer [v]	shell
48	Computer	lancer [v]	shoot
49	Computer	lancer [v]	launch
50	Computer	lancer [v]	boot
Mathematics
51	Mathematics	lancer [v]	toss
Medicine
52	Medicine	lancer [m]	throwing
Coin Minting
53	Coin Minting	lancer [v]	introduce
54	Coin Minting	lancer [v]	launch
Technical
55	Technical	lancer [v]	discharge
Aeronautics
56	Aeronautics	lancer [v]	launch
57	Aeronautics	lancer [v]	spawn
Maritime
58	Maritime	lancer [v]	heave
Military
59	Military	lancer [v]	launch
Arts Administration
60	Arts Administration	lancer [v]	launch
Sports
61	Sports	lancer [v]	shoot
62	Sports	lancer [v]	throw
63	Sports	lancer [m]	shot
Basketball
64	Basketball	lancer [v]	shoot
Gymnastics
65	Gymnastics	lancer [v]	catch throw
Athleticism
66	Athleticism	lancer [m]	shot
67	Athleticism	lancer [m]	delivery
68	Athleticism	lancer [m]	stroke
69	Athleticism	lancer [m]	throw
Shooting
70	Shooting	lancer [v]	throw

Bedeutungen, die der Begriff "lancer" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 216 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	lancer violemment [v]	hurl
2	General	lancer un coup de sirène [v]	hoot
3	General	lancer à toute volée [v]	pitch
4	General	lancer un regard furieux [v]	glare
5	General	se lancer à la poursuite de quelqu'un [v]	tear after somebody
6	General	lancer une bombe [v]	blast a bomb
7	General	se lancer dans une conversation [v]	bring up in conversation
8	General	lancer la conversation [v]	bring up in conversation
9	General	lancer des injures [v]	call names
10	General	lancer la ligne de pêche [v]	cast a fishing line
11	General	lancer sur [v]	cast upon
12	General	lancer un filet [v]	cast a net
13	General	lancer un regard amoureux [v]	cast amorous glances
14	General	lancer une attaque [v]	carry out an assault
15	General	lancer une ligne [v]	cast a line
16	General	lancer une mouche [v]	cast a fly
17	General	lancer une blague [v]	crack a joke
18	General	lancer une pierre à quelqu'un [v]	dig (at someone)
19	General	se lancer dans [v]	edge in
20	General	se lancer dans une quête [v]	embark on a quest
21	General	se lancer dans une aventure [v]	embark on an adventure
22	General	se lancer dans une entreprise [v]	embark on an enterprise
23	General	se lancer dans une expédition [v]	embark on an expedition
24	General	se lancer dans une carrière [v]	embark on one's career
25	General	se lancer [v]	embark upon
26	General	se lancer dans une entreprise [v]	embark upon an enterprise
27	General	se lancer dans la politique [v]	enter politics
28	General	se lancer des regards [v]	exchange glances
29	General	lancer le défi [v]	fling down the glove
30	General	se lancer dans [v]	fling oneself into
31	General	lancer quelque chose à quelqu'un [v]	fling something at someone
32	General	lancer au loin quelque chose [v]	fling something away
33	General	lancer quelque chose dans [v]	fling something in
34	General	lancer quelque chose dans quelque chose [v]	fling something into something
35	General	se lancer des insultes [v]	flyting
36	General	lancer une discussion [v]	generate a discussion
37	General	se lancer dans les affaires [v]	get a start in business
38	General	lancer blanc [m]	blank throw
39	General	lancer de tronc [m]	caber-throwing
40	General	lancer du disque [m]	discus throw
41	General	lancer d'œufs [m]	egging
42	General	lancer un regard furieux à	to glare at
43	General	se lancer dans la mêlée	to join the fray
44	General	lancer un regard furieux	glare at
45	General	lancer des œillades	ogle
Business
46	Business	se lancer dans les affaires [v]	set up in business
47	Business	lancer à grand renfort de publicité [v]	hype
48	Business	lancer (un produit) [v]	launch
49	Business	se lancer dans les affaires	to set up in business
50	Business	lancer une société	float a company
51	Business	lancer un nouveau produit	promote a new product
52	Business	lancer une société (en bourse)	float a company
53	Business	lancer sur le marché	launch on the market
54	Business	lancer un appel	appeal
55	Business	lancer un mot d'ordre de grève	call a strike
56	Business	se lancer dans les affaires	go into business
57	Business	lancer un emprunt	to float a loan
Commerce
58	Commerce	se lancer dans les affaires	start up in business
59	Commerce	lancer un appel	launch an appeal
60	Commerce	se lancer dans les affaires	set up in business
61	Commerce	se lancer dans les affaires	start in business
Human Resources
62	Human Resources	lancer un processus d'examen	undertake a review
63	Human Resources	lancer un processus d'examen	conduct a review
64	Human Resources	lancer un processus d'examen	initiate a review
Finance
65	Finance	lancer des actions	float shares
Economy
66	Economy	lancer un emprunt [v]	raise a loan
67	Economy	se lancer dans	to engage in
68	Economy	lancer un train de mesures	to initiate measures
Law
69	Law	lancer un mandat [v]	issue a warrant
70	Law	lancer violemment des bouteilles sur	to hurl bottles at
71	Law	lancer un mandat	issue a warrant
State Law
72	State Law	lancer et financer	to institute and support
73	State Law	lancer un appel d'offres	to make a call for bids
74	State Law	lancer une sommation contre l'occupant	to issue a summons to the occupier
75	State Law	lancer un appel d'offres	to call tenders
76	State Law	lancer une proclamation	to issue a proclamation
Politics
77	Politics	mission de consolidation de la paix concernant la somalie et les plans qui pourraient être utilisés pour la lancer	contingency planning for launching a peace-building mission for somalia
Governmental Terms
78	Governmental Terms	lancer un ordre de grève [v]	call a strike
Parliamentary Terms
79	Parliamentary Terms	lancer un mandat	issue a warrant
Computer
80	Computer	lancer de rayon (infographie) [m]	ray tracing (computer graphics)
81	Computer	se lancer	start out
82	Computer	lancer un appel	appeal
83	Computer	lancer de rayon	ray tracing
84	Computer	se lancer	launch
85	Computer	lancer une application	launch application
86	Computer	ımpossible de lancer l'aide.	failed to launch help.
87	Computer	lancer une requête	query
Physics
88	Physics	lancer de marteau	hammer throw
Psychology
89	Psychology	lancer une campagne contre	to launch a campaign against drugs
Technical
90	Technical	lancer le moteur	crank the engine
Automotive
91	Automotive	lancer le moteur	crank the engine
Aeronautics
92	Aeronautics	lancer un avion	catapult
93	Aeronautics	lancer l'hélice	swing
94	Aeronautics	lancer l'hélice	swing the propeller
95	Aeronautics	lancer une fusée	shoot
96	Aeronautics	lancer un moteur	start
97	Aeronautics	lancer un planeur	launch
98	Aeronautics	lancer en fabrication	proceed with manufacture of
99	Aeronautics	lancer un avion	hand launch
100	Aeronautics	lancer en fabrication	release for manufacture
101	Aeronautics	lancer d'un avion	air-launch
102	Aeronautics	lancer un vol	release a flight
Geology
103	Geology	simulation itérative du lancer des rayons	ıterative ray tracing
Petroleum
104	Petroleum	lancer un examen par une commission [v]	initiate a panel review
Naval Forces
105	Naval Forces	lancer un missile	to launch a missile
Swimming
106	Swimming	lancer à deux mains	two-hand throw
107	Swimming	lancer depuis le coin	corner throw
108	Swimming	lancer en raquette	push and tip shot
Basketball
109	Basketball	empiéter la ligne de lancer franc	touch the free-throw line
110	Basketball	feinte de lancer	fake shot
111	Basketball	tireur du lancer franc	free thrower
112	Basketball	zone de lancer franc	freethrow lane
113	Basketball	lancer franc supplémentaire	additional free throw
114	Basketball	lancer dans la foulée	throw on the run
115	Basketball	lancer franc	foul shot
116	Basketball	lancer franc supplémentaire	bonus free throw
117	Basketball	lancer par le panneau	bank shot
118	Basketball	délai de lancer franc	time limit for free throw
119	Basketball	second lancer franc	bonus free throw
120	Basketball	lancer à deux mains	two-hand shot
121	Basketball	ligne de lancer franc	free throw line
122	Basketball	lancer franc manqué	missed free throw
123	Basketball	distraire le tireur du lancer franc	disconcert the free thrower
124	Basketball	ligne de lancer franc	free-shot line
125	Basketball	un lancer franc	one free throw
126	Basketball	lancer franc	free shot
127	Basketball	lancer franc	free throw
128	Basketball	lancer franc réussi	successful free throw
Tennis
129	Tennis	lancer la balle [v]	toss the ball
Gymnastics
130	Gymnastics	lancer de jambe	leg swing
131	Gymnastics	lancer d'engin	apparatus throw
Sports and Organizations
132	Sports and Organizations	subvention d'incitation à lancer une manifestation [f]	event ıncentives grant
Athleticism
133	Athleticism	lancer une pierre vers l'extérieur [v]	be wide on a shot
134	Athleticism	lancer à l'extérieur de la cible [v]	be wide on a shot
135	Athleticism	lancer à l'extérieur de la cible [v]	deliver a wide
136	Athleticism	lancer à l'extérieur de la cible [v]	throw a rock wide
137	Athleticism	lancer à l'extérieur de la cible [v]	throw a stone wide
138	Athleticism	lancer une pierre vers l'extérieur [v]	deliver a wide
139	Athleticism	rater un lancer [v]	miss a delivery
140	Athleticism	rater un lancer [v]	miss a shot
141	Athleticism	rater un lancer [v]	miss a throw
142	Athleticism	lancer une pierre vers l'extérieur [v]	throw a rock wide
143	Athleticism	lancer une pierre vers l'extérieur [v]	throw a stone wide
144	Athleticism	lancer à l'extérieur du balai [v]	deliver a wide
145	Athleticism	lancer à l'extérieur du balai [v]	throw a rock wide
146	Athleticism	lancer à l'extérieur du balai [v]	be wide on a shot
147	Athleticism	lancer à l'extérieur du balai [v]	throw a stone wide
148	Athleticism	lancer une pierre avec trop de vigueur [v]	overthrow a rock
149	Athleticism	lancer une pierre avec trop de vigueur [v]	overthrow a stone
150	Athleticism	lancer une pierre lourdement [v]	overthrow a stone
151	Athleticism	lancer une pierre lourdement [v]	overthrow a rock
152	Athleticism	lancer à l'extérieur de la brosse [v]	be wide on a shot
153	Athleticism	lancer à l'extérieur de la brosse [v]	deliver a wide
154	Athleticism	lancer à l'extérieur de la brosse [v]	throw a stone wide
155	Athleticism	lancer à l'extérieur de la brosse [v]	throw a rock wide
156	Athleticism	lancer une pierre trop faiblement [v]	underthrow a stone
157	Athleticism	lancer une pierre trop faiblement [v]	underthrow a rock
158	Athleticism	lancer de placement ouvert	free draw
159	Athleticism	lancer de la main droite	right-handed delivery
160	Athleticism	lancer facile	routine shot
161	Athleticism	lancer clé	key delivery
162	Athleticism	lancer clé	key throw
163	Athleticism	lancer clé	key shot
164	Athleticism	lancer de pénalité	penalty shot
165	Athleticism	lancer de la main gauche	left-handed delivery
166	Athleticism	lancer de placement ouvert	cold draw
167	Athleticism	lancer mou	light delivery
168	Athleticism	lancer classique	conventional arm/hand release
169	Athleticism	lancer classique	conventional arm release
170	Athleticism	lancer décisif	crucial delivery
171	Athleticism	lancer décisif	crucial shot
172	Athleticism	lancer décisif	crucial throw
173	Athleticism	lancer défensif	defensive delivery
174	Athleticism	lancer défensif	defensive shot
175	Athleticism	lancer défensif	defensive throw
176	Athleticism	lancer de punition	penalty shot
177	Athleticism	lancer de la pierre	delivery of the rock
178	Athleticism	lancer de la pierre	delivery of the stone
179	Athleticism	lancer offensif	offensive delivery
180	Athleticism	lancer offensif	offensive shot
181	Athleticism	lancer offensif	offensive throw
182	Athleticism	lancer de placement	draw
183	Athleticism	lancer de placement	draw shot
184	Athleticism	lancer facile	easy shot
185	Athleticism	lancer de placement ouvert	open draw
186	Athleticism	lancer au but	shot on goal
187	Athleticism	lancer au but	shot on the goal
188	Athleticism	ligne de lancer	line of flight
189	Athleticism	ligne de lancer	path of a rock
190	Athleticism	ligne de lancer	path of a stone
191	Athleticism	lancer sous pression	pressure shot
192	Athleticism	lancer de placement ouvert	wide-open draw
Hockey
193	Hockey	lancer du poignet	wrist shot
Handball
194	Handball	lancer désaxé	fall away shot
195	Handball	préparation du lancer	wind-up for a shot
196	Handball	lancer au niveau de la hanche	hip throw
197	Handball	lancer dangereux sur l'adversaire	intentional throw at the defender
198	Handball	lancer classique	overhand shot
199	Handball	lancer avec rebond	bounce shot
200	Handball	feinte de lancer	fake throw
Paralympic
201	Paralympic	chaise de lancer	field chair
202	Paralympic	plate-forme de lancer	throwing platform
203	Paralympic	chaise de lancer	throwing frame
204	Paralympic	fauteuil de lancer	throwing frame
205	Paralympic	chaise de lancer	throwing chair
206	Paralympic	épreuve de lancer fauteuil	wheelchair throwing event
207	Paralympic	bras de lancer	throwing arm
208	Paralympic	siège de lancer	throwing frame
209	Paralympic	fauteuil de lancer	field chair
210	Paralympic	siège de lancer	throwing chair
211	Paralympic	siège de lancer	field chair
212	Paralympic	épreuve de lancer debout	ambulant throwing event
213	Paralympic	fauteuil de lancer	throwing chair
Wrestling
214	Wrestling	lancer debout	throw from a standing position
215	Wrestling	lancer par une flexion en avant	forward bending throw
Photoshop
216	Photoshop	lancer/arrêter l'enregistrement	start/stop recording