settlement - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

settlement

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "settlement" im Französisch Englisch Wörterbuch : 72 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
General
settlement règlement [m]
settlement aplanissement [m]
settlement pacte [m]
settlement hameau [m]
settlement village [m]
settlement établissement [m]
settlement remboursement [m]
settlement alignement [m]
settlement arrangement [m]
settlement accord [m]
settlement accommodement [m]
settlement peuplement [m]
settlement règlement extrajudiciaire [m]
settlement règlement à l'amiable [m]
settlement règlement amiable [m]
settlement expédition [f]
settlement liquidation [f]
settlement fixation [f]
settlement transaction [f]
settlement compensation [f]
settlement stipulation [f]
settlement convention [f]
settlement égalisation [f]
settlement colonie [f]
settlement possession [f]
settlement colonisation [f]
settlement entente [f]
Business
settlement paiement [m]
settlement règlement [m]
Accounting
settlement paiement [m]
Finance
settlement règlement [m]
settlement règlement [m]
Law
settlement accord [m]
settlement compromis [m]
settlement établissement [m]
settlement contrat [m]
settlement arrangement [m]
settlement apurement [m]
settlement règlement [m]
settlement fondation [f]
settlement conciliation [f]
settlement liquidation [f]
settlement règlement transactionnel
settlement constitution d'usufruit
settlement acte de donation
Family Law
settlement entente [f]
Politics
settlement règlement [m]
Humanitarians
settlement structure d'hébergement
Urbanism
settlement tassement [m]
settlement colonie [f]
Electricity
settlement règlement [m]
Science
settlement village [m]
settlement infrastructure [f]
settlement habitation [f]
settlement pollution due aux transports lacustres [f]
Construction
settlement tassement [m]
settlement décantation [f]
settlement stabilité [f]
Real Estate
settlement affaissement [m]
Architecture
settlement affaissement [m]
Geotechnics
settlement tassement [m]
Gyroscopic
settlement tassement [m]
Automotive
settlement établissement [m]
Aeronautics
settlement tassement [m]
Aquaculture
settlement tassement [m]
settlement fixation [f]
Geography
settlement peuplement [m]
Environment
settlement implantation d'habitations
Meteorology
settlement tassement [m]
Church Administration
settlement placement [m]
History
settlement station [f]
Business Law
settlement entente [f]

Bedeutungen, die der Begriff "settlement" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 357 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
General
confirm a settlement entériner un règlement [v]
be opened to settlement être ouvert à la colonisation [v]
be opened for settlement être ouvert à la colonisation [v]
allowable settlement habitation permise [f]
to effect a settlement parvenir à un règlement
to reach a settlement conclure/ parvenir à un accord
pale of settlement zone de résidence
Business
final settlement règlement définitif
settlement of debts règlement des créances
out-of-court settlement accord à l'amiable
wage settlement accord salarial
(in full) settlement pour solde de tout compte
wages settlement accord salarial
settlement of bankruptcy proceedings liquidation de la faillite
lump sum settlement somme forfaitaire
lump sum settlement règlement forfaitaire
Foreign Trade
wto understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes (dsu) mémorandum d'accord de l'omc sur les règles et procédures régissant le règlement des différends
dispute settlement règlement des différends
ınvestor-state dispute settlement mechanism mécanisme de règlement des différends entre états et investisseurs
international centre for settlement of ınvestment disputes (ıcsıd) centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (cırdı)
Commerce
amicable settlement arrangement à l'amiable [n]
online dispute settlement règlement en ligne des litiges
International Trade
dispute settlement mechanism mécanisme de règlement des différends
dispute settlement mechanism mécanisme de règlement des litiges
Insurance
insurance settlement règlement d’assurance [n]
claim settlement règlement de sinistre
Social Security
(legal) settlement reglement [m]
withdrawal settlement versement de départ au titre de la liquidation des droits
Accounting
out-of-court settlement règlement à l'amiable
out-of-court settlement règlement extra-judiciaire
bank settlement règlement bancaire
settlement date date de règlement
settlement date date du règlement
final settlement règlement définitif
full settlement pour solde de tout compte
settlement of claims règlement de sinistres
wage settlement convention collective
Finance
exchange delivery settlement price cours de liquidation [n]
cash settlement liquidation en espèces [n]
cash settlement règlement en espèces [n]
interdepartmental settlement règlement interministériel [m]
generic interdepartmental settlement file fichier générique des règlements interministériels [m]
intradepartmental settlement règlement intraministériel [m]
settlement of accounts receivable règlement des débiteurs [m]
interdepartmental settlement reference number numéro de référence du règlement interministériel [m]
ınterdepartmental settlement sub-system sous-système de règlements interministériels [m]
settlement of accounts payable règlement des créditeurs [m]
ınterdepartmental settlement notification avis de règlement interministériel [m]
interdepartmental settlement process processus de règlement interministériel [m]
settlement day jour de règlement
settlement of debts règlement de dettes
settlement date jour de règlement
daily settlement price cours de compensation
settlement delay retard dans les règlements
settlement bargain marché à terme
cash settlement règlement en espèces
settlement dates jours de liquidation
real time gross settlement system (rtgss ) système de règlement brut en temps réel
clearing and settlement system système de compensation et de règlement
settlement market marché à terme
settlement balance management gestion des soldes de règlement
settlement of account arrêté de compte
automated clearing settlement system système automatisé de compensation et de règlement
settlement price cours de compensation
deferred net settlement règlement net différé
settlement year année de règlement
payment clearing and settlement act loi sur la compensation et le règlement des paiements
real time gross settlement system (rtgss) système de règlement brut en temps réel
settlement date date de règlement
settlement balances soldes de règlement
real-time gross settlement règlement brut en temps réel
settlement system système de règlement
settlement account compte de règlement
daily settlement price cours de clôture
settlement service service de règlement
official settlement balance solde sur la base des règlements officiels
gross settlement règlement transaction
gross settlement règlement brut
gross settlement par transaction
official settlement balance solde établi sur la base des règlements officiels
net cash settlement payment règlement net au comptant
dispute settlement mechanism mécanisme de règlement des différends
settlement risk risque de non-règlement
multilateral settlement règlements multilatéraux
net cash settlement payment règlement au comptant
net settlement system système de règlement net
net settlement règlement net
trade-for-trade settlement règlement transaction
wage settlement convention salariale
settlement of disputes règlement de différends
trade-for-trade settlement règlement brut
settlement of accounts apurement des comptes
full asset settlement règlement intégral en actifs
gross settlement system système à règlement brut
cash settlement débouclement au comptant
cash settlement règlement du différentiel de prix
real-time gross settlement system système à règlement brut en temps réel
real time gross settlement system système à règlement brut en temps réel
committee on payment and settlement systems comité sur les systèmes de paiement et de règlement
settlement agent agent de règlement
settlement currency monnaie de règlement
settlement netting compensation de paiements
settlement of accounts règlement des comptes
settlement of commitments règlement d'engagements
settlement of financial obligations règlement d'obligations financières
settlement risk risque de règlement
settlement of currency valuation adjustment règlement de l'ajustement de valeur
settlement of disagreements règlement de différends
settlement system système de règlement
trade-for-trade settlement par transaction
International Finance
center for the settlement of ınvestment disputes centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements
point of payment point of settlement point de règlement bancaire chambre de compensation
Economy
human settlement établissement humain
out of court settlement règlement à l'amiable
settlement system mode d'habitat
final settlement of accounts apurement des comptes
settlement system répartition de la population
land settlement colonisation agricole
unsuitable for human settlement hostile à l'établissement humain
pre-land settlement survey étude préparatoire au peuplement
insurance claim settlement indemnisation du sinistre par l'assurance
settlement of a claim règlement d'une indemnité
court settlement concordat judiciaire
settlement agreement accord en matière de règlement
population settlement établissement humain
property settlement partage des biens
settlement of dispute règlement d'un différend
settlement of a claim règlement d'un sinistre
settlement of disputes règlement des litiges
settlement price cours de résiliation
Law
make a marriage settlement doter [v]
agree on a settlement s’entendre sur un règlement [v]
bring about a settlement arriver à un règlement [v]
legal settlement règlement judiciaire [n]
out-of-court settlement règlement à l'amiable [n]
interdepartmental settlement règlement interministériel [n]
legal settlement concordat judiciaire [n]
amicable settlement arrangement à l'amiable [n]
marriage settlement règlement matrimonial [m]
charitable settlement fondation [f]
settlement or compromise of a dispute transaction [f]
family settlement substitution [f]
testamentary settlement substitution [f]
compromise settlement transaction [f]
offer of settlement offre de règlement amiable [f]
friendly settlement accord amiable
global settlement règlement forfaitaire
voluntary settlement contrat de donation
judicial settlement compromis judiciaire
suggestion for a solution or settlement projet de règlement
settlement of future assets donation de biens à venir
authorisation of settlement ordonnancement des dépenses
settlement in court contrat judiciaire
peaceful settlement of disputes règlement pacifique des conflits
date for settlement terme de liquidation
settlement by arbitration règlement arbitral
settlement statement état liquidatif
settlement of an action règlement d'un litige
marriage settlement apport dotal
nuptial settlement fonds dotal
judicial settlement contrat judiciaire
marriage settlement contrat de mariage
settlement of costs liquidation des dépens
settlement out of court compromis extrajudiciaire
marriage settlement règlement matrimonial
viatical settlement règlement d'assurance-viatique
settlement not approved by the commissioner règlement non approuvé par le commissaire
out of court settlement règlement extrajudiciaire
out-of-court settlement règlement extrajudiciaire
settlement agreement règlement extrajudiciaire
settlement agreement règlement à l'amiable
offer of settlement offre de règlement
out of court settlement règlement à l'amiable
out-of-court settlement règlement à l'amiable
out of court settlement règlement amiable
out-of-court settlement règlement amiable
settlement agreement règlement amiable
State Law
payment or settlement règlement [m]
adjustment and settlement règlement [m]
compromise or settlement transaction [f]
to accept a settlement donner son accord à une transaction
undeveloped settlement land terre désignée non aménagée
third party settlement provisions régime de règlement par une tierce partie
to consider a written offer of settlement prendre en compte une offre écrite de règlement
full settlement règlement intégral
settlement conference conférence relative à une transaction
settlement conference conférence en vue d'une transaction
nunavut settlement area région du nunavut
final settlement of accounts liquidation des comptes
settlement of a loss or claim règlement d'un sinistre
to be capable of settlement by arbitration être susceptible d'être réglé par arbitrage
constructive settlement of disputes règlement positif des différends
mode of settlement mode de règlement
amicable settlement règlement à l'amiable
settlement blitzes règlements éclairs
settlement agreement accord de règlement
clearing and settlement services services de compensation ou de règlement
permanent settlement établissement humain permanent
conditions as to use and settlement conditions concernant l'usage et l'établissement
fee simple settlement land terre désignée en fief simple
settlement or adjustment règlements ou expertises
settlement of disputes règlement des différends
by gift or settlement par donation ou par disposition en fiducie
Politics
interdepartmental settlement règlement interministériel [n]
dispute settlement body (dsb) organe de règlement des différends (ord)
comprehensive middle east settlement règlement global/complet au moyen-orient
foundation agreement in the comprehensive settlement of the cyprus problem l’accord de fondation contenu dans le règlement global du problème de chypre
tashkent declaration on fundamental principles for a peaceful settlement of déclaration de tachkent relative aux principes fondamentaux d'un règlement pacifique du conflit en afghanistan
settlement plan plan de règlement
freeze all settlement activity geler toutes les activités de peuplement
comprehensive settlement of the cyprus problem règlement global du problème chypriote
dispute settlement règlement des différends
shape of any final settlement grandes lignes d’un règlement final
formal dispute settlement proceeding processus officiel de règlement des différends
negotiated settlement règlement négocié
comprehensive settlement règlement global
peaceful settlement of disputes règlement pacifique des différends
friendly settlement règlement amiable
political settlement règlement politique
settlement of disputes règlement des différends
specific claims settlement règlement de revendications particulières
final settlement règlement définitif
indian settlement établissement indien
Governmental Terms
mediate a settlement of a matter régler une question par la médiation [v]
settlement price cours [m]
final settlement liquidation [f]
ındian settlement établissement indien
agreement in settlement of rights accord en règlement des droits
dispute settlement règlement des différends
rejection of settlement déclaration de rejet de la transaction
area of settlement zone de peuplement
offer of settlement offre de transaction
statement of settlement constat de transaction
settlement agreement règlement amiable
rural settlement peuplement rural
urban settlement area zone de peuplement urbain
grievance settlement board commission de règlement des griefs
mediated settlement règlement obtenu par la médiation
memorandum of settlement protocole d'accord
complete settlement of an action transaction exhaustive d'une action
notice of settlement meeting avis de réunion en vue d'une transaction
settlement option modalité de règlement
clearing and settlement system système de compensation et de règlement
settlement meeting réunion en vue d'une transaction
rural settlement area zone de peuplement rural
marriage settlement arrangement matrimonial
viatical settlement escompte de police d'assurance-vie
arbitrated settlement règlement par arbitrage
notice of settlement avis de transaction
settlement agent agent de règlement
orderly settlement règlement ordonné
settlement officer agent de règlement
final settlement règlement définitif
(payment) in full settlement solde de tout compte
deferred settlement règlement différé
settlement of account arrêté de compte
association for settlement of foreign refugees association pour l'établissement des réfugiés étrangers
end of month settlement liquidation fin de mois
in settlement of all accounts pour solde de tout compte
monthly settlement liquidation mensuelle
family settlement colonie familiale
overtime settlement paiement des heures supplémentaires
alternative conflict settlement method méthode substitutive de résolution de conflits
dispute settlement règlement des différends
dispute settlement body organe de règlement des différends
dispute settlement mechanism mécanisme de règlement des différends
dispute settlement procedure procédure de règlement des différends
alternative conflict settlement method méthode extrajudiciaire de résolution de conflits
prejudicial settlement règlement avant procès
international centre for settlement of investment disputes centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements
bilateral settlement règlement bilatéral
binational dispute settlement règlement binational des différends
protocol of brasilia on dispute settlement protocole de brasilia sur le règlement des différends
overtime settlement rémunération des heures supplémentaires
working group on dispute settlement groupe de travail sur le règlement des différends
committee on payments and settlement systems comité sur les systèmes de paiement et de règlement
conflict settlement règlement des conflits
settlement currency monnaie de règlement
settlement system système de paiement
negotiating group on dispute settlement groupe de négociation sur le règlement des différends
UN Terms
facilitated settlement médiation [f]
settlement agreement règlement à l’amiable
declaration of principles with a view to a political settlement déclaration de principes en vue d’un règlement politique
withdrawal settlement versement de départ au titre de la liquidation des droits
quantification and settlement of claims la quantification et la liquidation des réclamations
EU Terms
migration for settlement purposes migration de peuplement
rural settlement agglomération rurale
dispute settlement body organe de règlement des différends
ınternational centre for settlement of ınvestment disputes centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements
settlement of disputes règlement des différends
Human Rights
settlement of a complaint règlement d'une plainte [m]
settlement program programme d'établissement [m]
refugee settlement installation de réfugiés [f]
Passport Terms
ditch settlement tassement de remblai de tranchée [m]
ditch fill settlement tassement de remblai de tranchée [m]
Humanitarians
transitional settlement structure d'hébergement temporaire
Immigration
settlement plan plan d'établissement
Urbanism
settlement of a dispute règlement d'un litige
E-Learning
ditch settlement tassement de tranchée [m]
ditch fill settlement tassement de tranchée [m]
Science
settlement pattern modèle d'implantation humaine [m]
Medicine
interdepartmental settlement notification ari [m]
settlement agency organisme d'aide à l'intégration
Psychology
settlement agency organisme d'établissement
Construction
differential settlement tassement différentiel [m]
settlement point joint de tassement
settlement of disputes règlement des litiges
load-settlement curve courbe de tassement
settlement device appareil de mesure de tassement
settlement measurement mesure de tassement
settlement gauge jauge de tassement
settlement device jauge de tassement
load-settlement curve courbe charge-tassement
settlement of supports tassement des appuis
settlement shrinkage retrait de tassement
differential settlement tassement différentiel
settlement gauge appareil de mesure de tassement
consolidation settlement tassement de consolidation
settlement of account arrêté de compte
residual settlement tassement résiduel
settlement analysis étude de tassement
settlement joint joint de tassement
Real Estate
settlement of a disagreement règlement d'un litige [m]
ınterdepartmental settlement notification avis de règlement interministériel [m]
Automotive
lump sum settlement règlement forfaitaire
Aeronautics
rate of settlement taux d'enfoncement
residual settlement tassement résiduel
Maritime
optional protocol of signature concerning the compulsory settlement of disputes protocole de signature facultative concernant le règlement obligatoire des différends
contact group on settlement of disputes groupe de contact du règlement des différends
Broadcasting
revenue settlement plan régime de partage des revenus
Aquaculture
settlement allowance coefficient de tassement
Geography
exurban settlement exurbanisation [f]
settlement system système de peuplement
concentrated settlement habitat groupé
urban settlement habitat urbain
dispersed settlement habitat dispersé
ınformal settlement habitat précaire
settlement history histoire du peuplement
rural settlement habitat rural
fixed settlement habitat sédentaire
Petroleum
thaw settlement tassement dû au dégel [m]
differential settlement tassement différentiel [m]
settlement area région désignée [f]
settlement information renseignements contenus dans les règlements
soil settlement tassement du sol
multi-year negotiated settlement reglement pluriannuel négocie
ıncentive toll settlement reglement incitatif sur les droits
settlement process processus de reglement
comprehensive settlement reglement complet
settlement negotiations négociations sur le reglement
Heritage Conservation
settlement sites sites d'habitation
settlement of buildings tassement des bâtiments
differential settlement tassement différentiel
Military
settlement of disputes règlement des différends
Fishing
dispute settlement règlement des différends
Church Administration
committee of settlement comité de placement
Business Law
negotiated settlement règlement négocié