to try

Bedeutungen, die der Begriff "to try" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 89 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	try	essayer [v]
2	Common	try	juger [v]
3	Common	try hard to	efforcer [v]
4	Common	try	tâcher [v]
5	Common	try	tenter [v]
6	Common	try hard	appliquer [v]
7	Common	try hard	bagarrer [v]
8	Common	try	essai [m]
9	Common	try	tentative [f]
General
10	General	try	éprouver [v]
11	General	try out	faire l'essai de [v]
12	General	try	tenter [v]
13	General	try out for the first time	étrenner [v]
14	General	try out	tester [v]
15	General	try	goûter [v]
16	General	try	déguster [v]
17	General	try	peiner [v]
18	General	try	examiner [v]
19	General	try	expérimenter [v]
20	General	try	essayer [v]
21	General	try	penser [v]
22	General	try out	faire un essai avec [v]
23	General	try out	mettre à l'essai [v]
24	General	try	juger [v]
25	General	try out	essayer [v]
26	General	talk to someone to try to get their attention	faire du plat à quelqu’un pour capter son attention [v]
27	General	talk to someone to try to get their attention	draguer [v]
28	General	try	essai [m]
29	General	try	échantillon [m]
30	General	try	effort [m]
31	General	free to try	libre d'essayer [adj]
32	General	try	peine [f]
33	General	try	tentative [f]
34	General	try	épreuve [f]
35	General	try	expérience [f]
36	General	try	essayent [v.p./der.]
37	General	try	essayons [v.p./der.]
38	General	try	essayez [v.p./der.]
Phrasals
39	Phrasals	try something on	essayer [v]
40	Phrasals	try on	essayer [v]
41	Phrasals	try on	essayer (vêtement) [v]
42	Phrasals	try out	faire l'essai de (machine) [v]
43	Phrasals	try something out	essayer qqch
Idioms
44	Idioms	try your best	se plier en quatre
45	Idioms	try to make trouble for	chercher des poux dans la tête de
Expressions
46	Expressions	to try everything possible	faire des pieds et des mains
Proverbs
47	Proverbs	ıf at first you don't succeed; try; try; try again	si vous ne réussissez pas du premier coup; persévérez
Business
48	Business	try out	essayer [v]
49	Business	try	essayer [v]
Economy
50	Economy	to try out	mettre à l'essai
51	Economy	to try to	s'efforcer de
Law
52	Law	try	instruire [v]
53	Law	try the main issue	statuer au principal
54	Law	try the case	statuer au principal
State Law
55	State Law	try	instruire [v]
56	State Law	try	juger [v]
57	State Law	jury that is sworn to try the issue	jury assermenté pour juger l'affaire
58	State Law	to try concurrently	instruire concurremment
59	State Law	to try by a jury	soumettre à l'examen d'un jury
60	State Law	to try without a jury	instruire sans jury
Immigration
61	Immigration	to try one's luck	tenter sa chance
E-Learning
62	E-Learning	tell-show-try learning	démonstration et expérimentation [m]
63	E-Learning	tell-show-try learning	apprentissage par instruction [m]
iOS Terms
64	iOS Terms	try again	réessayer [v]
65	iOS Terms	please try again	veuillez réessayer
Computer
66	Computer	try out	essayer [v]
67	Computer	try again	réessayer [v]
68	Computer	try	essayer [v]
69	Computer	try	essai [m]
70	Computer	try	tentative [f]
71	Computer	try to	essayer de
Construction
72	Construction	try square	équerre à épaulement
Technical
73	Technical	try square	équerre à lame d’acier
Aeronautics
74	Aeronautics	try	essayer [v]
75	Aeronautics	try	essai [m]
76	Aeronautics	cut-and-try method	méthode empirique de recherche
77	Aeronautics	try	faire l'essai
78	Aeronautics	try	tenter d'atterrir
Marine
79	Marine	try-sail	voile de senau
Basketball
80	Basketball	try	essai [m]
81	Basketball	try	tentative [f]
82	Basketball	field goal try	tentative de tir de champ
83	Basketball	try for field goal	tenter un tir de champ
84	Basketball	three-point try	tentative de tir à trois points
85	Basketball	player making a field goal try	joueur tirant au panier
Bicycle Racing
86	Bicycle Racing	try	tentative [f]
Gliding
87	Gliding	try	essai [m]
Judo
88	Judo	try	tentative [f]
Election Terms
89	Election Terms	try an accused	entendre le procès d'un prévenu [v]