Verlauf

triste

Bedeutungen von dem Begriff "triste" im Englisch Französisch Wörterbuch : 45 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	triste [adj]	sad
General
2	General	triste [adj]	sorrowful
3	General	triste [adj]	grim
4	General	triste [adj]	doleful
5	General	triste [adj]	woeful
6	General	triste [adj]	sullen
7	General	triste [adj]	dark
8	General	triste [adj]	beggarly
9	General	triste [adj]	pitiful
10	General	triste [adj]	poky
11	General	triste [adj]	pitiable
12	General	triste [adj]	pathetic
13	General	triste [adj]	dreary
14	General	triste [adj]	paltry
15	General	triste [adj]	forlorn
16	General	triste [adj]	squalid
17	General	triste [adj]	cheap
18	General	triste [adj]	rueful
19	General	triste [adj]	sad
20	General	triste [adj]	blue
21	General	triste [adj]	distressful
22	General	triste [adj]	sorry
23	General	triste [adj]	lamentable
24	General	triste [adj]	piteous
25	General	triste [adj]	wretched
26	General	triste [adj]	poor
27	General	triste [adj]	dolorous
28	General	triste [adj]	cheerless
29	General	triste [adj]	abject
30	General	triste [adj]	lousy
31	General	triste [adj]	lugubrious
32	General	triste [adj]	plaintive
33	General	triste [adj]	sepulchral
34	General	triste [adj]	measly
35	General	triste [adj]	dismal
36	General	triste [adj]	glum
37	General	triste [adj]	mournful
38	General	triste [adj]	deplorable
39	General	triste [adj]	miserable
40	General	triste [adj]	chagrined
41	General	triste [adj]	dolesome
42	General	triste [adj]	down in the mouth
43	General	triste [adj]	drear
44	General	triste [adj]	dumpish
Idioms
45	Idioms	triste [adj]	down in the dumps

Bedeutungen, die der Begriff "triste" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 57 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	être un peu triste [v]	be a little sad
2	General	être triste [v]	be gloomy
3	General	être profondément triste [v]	be deeply in sorrow
4	General	être très triste [v]	be so sad
5	General	être triste [v]	be sad
6	General	être triste [v]	be unhappy
7	General	devenir triste [v]	become sad
8	General	avoir une triste fin [v]	come to a bad end
9	General	se sentir triste [v]	feel sad
10	General	être triste de [v]	feel sad about
11	General	se sentir triste [v]	feel sadness
12	General	se sentir si triste [v]	feel so sad
13	General	sen sentir très triste [v]	fell so sad
14	General	triste réputation [n]	notoriety
15	General	triste état [n]	plight
16	General	triste renom [n]	notoriety
17	General	de triste renom [adj]	notorious
18	General	grave et triste [adj]	deep and rueful (sigh)
19	General	plus triste [adj]	drearier
20	General	le plus triste [adj]	dreariest
21	General	chanson triste [f]	dirges
22	General	triste condition	grim lot
Idioms
23	Idioms	être triste	to have the blues
24	Idioms	une vie triste	to lead a dog's life
25	Idioms	être triste	to have a heavy heart
26	Idioms	un air triste	a hangdog look
27	Idioms	triste comme un bonnet de nuit	as miserable as sin
Nature Science
28	Nature Science	tourterelle triste	mourning dove
Medicine
29	Medicine	affect triste	sad affect
Ornithology
30	Ornithology	tourterelle triste	american mourning dove
31	Ornithology	martin triste	common myna
32	Ornithology	tyran triste cendré	cinerous mourner
33	Ornithology	tyran triste à ventre pâle	pale-bellied mourner
34	Ornithology	tyran triste grisâtre	greyish mourner
35	Ornithology	monarque triste	manus monarch
36	Ornithology	tyran triste roux	rufous mourner
37	Ornithology	sporophile triste	dull-coloured seedeater
38	Ornithology	bruant des sierras triste	mourning sierra finch
39	Ornithology	tyran triste tacheté	speckled mourner
40	Ornithology	colombe triste	mourning dove
41	Ornithology	nonne triste	streak-headed mannikin
42	Ornithology	moucherolle triste	sad flycatcher
43	Ornithology	tourterelle triste	mourning dove
44	Ornithology	paruline triste	mourning warbler
45	Ornithology	sylvette triste	mourning warbler
46	Ornithology	martin triste	common mynah
47	Ornithology	tyran triste	sad flycatcher
Wild Species
48	Wild Species	paruline triste	mourning warbler
49	Wild Species	tourterelle triste	mourning dove
50	Wild Species	pâturin triste	weeping blue grass
51	Wild Species	beaume triste	highsnout ridgehead
Botanic
52	Botanic	pâturin triste	weeping blue grass
53	Botanic	géranium triste	clouded geranium
54	Botanic	renoncule triste	graceful buttercup
55	Botanic	linaigrette triste	tall cottongrass
56	Botanic	épervière triste	woolly hawkweed
Zoology
57	Zoology	martin triste	common mynah