| Französisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | épingles [v.p./der.] | second-person singular present indicative of épingler |
| Common | épingles [v.p./der.] | second-person singular present subjunctive of épingler |
| Patents | ||
| Patents | épingles [pl/f] | pins |
| Französisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | tiré à quatre épingles [adv] | as if came out of a bandbox |
| General | être tiré à quatre épingles [v] | be dressed up fit to kill |
| General | attacher avec des épingles [v] | fasten with pins |
| Idioms | ||
| Idioms | être tiré à quatre épingles | be dressed very well |
| Idioms | elle est tirée à quatre épingles | with her glad rags on |
| Patents | ||
| Patents | pelotes d'épingles | pin cushions |
| Patents | épingles de parure | ornamental pins |
| Patents | épingles de cravates | tie pins |
| Medicine | ||
| Medicine | pince pour extraction d'épingles de sécurité | saftey pin extractor |
| Brachytheraphy | ||
| Brachytheraphy | épingles vectrices | hairpins |
| Paper and Printing | ||
| Paper and Printing | épingles de bureau | pins |
| Botanic | ||
| Botanic | xanthorie pelote-d'épingles | pincushion sunburst lichen |
| Arts | ||
| Arts | pelote à épingles [f] | pin-cushion |
