Verlauf

prove

Bedeutungen von dem Begriff "prove" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 59 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	prove	demostrar [v]
2	Common	prove	probar [v]
Irregular Verb
3	Irregular Verb	prove	proved - proven/proved [v]
General
4	General	prove	estatuir [v]
5	General	prove	evidenciar [v]
6	General	prove	venirse [v]
7	General	prove	verificar [v]
8	General	prove	comprobar [v]
9	General	prove	acotar [v]
10	General	prove	acreditar [v]
11	General	prove	apoyar [v]
12	General	prove	argüir [v]
13	General	prove	documentar [v]
14	General	prove	evidenciar [v]
15	General	prove	justificar [v]
16	General	prove	legitimar [v]
17	General	prove	mostrar [v]
18	General	prove	probar [v]
19	General	prove	prometer [v]
20	General	prove	testificar [v]
21	General	prove	verificar [v]
22	General	prove	lucir [v]
23	General	prove	justificar [v]
24	General	prove	acrisolar [v]
25	General	prove	validar [v]
26	General	prove	apoyar [v]
27	General	prove	contestar [v]
28	General	prove	legitimar [v]
29	General	prove	mostrar [v]
30	General	prove	tocar [v]
31	General	prove	substanciar [v]
32	General	prove	sustanciar [v]
33	General	prove	hallarse [v]
34	General	prove	salir [v]
35	General	prove	testear [v] AR CL
36	General	prove	demonstrar [v] disused
Business
37	Business	prove	resultar [v]
38	Business	prove	demostrar [v]
39	Business	prove	probar [v]
40	Business	prove	comprobar [v]
Law
41	Law	prove	documentar [v]
42	Law	prove	testimoniar [v]
43	Law	prove	constatar [v]
44	Law	prove	hacer público (un testamento) [v]
45	Law	prove	hacer fe
46	Law	prove	dar constancia
Engineering
47	Engineering	prove	establecer [v]
48	Engineering	prove	reconocer [v]
Geology
49	Geology	prove	probar [v]
50	Geology	prove	reconocer [v]
Technical
51	Technical	prove	poner a prueba [v]
52	Technical	prove	examinar [v]
53	Technical	prove	experimentar [v]
54	Technical	prove	sondar [v]
55	Technical	prove	tirar una prueba [v]
56	Technical	prove	hacer patente [v]
57	Technical	prove	sacar una prueba [v]
Bullfighting
58	Bullfighting	prove	tantear [v]
59	Bullfighting	prove	tentar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "prove" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 76 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	prove that	probar que [v]
2	General	prove oneself	autoafirmarse [v]
3	General	prove oneself to oneself	autoafirmarse [v]
4	General	prove oneself	calificarse [v]
5	General	prove textually	contextuar [v]
6	General	prove to be a liar	desdecir [v]
7	General	prove to be untruthful	desdecir [v]
8	General	prove something wrong/false	desmentir [v]
9	General	prove oneself	justificarse [v]
10	General	result to prove to be	resultar [v]
11	General	prove authentic	autentificar [v]
12	General	prove authentic	autenticar [v]
13	General	prove oneself	demostrar uno sus cualidades [v]
14	General	prove to be something	demostrar ser algo [v]
15	General	prove something	demostrar ser algo [v]
16	General	prove one's value	acreditarse [v]
17	General	prove one's birth	calificarse [v]
18	General	prove to be	demostrar ser
19	General	prove by means of witnesses	acrisolar [v]
20	General	prove textually	contextuar [v]
21	General	prove one's noble birth and descent according to law	calificarse [v]
22	General	prove by documents	documentar [v]
23	General	prove true	verificarse [v]
24	General	prove legally the innocence of somebody	salvar [v]
25	General	prove an alibi	probar la coartada [v]
26	General	prove the fallacy of an argument in debate	instar [v] outdated
27	General	prove oneself	pintar [v] ES
28	General	prove.	probada [adj/f]
Idioms
29	Idioms	have something to prove	tener algo para probar [v]
30	Idioms	prove one courage	dar la barba [v]
31	Idioms	prove a point	probar un punto [v]
32	Idioms	prove/show your mettle	mostrar su coraje [v]
33	Idioms	prove one's mettle	probar su coraje [v]
34	Idioms	prove oneself as	probarse como [v]
35	Idioms	prove a point	demostrar algo [v]
36	Idioms	prove one's mettle	demostrar lo bueno que uno es [v]
37	Idioms	prove/show your mettle	demostrar lo bueno que uno es [v]
38	Idioms	prove oneself as	demostrar que uno es… [v]
39	Idioms	prove someone wrong about something	dar en la cabeza [v] PR rur.
40	Idioms	prove someone is lying or wrong	dar una galleta sin mano [v] CU
41	Idioms	prove to oneself	podérsela [v] CL
Speaking
42	Speaking	i'm gonna prove it to you	te lo voy a probar
43	Speaking	i'm gonna prove it to you	te lo voy a demostrar
44	Speaking	i'll prove it to you	te lo voy a probar
45	Speaking	can you prove that?	¿es capaz de probar eso?
46	Speaking	can you prove that?	¿puede probar eso?
47	Speaking	can you prove this?	¿es capaz de probar esto?
48	Speaking	can you prove this?	¿puede probar esto?
49	Speaking	I can prove it to you	puedo demostrárselo a usted
50	Speaking	I can't prove this	no puedo probar esto
51	Speaking	I can't prove this	no puedo demostrar esto
52	Speaking	what does that prove?	¿qué prueba eso?
Phrasals
53	Phrasals	prove out something	demostrar algo [v]
54	Phrasals	prove something out	demostrar algo [v]
55	Phrasals	prove something to someone	demostrarle algo a alguien [v]
Phrases
56	Phrases	easy to say, harder to prove	fácil de decir, difícil de demostrar
Colloquial
57	Colloquial	prove to be a miserable failure	salir alguien calabaza [v]
Business
58	Business	prove identity	probar identidad [v]
59	Business	prove to be	probar ser
60	Business	prove to be	resultar ser
Insurance
61	Insurance	easy to prove	palmario [adj]
Law
62	Law	prove (a claim)	demostrar [v]
63	Law	prove beyond any doubt	patentizar [v]
64	Law	prove (a claim)	probar [v]
65	Law	prove show	testificar [v]
66	Law	prove one's innocence by compurgation	compurgar [v]
67	Law	prove by a public instrument	certificar [v]
68	Law	prove or establish a claim before a court	justificar [v]
69	Law	prove one's legal status	acreditar su personalidad jurídica [v]
70	Law	prove guilt	probar culpabilidad [v]
71	Law	prove identity	probar identidad [v]
72	Law	prove innocence	probar inocencia [v]
73	Law	prove someone to be a liar	desmentir [v]
74	Law	prove innocence	salvar [v]
Technical
75	Technical	prove a will	homologar un testamento [v]
76	Technical	prove defective	resultar defectuoso [v]