único - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

único

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "único" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 44 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
único [adj] unique
General
único [adj] only
único [adj] single
único [adj] sole
único [adj] only
único [adj] sole
único [adj] singular
único [adj] extraordinary
único [adj] unique
único [adj] one-of-a-kind
único [m] original
único [adj] alone
único [adj] one
único [adj] custom
único [adj] custom-made
único [adj] one-off
único [adj] flat
único [adj] exclusive
único [adj] singular
único [adj] rare
único [adj] unmatched
único [adj] unparalleled
único [adj] special
único [adj] solitary
único [adj] odd
único [adj] unexampled
único [adj] unmatchable
único [adj] unequalled
único [adj] one of a kind
Idioms
único one-shot
único in a million
Phrases
único [adj] one-off
Colloquial
único beyond comparison
Business
único [adj] non-recurring
único [adj] single
único [adj] sole
Law
único [adj] lone
Engineering
único [adj] one-shot
único [adj] outstanding
único [adj] exclusive
único [adj] individual
único [adj] single
Math
único [adj] extraordinary
Music
único [adj] solo

Bedeutungen, die der Begriff "único" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
ser hijo único [v] be an only child
frente único [m] united front
hijo único [m] only son
hijo único [m] son who is the head of a household
ejemplar único [m] unicum
hijo único [m] only child
un hijo único [m] an only child
calle de sentido único [f] one-way street
único/hijo único [adj] only
de ninguna manera único [adj] by no means unique
de tamaño único [adj] all of a size
no ser el único [v] not to be the only one
ser algo único [v] be quite something
único (en el mundo) unique
un lugar único a unique place
único en su especie one of a kind
lo único positivo saving grace
hijo único only son
el sistema de partido único one-party system
lo único the only thing
único que queda only surviving
ser el único [v] stand alone
ser único en su clase [v] stand by itself
el único paisano [m] BO number one in lota bingo-like game
Idioms
ser único [v] be one of a kind
ser único [v] be unique
ser el único responsable de algo [v] be on someone's head
no fui el único que la pasó bien a good time was had by all
el único a1
único en su género in a class by itself
lo único que se puede hacer only way to go
el único e incomparable the one and only
el único en su especie the only game in town
el único the real mccoy
no es el único pez que hay en el mar not the only fish in the sea
el único amor de alguien someone's one and only
el único para alguien someone's one and only
el único paisano [m] BO kelly's eye
Speaking
es el único lugar donde te veré that's the only place i'll meet you
fui el único que lo pensé i am the only one who thought of it
lo único que uno puede decir as best (as possible) one can/could tell
eres mi único heredero you are my sole heir
eres su único pariente vivo you are the only living relative of him
tienes un estilo único you have a very unique style
no eres el único que está en problemas you're not the only one who's in trouble
no eres el único que está metido en un lío you're not the only one who's in trouble
eres el único en el que realmente puedo confiar you're the only guy that i can really trust
eres el único que puede terminar con todo esto you are the only one who can end this
eres lo único en lo que pienso you're the only one in my mind
eres lo único que me importa you're all that matters to me
él no es él único que se siente así he's not the only one feeling that way
soy tu único amigo i'm your only friend
es lo único que importa that's the whole point
es lo único que le importa that's all he cares about
es lo único que le interesa that's all he cares about
lo único que sé es que no sé nada all I know is that I know nothing
lo único que le importa es ella misma all she cares about is herself
lo único que dijo fue the only thing he said was...
lo único que tengo es the only thing I have is
lo único que faltaba era the only thing missing was
lo único que falta es the only thing missing is
mi único problema my only problem
mi único problema my only concern
lo único constante es el cambio change alone is unchanging
lo único constante es el cambio change is the only constant
lo único constante es el cambio the only constant is change
el único queso disponible está en la ratonera the only free cheese is in the mousetrap
el único problema con esta escuela es the only problem with this school is
el único premio que garantizan the only prize they guarantee
lo único constante es el cambio the only thing constant is change
lo único que cuenta the only thing that counts
el único resultado de esta conversación the only thing that comes out of this conversation
lo único que importa the only thing that matters
mi único consuelo my only consolation
mi único amigo my only friend
mi único amigo de verdad my only real friend
mi único consuelo my only solace
mi único amor my only love
el único que puede hacerlo only one that can do it
Phrases
con el único propósito de [prep] for the sole purpose of
lo único constante es el cambio the only thing that doesn’t change is change itself
para el único propósito de for the sole purpose of
lo único que dijo fue all he said was...
lo único que tengo es all i've got is
lo único que tengo es all I have is
único que queda only one left
Colloquial
único en la vida once in a lifetime
el único the one and only
Proverbs
la miseria es mas facil de conllevar cuando uno no es el único misery loves company
Slang
gran plato único twelve inch
Business
gasto único [m] non-recurring charge
argumento de venta único [m] unique selling point
concesionario único [m] sole licensee
gasto único [m] one-time expense
arrendatario único [m] sole tenant
administrador único [m] sole administrator
impuesto único non recurring tax
único propietario sole owner
propietario único sole owner
pago único lump sum
mercado único sole market
precio único flat fee
precio único flat rate
mercado único europeo single european market
impuesto único non-recurring tax
único (sencillo) single
precio único flat price
artículo único one-off item
acreedor único single creditor
pago único single payment
precio único single price
impuesto único single tax
préstamo de pago único single-payment loan
dueño único sole owner
dueño único sole proprietor
política de precio único one-price policy
hipoteca con pago único al final bullet mortgage
propietario único sole owner
política de precio único one-price policy
impuesto único nonrecurrent tax
documento único administrativo single administrative document
economía de cultivo único single-crop economy
tipo de cambio único single-exchange rate
dueño único y absoluto sole and unconditional owner
dueño único sole proprietor
abono único single payment
representante único sole representative
acreedor único single creditor
agente único sole agent
mercado único single market
mercado único europeo european single market
dueño único sole owner
empréstito de pago único single-payment loan
impuesto único single tax
tributo único single tax
tipo de cambio único single exchange rate
pago único single payment
tributo único nonrecurrent tax
único propietario sole proprietor
política de precio único single-price policy
derecho de seleccionar pago único commutation right
acreedor de privilegio único single creditor
precio único single price
préstamo con pago único al final bullet loan
préstamo de pago único single-payment loan
documento único administrativo sad (single administrative document)
Foreign Trade
documento único administrativo (dua) single administrative document (sad)
International Trade
el todo único single undertaking
Social Security Terms
pago único global/pago de cuantía fija lump-sum payment
Employment
aumento único one-time increase
pago único one-time payment
Advertising
usuario único unique user
Accounting
propietario único sole proprietor
compra de vahos bienes por un único precio basket parchase
pago único lump sum
dueño único de un negocio sole proprietor
Finance
mercado único single european market
tipo único de cambio unitary exchange rate
mercado único single market
mercado único europeo single market
tipo único de cambio unitary rate of exchange
mercado único europeo single european market
mecanismo único de resolución single resolution mechanism
mecanismo único de supervisión single supervisory mechanism
relación de intercambio de factor único single-factor terms of trade
sistema de diario mayor único sole general journal system
estado de resultados de paso único single-step income statement
Economy
registro único de contribuyentes tax payer number
existencia de un único conjunto de precios de mercado uniqueness
Law
cumplimiento único performance at one time
propietario único sole proprietor
único heredero universal heir
mercado único single market
único heredero sole heir
inmueble de carácter único specialty property
propietario único sole proprietor
propietario único sole owner
mercado único europeo european single market
abono único single payment
único delito only crime
único dueño sole proprietor
único propietario sole proprietor
único delito only offense
heredero único sole heir
dueño único sole owner
dueño único sole proprietor
propietario único sole owner
International Law
programa único de eliminación por producto single elimination schedule per product
mercado único single market
manifiesto único single manifest
compromiso único single undertaking
distribuidor único sole distributor
Politics
circunscripciones de representante único single-member constituencies
sistema de voto único intransferible single non-transferable vote
votación de partido único straight party voting
voto único por un partido straight vote
papeleta de partido único straight party ballot
votación de partido único straight ticket
sindicato único nacional del transporte marítimo UY national united trade union of maritime transportation workers
sindicato único nacional de la construcción y anexos UY national united trade union of construction and related workers
mercado único de cambio PE standardized exchange market
centro único de estudiantes sanduceros UY paysandu united students center
centro único de procesamiento electrónico AR unified electronic processing center (of social welfare ministry)
impuesto aduanero único a las importaciones UY unified import customs duty
sistema único de seguridad social AR unified social security service
sistema único de documentación de proyectos CU unified system for plan documentation
sistema único de vigilancia y protección CU unified vigilance and protection system
comando único de defensa para pensionados CL united command for the defense of pensioners
frente único de defensa de la economía popular de arequipa PE united front for defending the people's economy of arequipa
frente único de defensa de los intereses del departamento de cuzco PE united front for defending the interests of cuzco department
frente único de trabajadores y estudiantes PE united front of workers and students
frente único de trabajadores y estudiantes de la universidad nacional de ingeniería PE united front of national engineering university workers and students
frente único de liberación katarista BO united katarist liberation front
frente único nacional de trabajadores de prensa del perú PE united national front of peruvian press workers
movimiento único de subocupados UY united movement of underemployed workers
comité único regional de estudiantes VE united regional student committee
frente único revolucionario BO united revolutionary front
frente único de resistencia CL united resistance front
sindicato único de empleados del tabaco AR united tobacco workers
sindicato único de trabajadores del sector agrario PE united trade union of agrarian sector workers
sindicato único del personal de aduanas AR united trade union for customs workers
sindicato único de la publicidad AR united trade union of advertising workers
sindicato único de trabajadores argentinos portuarios AR united trade union of argentine port authority workers
sindicato único de trabajadores de la enseñanza primaria PE elementary school workers trade union
sindicato único de trabajadores del automóvil club argentino AR united trade union of argentine automobile club workers
sindicato único de trabajadores de la educación AR united trade union of education workers
sindicato único de trabajadores de la compañía colombiana de tejidos CO united trade union of colombian textile company workers
sindicato único de trabajadores docentes VE united trade union of educational workers
sindicato único de gastronómicos uruguayos UY united trade union of food and restaurant workers
sindicato único del transporte de carga y ramas afines UY united trade union of freight transportation and related sector workers
sindicato único de trabajadores electricistas de la república mexicana MX united trade union of electrical workers of the mexican republic
sindicato único de trabajadores de la industria nuclear MX united trade union of nuclear industry workers
sindicato único del transporte marítimo UY united trade union of maritime transportation
sindicato único de trabajadores de la educación nacional AR united trade union of national education workers
sindicato único de trabajadores de la industria de aguas gaseosas y afines AR united trade union of soft drink and related industry workers
sindicato único de trabajadores de espectáculos públicos AR united trade union of public entertainment workers
sindicato único de automóviles con taxímetro y telefonistas UY united trade union of taxi drivers
sindicato único de la aguja UY united trade union of the garment industry
sindicato único de telecomunicaciones UY united trade union of telecommunications
sindicato único de la administración nacional de puertos UY united trade union of the national administration for ports
sindicato único de trabajadores NI united trade union of workers
sindicato único de patrones pesqueros del uruguay UY united trade union of uruguayan fishing boat captains
sindicato único de trabajadores del instituto nacional de energía nuclear MX united trade union of the national institute of nuclear energy workers
sindicato único nacional del transporte marítimo y afines UY united trade union of workers of maritime transportation and related sectors
registro único de contribuyentes UY centralized taxpayer registry
registro único nacional BO centralized national tax registry
rol único nacional CL centralized national registry
Education
diseño de un caso único single case design
Demographics
hogar con ingreso único one-income household
familia de hijo único one-child family
hijo único only child
Computer
dominio de maestro único [m] single master domain
dominio único [m] single domain
sistema único stand-alone system
modem único stand-alone modem
centro telefónico único single office exchange
espaciado único monospacing
siguiente y único programa next but one program
acceso único single access
calidad de único uniqueness
programa único single program
paso único single step
Electricity
cargador de compartimento único [m] single-compartment charger
conductor de tierra único [m] single ground [us]
conductor de tierra único [m] single earth [uk]
alimentador único [m] single feeder
devanado imbricado de circuito único [m] simplex lap winding
cable de par único [m] single-pair cable
circuito de mando único [m] ganged circuit
suministro único single supply
tarifa de contador único all-in tariff
de sentido único one-way
funcionamiento en barrido único single sweep operation
instrumento de campo único single range instrument
alimentador único single feeder
en sentido único one-way
reenganche automático único single shot reclosing
transformador de intensidad de núcleo único single-core type current transformer
reenganche automático único single-shot reclosing
criterio de fallo único single failure criterion
tarifa de precio único flat rate tariff
salto único single hop
Electrics/Electronics
de sentido único one-way
diodo de golpe único snap-off diode
criterio de fallo único single failure criterion
Electronics
circuito único [m] one-shot circuit
Engineering
cinescopio en color de cañón único [m] single-gun colour television valve
carril único [m] monorail
motor de cilindro único [m] single-cylinder engine
motor de cilindro único [m] one-cylinder engine
de estado único [adj] monostable
de estado único [adj] one-shot
de alcance único [adj] single range
de disparo único [adj] single shot
de sentido único [adj] unidirected
de sentido único [adj] unidirectional
de grade único [adj] single-stage
de efecto único [adj] single-acting
línea de circuito único single-circuit line
anclaje de golpe único snap-off anchor
nivel único unilevel
muestreo único single sampling
acceso único single access
estado único one-shot
manipulación de tono único single tone keying
precio único one price
barrido único single sweep
documento único aduanero single customs document
único acreedor single creditor
impulso único single pulse
calle de sentido único one-way street
precio único one-price
mando por cable único single-cable control
de disparo único single shot
ingrediente activo único sole active ingredient
embrague de disco único single plate clutch
control único del enchufe exclusive control of plug
canal único single channel
elemento único integral unit
código único unicode
de paso único single step
de sentido único unidirectional
radar de objetivo único single-target radar
almacén de precio único dime store
de sentido único unidirected
de estado único one-shot
paso único single step
hilo único solid conductor
freno de disco único single-disk brake
dueño único de un negocio sole proprietor
freno de disco único single-disc brake
agujero único basic hole
mando único gang control
línea de hilo único single-wire line
agregado de tamaño único single-sized aggregate
único propietario sole proprietor
par único single pair
de uso único single-purpose
movimiento único single motion
objetivo único single lens
anclaje de golpe único snap-off-anchor
válvula de paso único one-way valve
gen único single gene
hilo único single wire
de estado único monostable
cámara de tubo único single-tube camera
tipo de cambio único single exchange rate
de tubo único single-tube
identificador único universal global universal identification
identificador único universal globally unique identifier
control único ganged control
sintonización con mando único ganged tuning
condensador múltiple con mando único gang capacitor
modelo de un único paso one pass model
modelo de un único paso con anuncio one pass with advertising
multivibrador de ciclo único one-cycle multivibrator
comunicación de sentido único one-way connection
bastidor único rack section
conductor único solid conductor
fundón de impulso único step function
devanado de circuito único simplex winding
corte único single break
control único single control
mando único single control
ciclo único single cycle
salto único single hop
impacto único single hit
posicionamiento único single threading
devanado de circuito único single winding
válvula de ánodo único single-anode valve
depósito de ánodo único single-anode tank
osciloscopio de haz único single-beam oscilloscope
interruptor de corte único single-break switch
analizador de canal único single-channel analyser
sistema de seguimiento por impulso único en un solo canal single-channel monopulse tracking system
funcionamiento por canal único single-channel operation
radiodifusión estereofónica por canal único single-channel stereophonic broadcasting
sistema simplex de canal único single-channel simplex
emisión estereofónica por canal único single-channel stereophonic broadcasting
sintonía de mando único single-control tuning
reactor de ciclo único single-cycle reactor system
control con dial único single-dial control
bucle de acoplamiento por diodo único single-diode loop
válvula de cañón único single-gun valve
fenómeno de impacto único single-hit event
técnica de transmisión punto a punto por un único par de cobre single-pair hdsl
disparador de impulso único single-pulse trigger
oscilador de bloqueo de ciclo único single-shot blocking oscillator
operación de paso único single-step operation
modalidad de barrido único single-sweep operating mode
transformador de adaptador único single-stub transformer
modalidad funcional de barrido único single-sweep operating mode
funcionamiento de barrido único single-sweep operation
radar de blanco único single-target radar
manipulación de tono único single-tone keying
antena de conductor único vertical single-vertical-wire aerial
marcación de sentido único unidirectional bearing
marcación de sentido único unilateral bearing
funcionamiento por canal único uniplex
sistema de procesador único uniprocessor system
usuario único unique user
visitante único unique visitor
identificador único unique identifier
selector de movimiento único uniselector
bomba de efecto único single-acting pump
huinche de tambor único single-drum hoist
inyector de tubo único single-tube injector
caldera de paso único once-through-type boiler
perspectiva de punto único parallel perspective
perspectiva de punto único onepoint perspective
embrague de disco único single-disk clutch
Informatics
adaptador de cartucho único [m] single-cartridge adaptor
flujo de instrucciones múltiple-flujo de datos único [m] multiple-instruction single data
protocolo de canal único [m] single-channel protocol
direccional único [m] single address
posicionamiento único single threading
punto único de contacto single point of contact
punto único de fallo single point of failure
trayecto único single hop
Physics
reactor de ciclo único [m] one-cycle reactor
Chemistry
defecto de gen único single-gene defect
factor único unique factor
haz único single beam
paso único single step
rasgo único unique trait
trastorno de gen único single-gene disorder
Statistics
factor único unique factor
teoría del factor único single factor theory
Food Engineering
evaporador de efecto único [m] single effect evaporator
Molecular Biology
impacto único single hit
Biotechnology
reacción de amplificación con cebador único single primer amplification reaction
Astronomy
grupo de señales único [m] unique word
mandato único [m] unique word
canal único por portadora [m] single channel per carrier
detección del grupo de señales único [f] unique word detection
Math
experimento único single-event experiment
Geology
impulsión en pozo único [m] slug test
sonda de electrodo único monoelectrode sonde
Medicine
tomografía computadorizada por emisión de fotón único (spect) single-photon emission computed tomography
producto radiolítico único unique radiolytic product
sonda de locus único single-locus probe
hijo único singleton
insulina de componente único single component insulin
epidemia de fuente u origen único common source epidemic
medicamento de proveedor único single-source drug
ventrículo único single ventricle
enlace único single bond
máscara de sentido único nonrebreathing mask
Psychology
tomografía computarizada de emisión de fotón único spect (single photon emission computed tomography)
episodio único single episode
rasgo único unique trait
hijo único singleton
diseño de sujeto único single-subject design
modelo de canal único single-channel model
factor único unique factor
hijo único only child
tomografía de emisión de fotón único spect (single photon emission tomography)
diseño de caso único single-case design
tomografía de emisión de fotón único single photon emission tomography
tomografía computarizada de emisión de fotón único single photon emission computed tomography
diseño experimental de caso único single-case experimental design
Nuclear Medicine
tomografía computarizada de emisión de fotón único single photon emission computerised tomography
Construction
agregado de tamaño único single-size aggregate
Technical
control único del enchufe [m] exclusive control of plug
de torno único [adj] single-drum (hoist)
saco único single bag
turbina de grado único single-stage turbine
turno único single shift
tobera de orificio único single-orifice nozzle
recalentador de paso único single-pass superheater
esporádico de punto único single-point failure
sistema de circuito único single-circuit system
Mechanics
carril único [m] monorail
suministro único [m] single supply
tornillo de hilo único [m] single-threaded screw
de tambor único [adj] single-drum
motor de cilindro único single-cylinder engine
embrague de disco único single plate clutch
Telecom
canal único por portadora [m] single channel per carrier
discado de dígito único [m] single digit dialing [us]
discado de dígito único [m] single digit dialling [uk]
modo longitudinal único [m] single-longitudinal mode
Telecommunication
modo longitudinal único single-longitudinal mode
mensaje de segmento único single-segment message
procedimiento de enlace único single-link procedure
bucle de patrón único unigage loop [us]
bucle de patrón único unigauge loop [uk]
canal único por portadora single channel per carrier
Television
circuito de mando único [m] ganged circuit
fotograma único [m] single frame
fotograma único single frame
Automotive
embrague de disco único en seco [m] single dry plate clutch
motor de cilindro único [m] one-cylinder engine
boquilla de inyección de surtidor único [f] single-jet injection nozzle
Aeronautics
controlador único de aproximación [m] single manager approach
controlador único de aproximación [m] single manager approach (sma)
mando por cable único single cable control
proveedor único single vendor integrity
ciclo único single cycle
de paso único single step