Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | familiarity breeds contempt | no se valora lo que se tiene hasta que se pierde |
Idioms | familiarity breeds contempt | a casa de tu tía, mas no cada día |
Idioms | familiarity breeds contempt | al amigo y al caballo, no apretarlo |
Colloquial | ||
Colloquial | familiarity breeds contempt | la familiaridad alimenta el desdén |
Colloquial | familiarity breeds contempt | donde hay confianza hay asco |
Colloquial | familiarity breeds contempt | el hábito crea aburrimiento |
Proverbs | ||
Proverbs | familiarity breeds contempt | donde hay confianza da asco |
Proverbs | familiarity breeds contempt | con los años vienen los desengaños |