| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | annoyed person | harto [m] |
| General | annoyed person | harta [f] |
| General | aggressive person who is easily annoyed | avispa [f] CU |
| General | man inseparable and annoyed with another person | bilma [f] GT disused |
| General | annoyed person | cara de paña [m/f] NI |
| General | fed up, bored, annoyed, or irritated (person) | curcuncho [adj] PE CL |
| General | upset or annoyed by any smell (person) | cutufero [adj] NI |
| Idioms | ||
| Idioms | feel annoyed because someone else is continually bothering them (person) | estar alzao de un lao [v] DO |
| Colloquial | ||
| Colloquial | (for a person) annoyed | baciquiado [adj] CU |
