Verlauf

bad (person)

Bedeutungen, die der Begriff "bad (person)" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 157 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bad-tempered person	geniudo [m]
2	General	person with bad credit	mala firma [f]
3	General	bad-tempered person	geniuda [f]
4	General	person with bad intentions	hiena [f]
5	General	person with bad credit	mala paga [f]
6	General	bad-tempered person	cascarrabias [m/f]
7	General	bad-tempered person	geniudo [m/f]
8	General	make a person look bad	dejar a una persona en mal lugar [v]
9	General	bad person	ojete [m] MX
10	General	bad-tempered person	erizo [m] fig.
11	General	bad-tempered person	alunado [m] GT HN NI PE AR UY
12	General	bad-mannered person	atarván [m] CO
13	General	bath that includes a variety of leaves given to a person who is considered to have bad luck (popular beliefs)	baño de todas las hojas [m] DO
14	General	person who talks too much and with bad manners	bocatán [m] PE
15	General	person in a bad mood	burro embarcado [m] VE
16	General	bad tempered person	cabrón [m] MX HN SV AR UY derog.
17	General	person with bad manners and lacking courtesy	chancho [m] HN SV CR EC CL derog.
18	General	male person with a bad outward appearance	fascineroso [m] PA
19	General	person who supposedly brings bad luck	fulmine [m] PA
20	General	bad person	cajetudo [m] AR
21	General	bad person	culeado [m] CL AR
22	General	bad person	zorrudo [m] AR
23	General	person of bad moral character	cobo [m] PR
24	General	person with bad taste	mono [m] VE
25	General	person with bad taste	mencho [m] AR:Ne derog.
26	General	person with bad taste	mercader [m] HN SV NI
27	General	person who acts in bad faith	ojeis [m] MX
28	General	person who makes others look bad with scandals	plancherazo [m] GT
29	General	bad person	pelo de cuca [m] SV
30	General	person who has stopped a vice or bad habit	quitado [m] PR
31	General	dirty, careless and bad looking person	rantifuso [m] BO derog.
32	General	person who harms someone with bad intentions	serrucho [m] EC PE
33	General	bad person	sabalaje [m] UY derog.
34	General	bad person	sabalaje [m] AR derog.
35	General	person who is bad luck	yetatore [m] BO PY AR UY
36	General	person who is bad luck	yetudo [m] AR UY disused
37	General	person who is bad luck	yetudo [m] PY
38	General	person in a bad mood	asado [m] SV
39	General	bad-tempered person	alunada [f] GT HN NI PE AR UY
40	General	bad-mannered person	atarvana [f] CO
41	General	person who talks too much and with bad manners	bocatana [f] PE
42	General	person with bad manners and lacking courtesy	chancha [f] HN SV CR EC CL derog.
43	General	female person with a bad outward appearance	fascinerosa [f] PA
44	General	bad person	cajetuda [f] AR
45	General	bad person	culeada [f] CL AR
46	General	bad person	zorruda [f] AR
47	General	person with a bad reputation	joya [f] NI BO PY HN UY
48	General	astute and cunning person with a bad reputation	lagartija [f] PE
49	General	attitude or action of an uneducated person with bad manners	maicerada [f] CR
50	General	person with bad taste	mona [f] VE
51	General	person with bad taste	mencha [f] AR:Ne derog.
52	General	person with bad taste	mercadera [f] HN SV NI
53	General	person who feels bad	pisada [f] GT
54	General	person who has stopped a vice or bad habit	quitada [f] PR
55	General	dirty, careless and bad looking person	rantifusa [f] BO derog.
56	General	person who is bad luck	yetuda [f] PY
57	General	shockingly bad person	la gran vaina [f] PA
58	General	person in a bad mood	asada [f] SV
59	General	bad person	bambolea [m/f] PR
60	General	person with bad intentions that tries to harm another	cábula [m/f] MX
61	General	bad-tempered person	cara parada [m/f] HN derog.
62	General	person with bad intentions	cascabel [m/f] NI derog.
63	General	person who is skinny and bad looking	galafate [m/f] HN derog.
64	General	person with bad taste	grasa [m/f] AR UY derog.
65	General	bad natured person	maleta [m/f] GT
66	General	person with bad manners	mersa [m/f] AR UY derog.
67	General	person who is bad luck	yeta [m/f] BO CL PY AR UY
68	General	person with bad manners	mala vida [m/f] DO BO PY
69	General	(relating to a person) who brings bad luck	azaroso [adj] DO
70	General	of bad taste (person)	charralero [adj] SV
71	General	going from bad to worse (person)	corregido y aumentado [adj] EC BO
72	General	bad tempered (person)	corso [adj] PR
73	General	give a bad reference about the qualities or aptitudes of a person	malinformar [v] GT HN NI CR PA
74	General	(relating to a person) who brings bad luck	azarosa [adj/f] DO
Idioms
75	Idioms	be a very bad person	ser más malo que la quina [v]
76	Idioms	be a person with bad taste of dressing	ser un hortera [v]
77	Idioms	be a bad person	ser una víbora [v]
78	Idioms	catch a person doing something bad/wrong	coger infraganti a una persona [v]
79	Idioms	catch a person doing something bad/wrong	pillar infraganti a una persona [v]
80	Idioms	person or matter that gives someone a bad feeling	mala fariña [n] AR
81	Idioms	bad person	hijo de la guayaba [n] MX NI EC endear.
82	Idioms	a very bad person	las siete plagas
83	Idioms	bad tempered person	pata de judas [f] PA PE
84	Idioms	bad person	la romana del diablo [f] MX
85	Idioms	person or thing that has a very bad smell	pata juca [m/f] HN
86	Idioms	person or matter that gives someone a bad feeling	mala fariña [adj] AR
87	Idioms	bad person	mala tela [adj] CL
88	Idioms	be in a bad physical shape (person)	andar para los chumelos [v] HN
89	Idioms	be in a bad mental shape (person)	andar para los chumelos [v] HN
90	Idioms	in a bad way (person)	de la chingada [adv] US MX
Speaking
91	Speaking	i am not a bad person	no soy malo
92	Speaking	i am not a bad person	no soy una mala persona
93	Speaking	i'm not a bad person	no soy una mala persona
94	Speaking	i'm not a bad person	no soy alguien malo
Colloquial
95	Colloquial	deteriorated person or thing in bad condition	pingajo [m]
96	Colloquial	bad-tempered person	renegado [m]
97	Colloquial	bad-tempered person	renegada [f]
98	Colloquial	bad-tempered person	tufillas [m/f]
99	Colloquial	be a bad person	ser chungo [v]
100	Colloquial	be very bad person	ser un Barrabás [v]
101	Colloquial	person who will drink any type of alcoholic drinks of good or of bad quality	garganta de lata [n] BO CL
102	Colloquial	a person with many problems or very bad luck	retablo de dolores
103	Colloquial	a person with many problems or very bad luck	retablo de duelos
104	Colloquial	a bad person	guacho [m] AR
105	Colloquial	a bad person	forro [m] AR
106	Colloquial	any person one shows some attitude (good or bad) towards	guacho [m] AR
107	Colloquial	disgust or bad time that one person makes another go through	entripado [m] BO:S
108	Colloquial	person with bad taste	guiso [m] CO teen
109	Colloquial	despicable person with bad intentions	hijuemadre [m] SV NI CO
110	Colloquial	despicable person with bad intentions	hijuemama [m] CO:W
111	Colloquial	despicable person with bad intentions	hijuemíchica [m] CO
112	Colloquial	uneducated person with bad manners and bad taste	indio [m] MX GT HN SV NI PA CO EC PE BO CL PY derog.
113	Colloquial	person with bad taste and unrefined customs	pirujo [m] CU AR derog.
114	Colloquial	a bad person	guacha [f] AR
115	Colloquial	a person who brings bad luck	mufa [f] AR
116	Colloquial	any person one shows some attitude (good or bad) towards	guacha [f] AR
117	Colloquial	person with bad taste	iguazo [f] CO
118	Colloquial	person with bad taste	guisa [f] CO teen
119	Colloquial	uneducated person with bad manners and bad taste	india [f] MX GT HN SV NI PA CO EC PE BO CL PY derog.
120	Colloquial	despicable person with bad intentions	hijuelamadre [f] NI CR
121	Colloquial	person with bad intentions	nea [f] CO derog.
122	Colloquial	person with bad taste and unrefined customs	piruja [f] CU AR derog.
123	Colloquial	bad-looking person	carantoña [f] rare
124	Colloquial	person with bad habits	brava pesca [f] rare
125	Colloquial	person with bad habits	buena pesca [f] rare
126	Colloquial	person with bad habits	linda pesca [f] rare
127	Colloquial	person who has bad taste or poorly refined customs	berreta [m/f] AR UY
128	Colloquial	person who supposedly brings bad luck	fúlmine [m/f] BO AR UY CL disused
129	Colloquial	person who dresses in bad taste, usually wearing flashy garments or colorful decorations	cocoliche [m/f] AR UY
130	Colloquial	bad person	hijuna [m/f] CL rur.
131	Colloquial	person who supposedly brings bad luck	jetatore [m/f] AR
132	Colloquial	person with bad intentions	malafé [m/f] CR BO PA DO
133	Colloquial	person with bad manners	meña [m/f] PA derog.
134	Colloquial	bad-tempered (person)	chivado [adj] AR
135	Colloquial	bad-tempered (person)	chivudo [adj] AR
136	Colloquial	in a bad mood (person)	cruzado (inglés) [adj] PE AR UY
Slang
137	Slang	person with bad intentions	coño de su madre [n] VE derog.
138	Slang	used to describe a bad situation or something that a person did to you	que poca madre
139	Slang	bad person	cajetudo [m] AR
140	Slang	bad person	culeado [m] CL AR
141	Slang	person who writes bad checks	chirimoyera [m] CL
142	Slang	person who writes bad checks	chirimoyero [m] CL
143	Slang	bad person	conchudo [m] CL AR UY
144	Slang	person with bad manners	localla [m] BO:C,W,S derog.
145	Slang	person with bad intentions or who acts in bad faith	ojete [m] MX
146	Slang	dirty, careless and bad looking person	rantifuso [m] AR UY disused
147	Slang	bad person	zorrudo [m] AR
148	Slang	bad person	cajetuda [f] AR
149	Slang	bad person	culeada [f] CL AR
150	Slang	bad person	conchuda [f] CL AR UY
151	Slang	dirty, careless and bad looking person	rantifusa [f] AR UY disused
152	Slang	bad person	zorruda [f] AR
153	Slang	person with bad intentions	hijeputa [m/f] CU
154	Slang	person with bad manners	llocalla [m/f] BO:C,W,S derog.
155	Slang	a person with bad manners and without any social education	pachuco CR
156	Slang	a gross person with bad manners	concho CR
157	Slang	a bad-mannered person from a lower social class	cuma CL