bad job

Bedeutungen von dem Begriff "bad job" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General

1	General	make the best of a bad job	salir de un mal negocio lo mejor posible [v]
2	General	bad make up job	emplaste [m] PR
3	General	bad paint job	pintorreteo [m] MX
4	General	do a bad job sewing using large and loose stitches	ejotear [v] SV
Idioms

5	Idioms	give something up as a bad job	abandonar algo que no vale la pena continuar [v]
6	Idioms	give up as a bad job	dejar de hacer algo porque se lo considera inútil [v]
7	Idioms	do a bad job	hacer mal papel [v]
8	Idioms	do a bad job cutting someone's hair	dejar como mocho de escoba [v] NI
9	Idioms	do a bad job cutting someone's hair	quedar como gallina chiricana [v] NI
10	Idioms	do a bad job cutting someone's hair	quedar como gallina chiricana [v] NI
Colloquial

11	Colloquial	make the best of a bad job	al mal tiempo buena cara [v]
12	Colloquial	make the best of a bad job	hacer de tripas corazón [v]
13	Colloquial	make the best of a bad job	sacar el mejor partido posible [v]